Hotel Paloma Pasha Resort
Ozdere, Wybrzeże Egejskie, (Turcja)
Paloma Pasha Resort zdaniem specjalistów Urlop.pl
Paloma Pasha Resort często zbiera pozytywne opinie za przestronne i czyste pokoje, które wielu gości uznaje za wygodne. Wiele osób zwraca uwagę na wysoki poziom czystości w całym obiekcie. Wśród komentarzy pojawiają się pochwały dotyczące różnorodności i jakości serwowanych potraw, a także szerokiego wyboru dań. Atmosfera w hotelu opisywana jest jako przyjazna i sprzyjająca wypoczynkowi. Część osób docenia zadbane tereny zielone oraz baseny, które tworzą spokojne otoczenie. Paloma Pasha Resort bywa wybierany przez osoby poszukujące komfortu i relaksu w ładnym otoczeniu.
- Nr 30 wśród 167 hoteli 5* na Wybrzeżu Egejskim
- bezpośrednio przy plaży
- plaża piaszczysta, piaszczysto-żwirowa, pomost
- Transfer z lotniska ok. 60 min.
- Długość lotu 2h 30min.
- wifi
- zjeżdżalnie wodne
- basen
Opis hotelu Paloma Pasha Resort
Położenie Paloma Pasha Resort
Odległość od lotniska
- ok. 50 km od lotniska Adnan Menderes w Izmirze
Lokalizacja hotelu
- w miejscowości Ozdere
- ok. 1 km od centrum Ozdere
- ok. 35 km od centrum Kusadasi
- ok. 55 km od centrum Izmiru
W pobliżu hotelu
- bary i puby: Kabban (200 m), Ayza Bar Restaurant (200 m), Kahve-i Derya Pub & Patisserie (850 m)
- restauracje: Can Fish Restaurant (2,5 km), Sevgi Park Restaurant (2,2 km), Bi Kasap Steak Restaurant (1 km)
- możliwości zakupów: ok. 1 km
- szpital Medihelp: 10 km
- apteka: ok. 1 km
- stanowiska archeologiczne: Ephesus Ancient City (35 km), Claros Ancient City (15 km), Teos Ancient City (46 km), Virgin Mary House (41 km)
- centrum targowe/kongresowe: Fuar Izmir (53 km), Ephesus Convention Center (35 km)
- biuro informacji turystycznej: 35 km
- pole golfowe Kusadasi Golf Club: 60 km
- park narodowy Dilek Yarimadasi: 65 km
- las Kalemlik: 200 m
Dostępna komunikacja
- komunikacja publiczna: ok. 350 m od hotelu
O hotelu Paloma Pasha Resort
- kategoria: 5-gwiazdkowy
- rok budowy i remontu: zbudowany w 2010 roku, częściowo odnowiony w 2022 roku
- liczba pokoi i budynków: budynek główny, 5 pięter, około 266-268 pokoi
- internet: bezpłatne Wi-Fi na terenie całego hotelu, w pokojach oraz w przestrzeniach publicznych
- ogród: malowniczy ogród krajobrazowy
- taras: taras do opalania
- parking: dostępny, stacja ładowania pojazdów elektrycznych na miejscu
- winda: dostępna
- przechowalnia bagażu, sejf, kantor wymiany walut: dostępne
- udogodnienia dla niepełnosprawnych: przystosowany dla osób niepełnosprawnych (m.in. drzwi automatyczne, prysznic bezbrodzikowy, poręcze, siedziska prysznicowe, system wzywania pomocy, WC z poręczami, pochylnie, szerokie drzwi, dostęp do wszystkich stref hotelu)
- godziny zameldowania i wymeldowania: zameldowanie od 14:00, wymeldowanie do 12:00
- typ zabudowy: nowoczesny, komfortowy, zintegrowany z otaczającym lasem, przestronne lobby
Pokoje w hotelu Paloma Pasha Resort
Typy pokoi
- Standard Garden View: Powierzchnia ok. 33 m², jedno łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, sofa jako dostawka, balkon, widok na ogród lub miasto, maksymalnie 3 osoby (2 dorosłych i 1 dziecko lub 3 dorosłych).
- Standard Sea View: Powierzchnia ok. 33 m², jedno łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, sofa jako dostawka, balkon, boczny widok na morze oraz widok na basen, maksymalnie 3 osoby (2 dorosłych i 1 dziecko lub 3 dorosłych).
- Standard Pool Side: Powierzchnia ok. 33 m², jedno łóżko podwójne lub dwa łóżka pojedyncze, sofa jako dostawka, taras z bezpośrednim dostępem do basenu, widok na basen, maksymalnie 3 osoby (2 dorosłych i 1 dziecko lub 3 dorosłych).
- Family Suite: Powierzchnia ok. 55–65 m², salon i sypialnia oddzielone drzwiami, łóżko podwójne oraz sofy jako dostawki, balkon lub taras, widok na ogród, basen lub częściowy widok na morze, dwie łazienki, maksymalnie 4 osoby (3 dorosłych i 2 dzieci lub 2 dorosłych i 2 dzieci).
- Terrace Suite: Powierzchnia ok. 60–70 m², jedno łóżko podwójne (king size), sofa jako dostawka, taras z jacuzzi, widok na basen i morze, maksymalnie 3 osoby (2 dorosłych i 1 dziecko).
Wyposażenie wspólne dla wszystkich pokoi:
Klimatyzacja indywidualna lub centralna, telewizor, telefon, sejf, minibar (uzupełniany codziennie w napoje bezalkoholowe i piwo), zestaw do parzenia kawy i herbaty, Wi-Fi (bezpłatne), łazienka (prysznic, wanna lub jacuzzi w wybranych pokojach, suszarka do włosów, lusterko kosmetyczne, szlafroki), balkon lub taras, codzienne sprzątanie, obuwie domowe. W wybranych pokojach dostępne są łóżeczka dziecięce na życzenie oraz udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami.Plaża w hotelu Paloma Pasha Resort
- plaża znajduje się bezpośrednio przy hotelu i ma długość około 200 metrów
- plaża jest prywatna, piaszczysta, z piaszczysto-żwirowym zejściem do morza
- plaża posiada łagodne zejście do wody i jest przystosowana do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, z dostępem przez pochylnię
- na plaży dostępne są bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki
- na plaży znajduje się pomost oraz prysznic
- na plaży funkcjonuje bar
- plaża jest strzeżona i wyróżniona certyfikatem Błękitna Flaga
- dostępne są przebieralnie bez opłat
Basen w hotelu Paloma Pasha Resort
Baseny
- 2 baseny zewnętrzne z wodą słodką
- kryty basen
- brodzik zewnętrzny dla dzieci z wodą słodką (30 m², niepodgrzewany)
- brodzik wewnętrzny dla dzieci z wodą słodką
- przy basenach dostępne są bezpłatne leżaki, parasole i ręczniki
- bar przy basenie
Aquapark w hotelu Paloma Pasha Resort
- aquapark z 2 zjeżdżalniami wodnymi, dostępnymi sezonowo i w zależności od pogody
- korzystanie z aquaparku jest bezpłatne
Wyżywienie w hotelu Paloma Pasha Resort
Restauracja
- Restauracja główna PALOMA RESTAURANT – śniadania, obiady i kolacje w formie bufetu, kuchnia lokalna i międzynarodowa, dostępne wysokie krzesełka dla dzieci, strefa dla niepalących i palących, możliwość spożywania posiłków na zewnątrz.
- Restauracje à la carte: QUENTINE (kuchnia międzynarodowa, bez limitu wizyt, wymagana rezerwacja), WABI SABI (kuchnia chińska i japońska, wymagana rezerwacja), DEM MEYHANE (owoce morza i kuchnia lokalna, wymagana rezerwacja), CURIO STEAKHOUSE (kuchnia włoska, śródziemnomorska, owoce morza, grill, wymagana rezerwacja, płatna).
- Przekąski i podwieczorki serwowane w PASTANE oraz MEANDROS RESTAURANT.
- Cukiernia BISTRO CAFE oraz lodziarnia.
- Dostępne menu dla dzieci, potrawy wegetariańskie, dania dietetyczne oraz produkty bio na życzenie bez dodatkowych opłat.
- Pokarm dla niemowląt dostępny na życzenie.
- Dress code: wymagane stroje nieformalne, długie spodnie na kolację, strój kąpielowy nieakceptowany w restauracjach.
All inclusive
- Ultra all inclusive 24h – śniadanie (07:00-10:00), późne śniadanie (10:00-11:00), obiad (12:30-14:30), kolacja (19:00-21:30) w formie bufetu w restauracji głównej.
- Przekąski w ciągu dnia (12:00-18:00) w wyznaczonych restauracjach i cukierni, podwieczorek (11:30-18:00), późna kolacja (23:00-01:00), nocne przekąski (01:00-06:00) w lobby bar.
- Raz w tygodniu kolacja w wybranej restauracji à la carte bezpłatnie (z wyjątkiem CURIO STEAKHOUSE – płatna, wymagana rezerwacja).
- Lody serwowane do obiadu i kolacji w restauracji głównej.
- W cenie lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe oraz wybrane alkohole importowane, dostępne przez całą dobę w wyznaczonych barach.
- Minibar w pokoju uzupełniany codziennie (napoje bezalkoholowe, piwo, woda).
- Świeżo wyciskany sok pomarańczowy do śniadania.
- Wymagane wcześniejsze rezerwacje do restauracji à la carte.
Bar
- Piano Bar (24h) – napoje alkoholowe lokalne, wybrane importowane oraz bezalkoholowe.
- Meandros Bar (10:00-23:59), Terrace Bar (18:00-23:59), Pool Bar (10:00-18:00), Jazz Bar (20:30-23:00), Disco Bar (09:00-19:00), Pier Bar (10:00-18:00), Quentine Bar (10:00-18:00) – różne rodzaje napojów alkoholowych i bezalkoholowych.
- Lobby Bar czynny całą dobę.
- Bistro Cafe – bar z przekąskami.
Sport i rozrywka w hotelu Paloma Pasha Resort
Spa:
- Spa (płatne)
- Sauna (płatna)
- Łaźnia parowa (płatna)
- Łaźnia turecka (płatna)
- Masaże (płatne)
- Salon piękności (płatny)
Sport:
- Kort tenisowy, twardy, niezadaszony (bezpłatny; oświetlenie, rakiety i piłki do tenisa płatne; konieczna rezerwacja; dostępność sezonowa)
- Tenis stołowy (bezpłatny)
- Bilard (bezpłatny)
- Air hockey/cymbergaj (bezpłatny)
- Dart/rzutki (bezpłatny)
- Boccia (bezpłatna)
- Koszykówka (bezpłatna)
- Miniboisko do piłki nożnej (bezpłatne)
- Studio fitness/siłownia (bezpłatna; strefa tylko dla dorosłych, minimalny wiek 16 lat, klimatyzacja, ograniczona liczba osób, obiekt dostosowany do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich; dostępność sezonowa)
- Aerobik (bezpłatny; dostępność sezonowa)
- Joga (bezpłatna; trener osobisty)
- Zajęcia gimnastyczne (bezpłatne)
- Aerobik wodny/aqua fitness (bezpłatny)
- Strzelanie z łuku (bezpłatne; sezonowe)
- Minigolf (brak informacji o opłacie)
- Przejażdżki na bananie wodnym (płatne; firmy trzecie)
- Rower wodny (płatny; firmy trzecie; sezonowy)
- Kajaki (płatne)
- Snorkeling (płatny; firmy trzecie)
- Pozostałe sporty wodne (płatne; firmy trzecie)
Animacje:
- Program animacyjny codziennie (bezpłatny; w języku angielskim, niemieckim, tureckim)
- Program rozrywkowy dla dorosłych codziennie (bezpłatny; na zewnątrz; w języku angielskim, niemieckim)
- Muzyka na żywo (bezpłatna; okazjonalnie; firmy trzecie)
- Przedstawienia (okazjonalnie)
Dyskoteka:
- Dyskoteka
- Nightclub
Dla dzieci
- Brodzik dla dzieci na zewnątrz ze słodką wodą.
- Miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat.
- Klub dla nastolatków w wieku 13-16 lat.
- Plac zabaw na zewnątrz i wewnątrz, ogrodzony, dostosowany do potrzeb osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
- Pokój zabaw dla dzieci.
- Minidisco dla dzieci w wieku 4-12 lat.
- Animacje i program rozrywkowy dla dzieci codziennie.
- Opiekunka do dzieci dostępna za opłatą, dla dzieci w wieku 4-12 lat, możliwa opieka w języku angielskim, niemieckim i tureckim.
- Łóżeczko dziecięce dostępne na życzenie, bezpłatnie.
- Wysokie krzesełka w restauracji.
- Menu dla dzieci oraz bufet dla dzieci w restauracji.
- Pokarm dla niemowląt dostępny na życzenie w opcji all inclusive.
- Możliwość wypożyczenia wózka dziecięcego za opłatą i na życzenie.
- Dostępny pakiet dla niemowląt: podgrzewacz do butelek, wanienka, łóżeczko dziecięce, telefon dla dziecka, sterylizator do butelek i wózek dziecięcy (na życzenie, za kaucją).
- Pakiet powitalny dla dzieci: kolorowanka, kredki.
Usługi dodatkowe
- pralnia
- usługi medyczne
- minimarket oraz sklepy na terenie obiektu
- fryzjer
- jedna sala konferencyjna
Udogodnienia
- Internet
- Aquapark
- Klimatyzacja
- Dla dzieci
- Animacje dla dorosłych
- Basen kryty
- Basen odkryty
- Bez paszportu
- Blisko lotniska
- Darmowe WiFi
- Fitness / siłownia
- Kurorty nadmorskie
- Minigolf
- Opieka nad dziećmi
- Spa
- Sport
- Sporty wodne
- Tenis
- Ułatwienia dla niepełnosprawnych
- Windsurfing
- Życie nocne
- Przy plaży
Hotel znany jest również jako
- Hotel Paloma Pasha Resort
- Paloma Pasha
Hotele, okolice i regiony
Szczególnie polecany dla
- rodzin z dziećmi (100%)
- nowożeńców (50%)
- wymagających klientów (50%)
- osób młodych i aktywnych (50%)
Udogodnienia
- Fitness / siłownia
- Basen odkryty
- Basen kryty
- Aquapark / Zjeżdżalnie wodne
- Animacje dla dorosłych
- Sport
- Tenis
- Minigolf
- Sporty wodne
- Windsurfing
- Życie nocne
- Spa
Dane teleadresowe
Dane GPS
E 27º 5' 18.0348"
Opinie o hotelu Paloma Pasha Resort
Aktualna średnia ocena
podsumowując 2807 opinii z różnych źródełW ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje słabsze opinie
Twoja opinia ma znaczenie!
Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze
Szczególnie polecany dla:
- rodzin z dziećmi (100%)
- nowożeńców (50%)
- wymagających klientów (50%)
- osób młodych i aktywnych (50%)
- osób szukających rozrywek (50%)
Najczęściej oceniane:
- Jedzenie
Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Paloma Pasha Resort
Opinie o hotelu i otoczeniu
Paloma Pasha Resort przyciąga uwagę zadbaną architekturą i malowniczym położeniem w spokojnej, zielonej okolicy tuż przy morzu. Przestronny kompleks z łatwym dostępem do plaży, basenu i terenów zielonych pozwala każdemu znaleźć miejsce do wypoczynku. Otoczenie wypełniają bujne ogrody z palmami i kwitnącymi roślinami, a z wielu miejsc rozciągają się widoki na zatokę i góry. Goście często chwalą czystość i porządek w częściach wspólnych oraz utrzymanie wysokiego standardu na terenie całego obiektu. Harmonijne połączenie komfortu, elegancji i relaksującej atmosfery sprawia, że wiele osób rozważa powrót na kolejne wakacje.
Opinie o pokoju
Pokoje w Paloma Pasha Resort są przestronne, nowocześnie urządzone i utrzymane w czystości, co zapewnia komfortowy wypoczynek zarówno rodzinom, jak i parom. Goście zwracają uwagę na codzienne sprzątanie, regularne uzupełnianie minibaru oraz wygodne łóżka i szeroki wybór poduszek. Wiele pokoi oferuje dodatkowe udogodnienia, takie jak bezpośredni dostęp do basenu, tarasy z widokiem na morze czy prywatne jacuzzi. Łazienki są funkcjonalne i dobrze wyposażone, a w apartamentach rodzinnych dostępne są dwie łazienki, co zwiększa wygodę. Klimatyzacja działa sprawnie, zapewniając przyjemną temperaturę nawet w upalne dni. Ogólna atmosfera sprzyja relaksowi przez cały pobyt.
Opinie o gastronomii
Wielu gości podkreśla wysoką jakość i różnorodność posiłków, zarówno w formie bufetu, jak i w restauracjach à la carte. Oferta kulinarna jest szeroka i dopasowana do różnych gustów, a restauracje tematyczne cieszą się uznaniem za urozmaicone propozycje. W opiniach pojawiają się pochwały dotyczące napojów, w tym szerokiego wyboru alkoholi i koktajli. Przekąski i napoje są dostępne przez całą dobę, a dbałość o detale w serwowaniu potraw jest zauważalna. Standard obsługi w restauracjach oceniany jest wysoko, co sprawia, że posiłki stanowią ważny element pobytu.
Opinie o basenie
Basen otaczający niemal cały kompleks robi wrażenie rozmiarem i czystością. Nietypowy kształt i długość sprawiają, że nadaje się zarówno do relaksu, jak i pływania. Leżaki są dostępne przez cały dzień, więc nie ma problemu z miejscami. Dla rodzin z dziećmi przygotowano osobną strefę z brodzikiem i zjeżdżalniami. W chłodniejsze dni można skorzystać z basenu wewnętrznego, a strefa wellness zapewnia dodatkowy relaks. Goście doceniają również swim-up pokoje z bezpośrednim dostępem do wody. Przestrzeń basenowa utrzymuje wysoki standard czystości i organizacji, a jej rozmiar i architektura często pojawiają się w pozytywnych opiniach.
Opinie o plaży
Plaża przy Paloma Pasha Resort jest łatwo dostępna i położona tuż przy obiekcie. Przeważa piaszczysta nawierzchnia, choć miejscami pojawia się drobny żwir, a łagodne, płytkie zejście do morza sprawdza się zwłaszcza przy pobytach z dziećmi. Na terenie znajduje się także pomost z leżakami oraz bar serwujący napoje. Goście zwracają uwagę na czystość plaży, choć w szczycie sezonu bywa tu tłoczno ze względu na jej niezbyt dużą szerokość. Woda w morzu jest przejrzysta, a otoczenie zadbane i pełne zieleni. Dodatkowo dostępne są sporty wodne, takie jak kajaki czy rowery wodne, a specjalne obuwie do wody nie jest konieczne.
Opinie o udogodnianiach dla dzieci
Rodziny z dziećmi mogą liczyć na szeroki wybór atrakcji i udogodnień, które uprzyjemniają pobyt. Na najmłodszych czeka dobrze wyposażony mini klub z codziennymi zabawami, zajęciami plastycznymi i animacjami. Dzieci korzystają z osobnego basenu ze zjeżdżalniami oraz łagodnego, płytkiego zejścia do morza przy piaszczystej plaży, co wielu rodziców uznaje za duży plus. Wspólne aktywności, takie jak gry w ogrodzie, minidisco czy wieczorne pokazy w amfiteatrze, zapewniają rozrywkę całym rodzinom. Infrastruktura została zaprojektowana z myślą o wygodzie i bezpieczeństwie najmłodszych, a wszystko znajduje się w zasięgu ręki. W opiniach często pojawia się informacja, że wiele rodzin wraca tu ponownie, doceniając bogatą ofertę dla dzieci.
Opinie o rozrywce i sport
W Paloma Pasha Resort nie brakuje rozrywki – program animacyjny obejmuje zarówno dzieci, jak i dorosłych. Goście często wspominają o różnorodnych grach, zajęciach sportowych, aqua aerobiku, jodze, pilatesie czy turniejach w boccię, darta i tenis stołowy. Wieczory urozmaicają występy na żywo, pokazy taneczne w amfiteatrze, muzyka oraz dyskoteka. Dla dzieci przygotowano miniklub z dedykowanym programem i osobny basen z atrakcjami wodnymi. Osoby aktywne korzystają z centrum fitness, strefy wellness, kortu tenisowego i szerokiej oferty sportów wodnych. Duży basen z wydzielonymi strefami relaksu i aktywności daje sporo możliwości spędzania czasu według własnych upodobań. Harmonogram zajęć jest przemyślany, więc każdy znajdzie coś dla siebie.
Opinie o położeniu i okolicy
Położenie Paloma Pasha Resort tuż przy piaszczystej plaży i na obrzeżach miasteczka Özdere umożliwia szybki spacer do lokalnych sklepów, kawiarni i restauracji. W okolicy można odwiedzić targ rolników, zaopatrzyć się w lokalne produkty lub wybrać się na spacer promenadą z widokiem na morze. Miasteczko oferuje przyjazną atmosferę, a na głównej ulicy nie brakuje sklepów, aptek i punktów usługowych. W pobliżu znajdują się przystanki dolmusów i taksówek, co ułatwia dotarcie do atrakcji regionu, takich jak Efez, Sirince, Kusadasi czy Izmir. Okolica zachęca do joggingu, pieszych wędrówek i udziału w lokalnych wycieczkach, w tym rejsach łodzią. Położenie resortu daje możliwość zarówno spokojnego wypoczynku, jak i odkrywania uroków tureckiego wybrzeża Egejskiego.
(3261 opinii)
Hotel
Pokój
Serwis
Położenie
Gastronomia
Sport i rozrywka
Katarzyna
Hotel
Pokoje
Gastronomia
Infrastruktura
Marek
Hotel
Irek z Poznania
Hotel
MM
Hotel
beata
Hotel
bedek
Hotel
Wajek
Pokoje
Edi
Hotel
MiMi1971
Pokoje
ElizaW.
Uzasadnienie
Pokoje
Gastronomia
Najczęściej zadawane pytania dotyczące hotelu Paloma Pasha Resort
Lista najczęściej zadawanych pytań
Ile kosztuje wycieczka do hotelu Paloma Pasha Resort ?
Czy hotel Paloma Pasha Resort jest polecany przez klientów ?
Na którym miejscu w rankingu sklasyfikowany jest hotel Paloma Pasha Resort według Urlop.pl ?
Komu jest polecany hotel Paloma Pasha Resort ?
Czy Hotel Paloma Pasha Resort jest polecany rodzinom z dziećmi ?
Jaki jest czas transferu z najbliższego lotniska do hotelu Paloma Pasha Resort ?
Jaki jest czas przelotu między lotniskiem "Copernicus Airport Wroclaw" a "Adnan Menderes Airport" ?
Jakie są największe atuty oraz wady hotelu Paloma Pasha Resort?
Czy hotel Paloma Pasha Resort posiada darmowe WiFi?
Lokalizacja hotelu Paloma Pasha Resort
Jaka jest pogoda w Ozdere?
W sezonie w Ozdere czekają na Ciebie ponad 30°C w dzień i praktycznie brak deszczu, więc możesz w pełni korzystać z basenów, piaszczystej plaży i sportów wodnych bez obawy o kaprysy pogody. Świetnie sprawdzi się lekka odzież, krem z wysokim filtrem oraz kapelusz, a wieczory przy bliskiej 23°C to idealny czas na kolację na tarasie. To najlepszy moment na rejsy statkiem po wybrzeżu czy wycieczki do Efezu – wszystko w promieniach słońca. Decydując się na ten hotel latem, zyskujesz maksimum wakacyjnego komfortu i pełen dostęp do atrakcji na świeżym powietrzu.
Po sezonie (październik–maj):
Po sezonie Ozdere oferuje łagodny klimat z temperaturami w dzień 15–25°C i nieco większą szansą na deszczowe dni – idealnie jeśli lubisz spokojniejsze spacery po plaży czy zwiedzanie starożytnych ruin bez tłumów. Spakuj cienką kurtkę lub sweter na wieczory, bo nocą bywa chłodniej (ok. 12–15°C). To dobry czas na wycieczki fakultatywne do Kusadasi i Selçuku, a komfortowe warunki w hotelu uprzyjemnią relaks nawet przy mniej słonecznej pogodzie. Wybierając ten hotel po sezonie, możesz wykorzystać spokojną atmosferę i cieszyć się atrakcjami bez upałów i zgiełku.