Teplice nad Metuji to urokliwe miasteczko położone w północno-wschodnich Czechach, w regionie Hradec Králové, w pobliżu granicy z Polską. Znajduje się w malowniczej Kotlinie Broumovskiej, otoczonej pasmami Gór Stołowych i Gór Orlickich.
- centrum Teplic – historyczne serce miasta z rynkiem i zabytkowymi budynkami
- Zdoňov – spokojna dzielnica blisko przyrody, idealna dla miłośników pieszych wędrówek
- Skály – obszar blisko słynnych formacji skalnych Adršpašsko-Teplických Skał
- Javor – okolica popularna wśród turystów szukających cichych miejsc do odpoczynku
- Dolní Teplice – dzielnica zlokalizowana nad rzeką Metují, z pięknymi widokami.
Językiem urzędowym jest czeski. W miejscach turystycznych można porozumieć się również po angielsku, a w rejonach przygranicznych często także po polsku.
W Teplicach nad Metuji obowiązuje ten sam czas co w Warszawie. Gdy w Warszawie jest 12:00, tutaj również jest 12:00.
Najlepszym czasem na odwiedzenie Teplic nad Metuji są miesiące od maja do września, kiedy pogoda sprzyja wędrówkom i zwiedzaniu. Lato jest ciepłe i idealne na odkrywanie skalnych labiryntów, a wiosna i wczesna jesień oferują przyjemne temperatury i mniej turystów.
W sezonie wysokim (lipiec-sierpień) miasto jest bardziej zatłoczone, a ceny noclegów wyższe. Zimą, choć spokojniej i taniej, wiele szlaków turystycznych może być niedostępnych ze względu na śnieg. Dla miłośników narciarstwa okolice oferują jednak ciekawe trasy biegowe.
W sierpniu odbywa się coroczny festiwal filmów górskich – Mezinárodní festival horolezeckých filmů, który przyciąga miłośników przygód z całego świata.
- waluta – korona czeska (CZK)
- płatności – w większości miejsc można płacić kartą, ale warto mieć gotówkę na mniejsze zakupy i w odległych regionach
- kurs wymiany – 1 CZK to około 0,19 PLN
- wymiana walut – najlepiej wymieniać pieniądze w kantorach lub bankach. Kantory w większych miastach oferują korzystne kursy.
- poruszanie się – najlepiej pieszo lub rowerem, aby w pełni cieszyć się urokami okolicy
- ceny – wynajem roweru to około 200-300 CZK za dzień (38-57 PLN)
- taksówki – dostępne, ale nie tak popularne jak w większych miastach. Aplikacje takie jak Uber czy Bolt tutaj nie działają
- wynajem samochodu – drogi w okolicy są w dobrym stanie. Poruszanie się odbywa się po prawej stronie, tak jak w Polsce. Parkingi w centrum są dostępne, ale w sezonie mogą być zatłoczone.
- karta SIM – warto kupić lokalną kartę SIM dla oszczędności. Operatorzy to T-Mobile, O2 i Vodafone. Cena pakietu 10 GB to około 300 CZK (57 PLN)
- zakup – karty SIM można kupić w kioskach, sklepach operatorów i na większych stacjach benzynowych
- WiFi – darmowe WiFi jest dostępne w hotelach, kawiarniach oraz w niektórych miejscach publicznych.
- jedzenie uliczne (langosz) – 50 CZK (10 PLN)
- obiad w restauracji średniej klasy – 200 CZK (38 PLN)
- kolacja w restauracji premium – 500 CZK (95 PLN)
- piwo – 40 CZK (8 PLN)
- kawa – 50 CZK (10 PLN)
- bilet wstępu do Adršpašsko-Teplických Skał – 120 CZK (23 PLN).
- ubiór – wygodne buty trekkingowe, odzież na każdą pogodę (wiatrówka, ciepła bluza)
- dokumenty – dowód osobisty lub paszport
- elektronika – standardowe gniazdka jak w Polsce, adaptery nie są potrzebne
- inne – krem przeciwsłoneczny, leki przeciwbólowe, parasol w razie deszczu.
- lotniska – najbliższe międzynarodowe lotnisko to Praga (PRG), oddalone o około 150 km
- długość lotu – z Warszawy do Pragi to około 1,5 godziny
- połączenia – dostępne są bezpośrednie loty z Polski obsługiwane przez LOT i Ryanair.
- popularne dzielnice – centrum Teplic (blisko atrakcji), Skály (blisko natury)
- standardy – dostępne są pensjonaty, hotele 3* i 4*, a także apartamenty
- ceny – nocleg w pensjonacie od 500 CZK (95 PLN), w hotelu 4* od 1200 CZK (230 PLN)
- rezerwacja – w sezonie warto rezerwować z wyprzedzeniem.
- charakterystyczne dania – knedliki z sosem grzybowym, smażony ser, zupa czosnkowa, tradycyjny gulasz, buchty (drożdżowe bułeczki)
- gdzie spróbować – lokalne restauracje w centrum oraz schroniska górskie oferują autentyczne czeskie smaki
- składniki – często używane są ziemniaki, kapusta, grzyby i mięso
- lokalne desery – buchty, trdelnik posypany cukrem.
- najlepsze miejsca – puby w centrum oferujące lokalne piwa, nastrojowe bary z muzyką na żywo
- popularne dzielnice – centrum Teplic
- lokale – „Pivovar Broumov” to popularne miejsce na degustację piwa regionalnego.
- Adršpašsko-Teplické Skały – formacje skalne oferujące spektakularne widoki
- punkt widokowy Čáp – idealny na zachód słońca.
- unikalne pamiątki – ręcznie robione korale, lokalne piwo, suszone grzyby
- gdzie kupować – lokalne sklepy w centrum i na jarmarkach.
- tradycje – miasto jest znane z organizacji festiwalu filmów górskich
- unikalne fakty – Teplice nad Metuji to jedna z bram do skalnych miast Adršpach.
Pogoda w Teplice nad Metuji zmienia się w zależności od pory roku, co sprawia, że to miejsce jest atrakcyjne przez cały rok. W miesiącach letnich, takich jak lipiec i sierpień, średnia temperatura w ciągu dnia wynosi około 23°C, co sprzyja pieszym wędrówkom po malowniczych szlakach Gór Stołowych. Zimą, gdy temperatury w nocy spadają nawet do -4°C, region przyciąga miłośników spokojnych spacerów w zaśnieżonym krajobrazie.
Wiosną i jesienią pogoda jest łagodna, z temperaturami od 7°C do 18°C w ciągu dnia, idealna na zwiedzanie lokalnych atrakcji, takich jak Adršpašsko-Teplické Skaly. Warto jednak pamiętać, że w miesiącach letnich można spodziewać się większej liczby opadów, szczególnie w lipcu, kiedy średnia suma wynosi aż 93 mm. Mimo to, spora liczba słonecznych dni w każdym miesiącu daje wiele okazji na aktywne spędzanie czasu na świeżym powietrzu.