Nowy Targ - przewodnik

1. Tradycyjny jarmark czwartkowy - odbywa się tutaj od ponad 600 lat, oferując lokalne produkty i rękodzieło.
2. Unikalne szlaki rowerowe - trasa wokół Jeziora Czorsztyńskiego oraz malownicza Velo Dunajec zaczynają się właśnie w okolicy Nowego Targu.
3. Lotnisko sportowe - jedno z nielicznych w Polsce, gdzie można podziwiać Tatry z lotu szybowcem.

Nowy Targ - podstawowe informacje

Położenie geograficzne

Nowy Targ to urokliwe miasto położone w południowej Polsce, w województwie małopolskim. Jest stolicą regionu Podhala, a jego lokalizacja u podnóża Tatr sprawia, że jest popularnym punktem wypadowym na wycieczki w góry. Miasto leży nad dwiema rzekami – Dunajcem i Białym Dunajcem.

Najważniejsze dzielnice

- rynek i Stare Miasto – historyczne centrum z zabytkowymi kamienicami i klimatycznymi kawiarniami, idealne na spacery
- Niwa – spokojna dzielnica blisko natury, popularna wśród rodzin szukających relaksu
- Kowaniec – świetna baza dla miłośników turystyki górskiej, z łatwym dostępem do szlaków pieszych i rowerowych
- Bór – nowoczesna, dynamicznie rozwijająca się część miasta, w której znajduje się wiele punktów handlowych
- Waksmund – wiejska okolica tuż za miastem, znana z regionalnego charakteru i pięknych widoków.

Język urzędowy

Językiem urzędowym w Nowym Targu jest polski. W miejscach turystycznych można jednak porozumieć się również po angielsku, a czasami po niemiecku.

Różnica czasowa

Nie ma różnicy czasowej między Nowym Targiem a Warszawą – jeśli w Warszawie jest 12:00, w Nowym Targu również jest 12:00.

Kiedy najlepiej odwiedzić Nowy Targ?

Sezon turystyczny

Najlepszy czas na odwiedzenie Nowego Targu to wiosna (maj-czerwiec) oraz jesień (wrzesień-październik). Pogoda jest wtedy stabilna, a krajobrazy zachwycają. Latem miasto może być zatłoczone ze względu na turystów wybierających Tatry, a ceny noclegów i atrakcji są wyższe. Zimą okolice Nowego Targu przyciągają miłośników sportów zimowych, choć w samym mieście jest spokojniej.

Wydarzenia sezonowe

Nowy Targ słynie z tradycyjnych jarmarków, które odbywają się w każdą środę i sobotę. Warto także odwiedzić miasto w czasie Dni Nowego Targu – letniego święta z koncertami i lokalnymi atrakcjami. Jesienią odbywa się Festiwal Górski „Adrenalinium” dla fanów sportów ekstremalnych i górskich przygód.

Ceny w różnych porach roku

W sezonie wysokim (lato i ferie zimowe) ceny noclegów mogą być o 20-30% wyższe. Poza sezonem łatwiej znaleźć tańsze oferty, a restauracje i atrakcje turystyczne są mniej oblegane.

Nowy Targ - praktyczne informacje

Waluta i płatności

Lokalną walutą jest polski złoty (PLN). W większości miejsc można płacić kartą, ale warto mieć przy sobie gotówkę, szczególnie na targach czy w mniejszych lokalach. Kantory znajdują się w centrum miasta, a także w pobliżu rynku.

Transport lokalny

- autobusy – główny środek transportu miejskiego, bilet jednorazowy kosztuje ok. 4 PLN
- rowery – miasto posiada wiele ścieżek rowerowych, wynajem roweru to koszt ok. 20-30 PLN za dzień
- taksówki – ceny za 1 km to ok. 3 PLN, dostępne są również aplikacje takie jak Bolt
- wynajem samochodu – drogi są dobrze utrzymane, a ruch umiarkowany, co czyni tę opcję wygodną dla turystów. Parkingi są dostępne, ale w centrum bywają płatne.

Internet w mieście

Dostęp do WiFi jest powszechny w hotelach, kawiarniach i restauracjach. Korzystanie z roamingu w Polsce jest możliwe dla mieszkańców UE bez dodatkowych opłat. Jeśli planujesz dłuższy pobyt, lokalna karta SIM z pakietem internetowym to koszt ok. 30 PLN za 10 GB. Można ją kupić w kioskach lub sklepach operatorów, bez potrzeby okazywania dokumentów.

Przykładowe ceny w mieście

- oscypek z grilla – ok. 8 PLN
- obiad w restauracji średniej klasy – ok. 40 PLN
- kolacja w restauracji premium – ok. 80 PLN
- piwo – 10 PLN, kawa – 12 PLN, napój bezalkoholowy – 8 PLN
- bilet wstępu do Muzeum Podhalańskiego – 10 PLN.

Co ze sobą zabrać do Nowy Targ?

W zależności od pory roku, warto zabrać wygodne buty do chodzenia po górach, kurtkę przeciwdeszczową i ciepłe ubrania na wypadek chłodniejszych dni. Dokumenty takie jak dowód osobisty lub prawo jazdy są niezbędne. Przyda się również powerbank oraz krem z filtrem UV, szczególnie podczas górskich wędrówek.

Loty do Nowy Targ

Najbliższym lotniskiem jest Kraków-Balice (KRK), oddalone o ok. 90 km. Lot z Warszawy do Krakowa trwa około 1 godziny. Z lotniska do Nowego Targu można dojechać autobusem lub wynająć samochód.

Noclegi w regionie

Najbardziej atrakcyjne dzielnice na nocleg to centrum (blisko rynku), Kowaniec (bliżej gór) oraz Waksmund (cisza i spokój). Ceny za nocleg wahają się od 80 PLN za łóżko w hostelu do 300 PLN za pokój w hotelu 4*. Warto rezerwować z wyprzedzeniem, szczególnie w sezonie.

Kuchnia miasta

Nowy Targ słynie z regionalnych specjałów. Warto spróbować:

- oscypka – wędzonego sera owczego
- moskoli – tradycyjnych placków ziemniaczanych podawanych z masłem czosnkowym
- kwaśnicy – zupy na bazie kiszonej kapusty i wędzonego mięsa
- baraniny z rusztu – lokalnej specjalności
- kołaczy – deseru na bazie ciasta drożdżowego.

Najlepiej spróbować lokalnych potraw w restauracjach regionalnych, takich jak „Karczma u Borzanka” czy „Gazdówka”.

Życie nocne

Centrum miasta oferuje kilka klimatycznych pubów i barów, takich jak „Klubokawiarnia Stacja” czy „Piwnica u Winiarskich”. W piątki i soboty można znaleźć miejsca z muzyką na żywo, a latem popularne są ogródki piwne na rynku.

Najlepsze punkty widokowe w Nowym Targu

Z wieży kościoła św. Katarzyny rozciąga się świetny widok na całe miasto. Również pobliskie wzgórza, takie jak Góra Lotników, oferują malownicze panoramy na Tatry, szczególnie o zachodzie słońca.

Co warto przywieźć z miasta?

Z Nowego Targu warto przywieźć tradycyjny oscypek, ręcznie robione ciupagi, haftowane serwetki oraz wyroby z owczej wełny, takie jak ciepłe koce czy skarpety. Najlepsze miejsce na zakupy to lokalne targi, odbywające się w środy i soboty.

Ciekawostki o mieście

Nowy Targ to najstarsze miasto Podhala, założone w XIII wieku. Słynie z największego w Polsce targu regionalnego, który odbywa się nieprzerwanie od czasów średniowiecza. Co więcej, miasto jest kolebką sportów lotniczych – to tutaj organizowane są zawody paralotniarskie.