Trang - przewodnik

1. Unikalne jaskinie morskie - zachwycające formacje skalne, jak Emerald Cave, dostępne tylko przez tunel wodny.
2. Kulinarna stolica południowej Tajlandii - słynne targi z lokalnymi specjałami, jak dim sum i świeże owoce morza.
3. Tradycyjne festiwale w Trang - wyjątkowy Festiwal Roślinny z pokazami kwiatów i tradycyjną muzyką.

Trang - podstawowe informacje

Gdzie leży Trang?

Trang to miasto położone w południowej części Tajlandii, na wybrzeżu Morza Andamańskiego. Jest stolicą prowincji Trang i znajduje się około 830 kilometrów na południe od Bangkoku. Miasto jest znane z pięknych plaż, wysp oraz tropikalnej przyrody.

Najważniejsze dzielnice

- Trang City Center – historyczne serce miasta, idealne dla miłośników lokalnej kultury, jedzenia i życia codziennego. - Thung Yao – dzielnica znana z luksusowych hoteli i spokojnych plaż, często wybierana przez poszukujących relaksu. - Pak Meng – region położony w pobliżu wybrzeża, popularny wśród turystów z uwagi na bliskość plaż i dostęp do wysp.

Język

Językiem urzędowym jest tajski, jednak w miejscach turystycznych można porozumiewać się po angielsku, choć znajomość tego języka może być ograniczona w mniej popularnych obszarach.

Różnica czasowa

Trang znajduje się w strefie czasowej GMT+7. Oznacza to, że jeśli w Warszawie jest godzina 12:00, w Trang jest już 18:00.

Kiedy najlepiej odwiedzić Trang?

Najlepszy sezon na podróż

Najlepszy czas na wizytę w Trang to okres od listopada do kwietnia, kiedy pogoda jest sucha, a temperatura wynosi średnio 28-32°C. To idealny czas na plażowanie i zwiedzanie.

Sezon wysoki i niski

W sezonie wysokim (listopad-kwiecień) miasto jest bardziej zatłoczone, a ceny noclegów wyższe. W porze deszczowej (maj-październik) opady mogą utrudniać zwiedzanie, ale wtedy jest spokojniej, a noclegi i atrakcje tańsze.

Wydarzenia sezonowe

W styczniu odbywa się Trang Roast Pork Festival – wyjątkowe wydarzenie, podczas którego można spróbować tradycyjnej pieczonej wieprzowiny. Warto też zwrócić uwagę na Songkran (tajski Nowy Rok) w kwietniu, pełen wodnych zabaw.

Waluta i płatności w regionie

Waluta

W Tajlandii obowiązuje baht tajski (THB). 1 THB to około 0,12 PLN.

Płatności

Kartą można płacić w większości hoteli, większych restauracji i sklepów, ale w mniejszych miejscach warto mieć gotówkę. Bankomaty są łatwo dostępne, a wymiana waluty najlepiej odbywa się w kantorach lub bankach – unikaj wymiany w hotelach, gdzie kursy są mniej korzystne.

Transport lokalny w Trang

Najlepsze sposoby poruszania się

W Trang można korzystać z lokalnych tuk-tuków (średni koszt to około 30-50 THB za krótką trasę, czyli 3,6-6 PLN). Popularne są też wypożyczalnie skuterów (koszt wynajmu: 200-300 THB/dzień, czyli 24-36 PLN). Dla większych grup opcją są minibusy lub wynajem samochodu.

Taksówki i aplikacje

Taksówki są dostępne, ale lepiej korzystać z aplikacji takich jak Grab, które oferują stałe ceny. Koszt przejazdu zaczyna się od 50 THB (6 PLN).

Wynajem samochodu

Drogi w Trang są w dobrym stanie, jednak ruch odbywa się po lewej stronie. Parkowanie w centrum może być trudne, ale w okolicach plaż zwykle jest więcej miejsca.

Internet w mieście

Karta SIM i dostęp do internetu

Zakup lokalnej karty SIM to najlepsze rozwiązanie. Operatorzy tacy jak AIS, DTAC i TrueMove oferują pakiety 10 GB za około 299 THB (36 PLN). Karty można kupić na lotnisku, w sklepach operatorów lub w 7-Eleven. Do zakupu wymagany jest paszport.

Dostępność WiFi

WiFi jest szeroko dostępne w hotelach, wielu restauracjach i kawiarniach. Darmowe WiFi można znaleźć także w niektórych miejscach publicznych.

Przykładowe ceny w mieście

• jedzenie uliczne (np. pad thai) – 40-60 THB (5-7 PLN)
• obiad w restauracji średniej klasy – 150-200 THB (18-24 PLN)
• kolacja w restauracji premium – 500-800 THB (60-96 PLN)
• piwo – 70-100 THB (8-12 PLN)
• kawa – 50-80 THB (6-10 PLN)
• bilet wstępu do jaskini Tham Le Khao Kop – 200 THB (24 PLN)

Co ze sobą zabrać do Trang?

Rekomendowany ubiór

Lekkie, przewiewne ubrania z naturalnych materiałów będą najlepsze w tropikalnym klimacie. Na wieczory warto mieć cienką kurtkę przeciwdeszczową. Pamiętaj o kostiumie kąpielowym i kapeluszu przeciwsłonecznym.

Przydatne przedmioty

Krem z filtrem UV, repelent na owady, wygodne buty do zwiedzania oraz adapter do gniazdek (w Tajlandii używa się wtyczek typu A, B i C).

Loty do Trang

Główne lotnisko

Trang obsługuje lotnisko Trang Airport (kod IATA: TST), położone około 7 km od centrum miasta.

Czas podróży z Polski

Loty z Warszawy zajmują średnio 14-16 godzin z jedną lub dwiema przesiadkami (np. w Bangkoku). Bezpośrednich lotów brak.

Noclegi w regionie

Popularne dzielnice na nocleg

Wybierz centrum Trang, jeśli zależy Ci na wygodzie i bliskości targów. Pak Meng przyciąga miłośników plaż, a Thung Yao to idealne miejsce dla szukających luksusu.

Przykładowe ceny

Hostele: 300-500 THB (36-60 PLN), hotele 3*: 800-1200 THB (96-144 PLN), luksusowe resorty: od 2000 THB (240 PLN).

Kuchnia miasta

Trang słynie z unikalnych dań, takich jak:

• Trang Roast Pork – soczysta wieprzowina pieczona według lokalnej receptury.
• Dim sum – małe porcje przekąsek, popularne na śniadanie.
• Khanom Jeen – świeży makaron ryżowy podawany z pikantnym curry.
• Kanom Bueng – lokalne naleśniki w wersji słodkiej lub słonej.

Najlepiej spróbować tych potraw na targu Trang Walking Street lub w restauracjach takich jak „Khao Tom Phuying”.

Życie nocne

Trang oferuje spokojniejsze życie nocne. Popularne miejsca to bary na Walking Street oraz puby z muzyką na żywo, takie jak „P’Chalong Bar”.

Najlepsze punkty widokowe w Trang

Warto odwiedzić punkt widokowy na wzgórzu Khao Chang Hai, szczególnie o zachodzie słońca, aby podziwiać panoramę miasta i okolic.

Co warto przywieźć z miasta?

Najlepsze pamiątki to lokalne rękodzieło, takie jak wyroby z bambusa, oraz tradycyjne tekstylia. Warto też kupić suchą herbatę Trang Tea. Polecane miejsca zakupów to Trang Night Market.

Ciekawostki o mieście

Trang było pierwszym miastem w Tajlandii, które zaczęło wykorzystywać gumę jako główny surowiec eksportowy. Miasto jest również znane z podziemnych rzek w jaskiniach, takich jak Tham Le Khao Kop.