Hvd Club Bor

Słoneczny Brzeg, Riwiera Bułgarska (Bułgaria)
Trwa weryfikacja ceny...

Hvd Club Bor zdaniem specjalistów Urlop.pl

Pokoje w Hvd Club Bor są przestronne, nowoczesne i codziennie starannie sprzątane, co wielu gości bardzo docenia. Przyjazna i profesjonalna obsługa tworzy miłą atmosferę, dzięki której każdy czuje się tu dobrze. Jedzenie stanowi jeden z najmocniejszych punktów tego miejsca – posiłki są urozmaicone, świeże i starannie przygotowane, a różnorodność dań odpowiada różnym gustom. Animatorzy angażują zarówno dzieci, jak i dorosłych, oferując ciekawe zajęcia przez cały dzień oraz wieczorne programy rozrywkowe. Czystość utrzymywana na wysokim poziomie jest często wymieniana w opiniach jako duży atut. Hvd Club Bor łączy wygodę, smaczną kuchnię i serdeczną obsługę, co sprawia, że pobyt tutaj bywa udany dla wielu gości.

  • Hotel w TOP10 w Słonecznym Brzegu
  • ok. 150m od plaży
  • plaża piaszczysta
  • wifi
  • basen
  • siłownia

Skonfiguruj swoją ofertę

Szczegóły oferty

Naszym zdaniem
Hotel HVD Club Bor w Słonecznym Brzegu to nowoczesny obiekt czterogwiazdkowy, oferujący gościom komfortowy wypoczynek w bogatej formule All Inclusive Plus.

Hotel jest położony w zadbanym ogrodzie, ok. 200 m od piaszczystej plaży.Hotel HVD Club Bor to doskonały wybór dla osób szukających komfortowego wypoczynku w centrum Słonecznego Brzegu, z bogatą ofertą gastronomiczną i rekreacyjną (bogate zaplecze sportowo-rekreacyjne, urozmaicone posiłki oraz przekąski, a dla najmłodszych przygotowano urozmaicone zajęcia w mini klubie oraz brodzik).

.
Położenie
Centrum Słonecznego Brzegu z licznym i sklepami, barami i restauracjami znajduje się ok. 200 m od hotelu, ok 200 m od publicznej i piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza (leżaki i parasole na plaży za dodatkową opłatą, w miarę dostępności).

Do centrum Nessebaru wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ok. 6 km, ok. 3 km od parku wodnego Action Aqua Park.Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się ok. 100 m od hotelu.Międzynarodowy port lotniczy w Burgas znajduje się ok. 27 km od hotelu, port lotniczy w Warnie znajduje się ok. 100 km od hotelu.

.
Wyposażenie
Czterogwiazdkowy hotel składa się z budynku głównego (6 pięter), który znajduje się w zadbanym ogrodzie.

Do dyspozycji gości: całodobowa recepcja, przestrzenne lobby, basen zewnętrzny dla dorosłych z wydzieloną częścią dla dzieci, leżaki i parasole przy basenie bezpłatnie (w miarę dostępności), restauracja główna, restauracja a la carte (kuchnia bułgarska, czynna czerwiec -połowa września, dla pobytów m.in. 7 dniowych 1 kolacja w restauracji a la carte bezpłatnie, wymagana wcześniejsza rezerwacja), kolacje tematyczne w wybrane dni (kuchnia bułgarska, włoska, azjatycka, BBQ, 3 bary (bar w lobby, bar przy basenie, snack bar czynny od czerwca do września), bezpłatne Wi-Fi w pokojach i w lobby, miejsca parkingowe (w miarę dostępności).Płatne: centrum Spa & Wellness (sauna, łaźnia parowa, masaże).

.
Pokoje
229 pokoi:
Twin Standard Room (Balcony): ok. 25 m2, dla maksymalnie 2 osób dorosłych i 1 dziecka lub 3 osób dorosłych, urządzone w 2 łóżka pojedyncze oraz łóżko pojedyncze lub sofę w formie dostawki.

Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon.
Twin Standard Room (Balcony or Terrace Promotion): ok. 25 m2, dla maksymalnie 2 osób dorosłych i 1 dziecka lub 3 osób dorosłych, urządzone w 2 łóżka pojedyncze oraz łóżko pojedyncze lub sofę w formie dostawki, mogą różnić się wielkością, lokalizacją lub wyposażeniem od tych znajdujących się w regularnej cenie.Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon lub taras.
SingleUse Standard Room (Balcony): ok. 25 m2, dla maksymalnie 1 osoby dorosłej, urządzone w 2 łóżka pojedyncze.Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon.
Single with Child Standard Room (Balcony): ok. 25 m2, dla maksymalnie 1 osoby dorosłej i 2 dzieci, urządzone w 2 łóżka pojedyncze oraz łóżko pojedyncze lub sofę w formie dostawki.Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon.
Standard Suite (Balcony): ok. 51 m2, pokój dzienny +sypialnia, dla maksymalnie  5 osób, urządzone w 2 łóżka pojedyncze (sypialnia) oraz rozkładaną kanapę (pokój dzienny).

Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon.
Standard FamilyRoom (Balcony): ok. 50 m2, 2 pokoje Twin Standard oddzielone od siebie drzwiami, urządzone w 2 łóżka pojedyncze oraz łóżko pojedyncze lub sofę w formie dostawki (każdy pokój).Wyposażenie: klimatyzacja centralna, prywatna łazienka z prysznicem, suszarka, sejf (płatny), minibar (bezpłatne napoje bezalkoholowe oraz piwo), kapsułkowy ekspres do kawy (codziennie uzupełniany), Wi-Fi (bezpłatne), łóżeczko dla dziecka do lat 2 (bezpłatnie), balkon.
Zakwaterowanie: 14.00

Wykwaterowanie: 11.00
*** Hotel nie akceptuje pobytu ze zwierzętami..
Wyżywienie
All Inclusive Plus (AI+) - śniadanie (07.30-10.00), obiad (12.00-14.00) i kolacja (18.00-21.00) w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie w snack barze (11.00-12.00), przekąski (12.00-17.00), lody (15.00-17.00). Lokalne oraz wybrane importowane napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe (bar w lobby czynny 24h).Dodatkowo płatne: inne napoje importowane, i wysokojakościowe, świeżo wyciskane soki, napoje butelkowane, napoje energetyczne.

Sport i rozrywka
Bezpłatnie: animacje, wieczory tematyczne (okazjonalnie), wieczorne przedstawienia (okazjonalnie), aerobik, gimnastyka w wodzie, rzutki, boccia, tenis stołowy, waterpolo, siłownia. Płatne: sporty wodne na plaży.
Dla dzieci
Bezpłatnie: animacje, mini klub (4-12 lat), mini disco, plac zabaw, krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dziecka do lat 2. Płatne: wynajęcie wanienki dla niemowląt (w miarę dostępności), wynajęcie maty do przewijania (w miarę dostępności), mini kosmetyki dla niemowląt (w miarę dostępności).

Ważne informacje
Podane godziny serwowania posiłków oraz funkcjonowania poszczególnych elementów infrastruktury hotelowej mogą ulec nieznacznym zmianom, ze względu na sezonowość, siły wyższe i inne okoliczności.

Cena zawiera
Bilet lotniczy z opłatami lotniskowymi (w przypadku ofert z przelotem) transfer lotnisko-hotel-lotnisko, zakwaterowanie wg oferty, wyżywienie wg oferty, polskojęzyczna obsługa telefoniczna lokalnego przedstawiciela, ubezpieczenie od KL, NNW, bagażu i chorób przewlekłych, VAT.

Informacje o lotach liniami lot, wizzair, ryanair,
Przeloty do Bulgarii oparte są o dynamiczne pakietowanie.

Przelot liniami WizzAir:

* w cenie jedna sztuka bagażu podręcznego, nie większa niż 40 x 30 x 20 cm, maks. 10 kg (bagaż umieszczany pod fotelem poprzedzającym)

* WIZZ Priority ww dwie WIZZ Priority daje prawo do wniesienia na pokład jednej sztuki bezpłatnego bagażu podręcznego (maks. wymiary: 40 x 30 x 20 cm) i dodatkowej sztuki bagażu podręcznego na kółkach (maks. wymiary: 55 x 40 x 23 cm).

Obie sztuki bagażu możba zabrać zdo kabiny, chyba że będzie to niemożliwe ze względu na ograniczenia operacyjne.)

* bagaż rejestrowany za dopłatą z podziałem na porty wylotowe (podane poniżej ceny za bagaż w dwie strony)
Przelot liniami Ryanair:

* w cenie jedna sztuka bagażu podręcznego, nie większa niż 40 x 20 x 25 cm (umieszczana pod fotelem poprzedzającym)

* pierwszeństwo wejścia na pokład.Pasażerowie, którzy zakupią usługę mogą zabrać 1 dodatkową 10 kg torbę, która musi zmieścić się w koszu do mierzenia bagażu - nie przekraczająca 10 kg i o wymiarach 55x40x20 cm.

* bagaż rejestrowany za dopłatą (podane ceny za bagaż w dwie strony)

Przelot PLL LOT:

* w cenie jeden bagaż podręczny - waga maksymalna 8 kg (wymiary 55x40x23cm).

* bagaż rejestrowany do 23 kg za dodatkową dopłatą (wymiary jednej sztuki bagażu nie mogą przekroczyć 158 cm)
.
Cena nie zawiera
Podatku turystycznego lub opłaty klimatycznej,jeśli są lokalnie wymagane, wycieczek fakultatywnych, napiwków, wydatków własnych, dodatkowych ubezpieczeń: od kosztów rezygnacji i pakietu sport.

 

Uwaga!
W Bułgarii cena zawiera obsługę telefoniczą rezydenta w języku polskim.

24 godziny przed wylotem powrotnym do kraju, klient zobowiązany jest do telefonicznego kontaktu z naszym lokalnym przedstawicielem (kontakt w języku polskim), aby potwierdzić godzinę transferu i lotu.

Oferta pakietowana dynamicznie
W przypadku ofert pakietowanych dynamicznie (przeloty liniami rejsowymi i tzw. "low costami") cena aktualizuje się sama po założeniu rezerwacji.

Rozkład lotów podany jest na "Zgłoszeniu rezerwacji". Aby cena mogła zostać ostatecznie potwierdzona, muszą być wprowadzone poprawnie dane uczestników: płeć "Pan/Pani", imię, nazwisko, data urodzenia (takie same jak w paszportach).Po założeniu rezerwacji wstępnej nie mamy możliwości edycji danych.

W przypadku braku możliwości rezerwacji biletów lotniczych w przyjętych taryfach cena ostateczna imprezy może ulec zmianie.Ewentualna dopłata podlega akceptacji klienta.W przypadku przelotów rejsowych wszelkie zmiany zgłoszone po potwierdzeniu rezerwacji i wystawieniu biletów są rozpatrywane indywidualnie.

Odpowiedzialność za konsekwencje zmian i wszelkie koszty z tym związane ponosi klient.

.
Podróżni z paszportem innym niż polski
Jeśli uczestnik wyjazdu nie jest obywatelem polskim (nie posiada paszportu polskiego) - powinien nas o tym fakcie bezzwłocznie powiadomić, ponieważ ceny naszych ofert są skalkulowane dla klientów legitymujących się polskimi paszportami.

Dodatkowo osoby nieposiadające obywatelstwa polskiego zobowiązane są we własnym zakresie zrealizować kwestie wizowe.Biuro nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy klient nie wyleci do kraju docelowego, zostanie zawrócony lub w jakikolwiek inny sposób sprawy paszportowo-wizowe wpłyną na jego wylot i pobyt.

.
Wyjazd osoby małoletniej z osobą trzecią
Na podróż dziecka z osobą trzecią, szczególnie poza strefę Schengen, zalecamy wziąć pisemną zgodę rodziców/ opiekunów prawnych.

Funkcjonariusze służb na granicy czasami proszą o okazanie takowej zgody.Jest ona niezbędna również ze względu na konieczność np. decydowania o opiece medycznej lub w przypadku wyrobienia dokumentu po utracie paszportu.Zgoda taka powinna być potwierdzona notarialnie z tłumaczeniem przysięgłym na język angielski.Zdarza się także, że hotel prosi o okazanie takiej zgody przy zameldowaniu.
.
Dane GPS hotelu Hvd Club Bor
N 42º 41' 34.4472"
E 27º 42' 39.6"
Ważne informacje
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie. Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed podróżą do Bułgarii.
Zobacz więcej informacji o Hvd Club Bor w katalogu hoteli

Opinie użytkowników

Aktualna średnia ocena

podsumowując 1330 opinii z różnych źródeł
5.4 / 6
Znakomity
93% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel najczęściej jest oceniany jako Znakomity

6.0
841 opinii
5.0
301 opinii
4.0
131 opinii
3.0
27 opinii
2.0
24 opinie
1.0
6 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię

Szczególnie polecany dla:

  • osób szukających spokoju (57%)
  • osób młodych i aktywnych (29%)
  • rodzin z dziećmi (29%)
  • osób szukających rozrywek (29%)
  • wymagających klientów (14%)
Najczęściej oceniane:
  • Jedzenie
  • Czystość i porządek
  • Położenie i okolica (plaża)
  • Położenie i okolice (miasto)
  • Hałas
  • All inclusive

Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Hvd Club Bor

Opinie o hotelu i otoczeniu

Hvd Club Bor wyróżnia się nowoczesnym wyglądem i zadbanym terenem, a jego lokalizacja – kilka minut spacerem od szerokiej, piaszczystej plaży oraz tętniącej życiem promenady Flower Street – jest często wymieniana jako duży plus. Otoczenie hotelu jest pełne zieleni, a przestrzeń wokół basenu pozwala na wypoczynek zarówno w słońcu, jak i w cieniu drzew. Części wspólne, lobby, restauracje i okolice basenu utrzymywane są w czystości, a codzienne prace porządkowe pomagają zachować wysoki standard higieny. Goście chwalą widoki na basen oraz, z wyższych pięter, na morze i okolicę. Hotel jest kameralny, ale oferuje sporo miejsca do relaksu, a położenie w centrum Słonecznego Brzegu pozwala korzystać zarówno ze spokoju, jak i z miejskich atrakcji.

Opinie o pokoju

Pokoje w Hvd Club Bor są przestronne, nowocześnie urządzone i utrzymywane w czystości każdego dnia. Goście chwalą wygodne łóżka, miękką pościel oraz sprawnie działającą klimatyzację, co przekłada się na komfortowy wypoczynek niezależnie od pory roku. W każdym pokoju znajduje się codziennie uzupełniany minibar oraz ekspres do kawy, co stanowi miły dodatek do pobytu. Łazienki są nowoczesne, dobrze wyposażone i zadbane, a ręczniki oraz kosmetyki wymieniane są regularnie. Dodatkowym plusem są balkony z ładnym widokiem i dźwiękoszczelne okna, które pozwalają na spokojny relaks. Całość tworzy komfortowe warunki zarówno dla par, rodzin, jak i osób podróżujących indywidualnie.

Opinie o gastronomii

W opiniach często pojawiają się pochwały dotyczące jakości i różnorodności posiłków – zarówno w głównej restauracji, jak i w barze z przekąskami, gdzie przez cały dzień można liczyć na świeże dania i szeroki wybór deserów. Menu jest zróżnicowane, uwzględnia potrzeby osób na diecie wegetariańskiej oraz dzieci, a posiłki są starannie przygotowane i estetycznie podane. Goście doceniają także dostępność napojów bezalkoholowych i alkoholowych przez całą dobę w kilku barach, bez konieczności czekania w kolejkach. Dodatkowym udogodnieniem jest codziennie uzupełniany minibar w pokojach. Kolacje tematyczne oraz restauracja a la carte stanowią miłą odmianę dla tych, którzy szukają nowych smaków. Atmosfera w restauracjach i barach jest przyjazna, a obsługa dba o komfort gości.

Opinie o basenie

Strefa basenowa utrzymywana jest w czystości, a codzienna pielęgnacja zapewnia przyjemne warunki do wypoczynku. Basen zewnętrzny otoczony jest dużą liczbą leżaków i parasoli, a dodatkowe udogodnienia, takie jak stoliki przy leżakach, podnoszą komfort korzystania z tej przestrzeni. Wokół basenu rośnie sporo drzew, co daje możliwość wyboru miejsc w cieniu lub na słońcu, choć niektórzy goście zwracają uwagę na ograniczoną liczbę nasłonecznionych miejsc. Dla rodzin z dziećmi przygotowano brodzik oraz bogaty program animacji i gier wodnych. Ręczniki basenowe są dostępne bezpłatnie każdego dnia, a bar przy basenie serwuje napoje i przekąski przez cały dzień. Warto jednak zachować ostrożność, ponieważ nawierzchnia wokół basenu bywa śliska.

Opinie o plaży

Plaża znajduje się bardzo blisko hotelu, co wielu gości uznaje za duży atut, zwłaszcza dla rodzin i osób szukających relaksu. Szeroka, piaszczysta plaża jest regularnie sprzątana i zadbana, a łagodne zejście do wody sprawia, że korzystanie z niej jest wygodne nawet dla rodzin z dziećmi czy osób z wózkami. W okolicy nie brakuje barów plażowych i różnych atrakcji, a możliwość wynajęcia leżaków i parasoli pozwala spędzić nad morzem cały dzień w komfortowych warunkach. Trzeba jednak pamiętać, że plaża nie jest prywatna, więc leżaki i parasole są dostępne za dodatkową opłatą. Położenie w centrum kurortu zapewnia łatwy dostęp do promenady, restauracji i sklepów, a jednocześnie pozwala w pełni korzystać z uroków piaszczystego wybrzeża.

Opinie o udogodnianiach dla dzieci

Rodziny podróżujące z dziećmi często podkreślają szeroki wybór animacji i codziennych atrakcji, które skutecznie angażują najmłodszych zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorami. Dla dzieci przygotowano specjalny basen, plac zabaw oraz mini boisko, co pozwala na aktywną zabawę na świeżym powietrzu. W restauracji dostępne są wysokie krzesełka, a menu uwzględnia potrzeby nawet bardziej wybrednych małych gości. Hvd Club Bor zapewnia również opiekę animatorską, dzięki czemu rodzice mogą znaleźć chwilę dla siebie, podczas gdy dzieci uczestniczą w zajęciach edukacyjnych i rozrywkowych. Bezpieczne otoczenie oraz bliskość plaży sprawiają, że pobyt z dziećmi jest wygodny i pełen pozytywnych wrażeń.

Opinie o rozrywce i sport

Wielu gości zwraca uwagę na bogaty program animacji, obejmujący zarówno zajęcia sportowe, jak i rozrywkę dla osób w różnym wieku. Na miejscu można spróbować swoich sił w różnych aktywnościach, takich jak gry zespołowe, łucznictwo czy siatkówka, a zespół animatorów dba o dobrą atmosferę każdego dnia. Wieczorami organizowane są pokazy taneczne, karaoke, muzyka na żywo oraz tematyczne show, które często zachęcają do wspólnej zabawy. W ciągu dnia nie brakuje warsztatów, zabaw i konkursów, które skutecznie integrują gości. Dla osób dbających o formę dostępna jest siłownia, a za dodatkową opłatą można skorzystać z masaży i strefy wellness. Basen z dużą liczbą leżaków oraz codziennymi animacjami stanowi centrum wakacyjnej aktywności, a wieczorne rozrywki sprawiają, że każdy dzień kończy się w radosnej atmosferze.

Opinie o położeniu i okolicy

Położenie Hvd Club Bor w samym centrum Słonecznego Brzegu sprawia, że wszędzie jest blisko – zarówno do szerokiej, piaszczystej plaży, jak i do głównej promenady Flower Street, pełnej barów, restauracji i sklepów. W okolicy nie brakuje atrakcji dla rodzin, takich jak wesołe miasteczko, park rozrywki czy możliwość wypożyczenia rowerów. Łatwy dostęp do przystanków autobusowych i postoju taksówek ułatwia zwiedzanie regionu, w tym zabytkowego Nessebaru. Wieczorami okolica ożywa, a lokalne targi i butiki zachęcają do spacerów. Słoneczny Brzeg to miejsce, gdzie można znaleźć zarówno relaks na plaży, jak i bogate życie nocne czy różnorodne rozrywki wodne. Lokalizacja hotelu pozwala korzystać z wszystkich atrakcji tej części bułgarskiego wybrzeża.

Ocena klientów
Holiday Check
5.4 / 6
Znakomity
94% osób poleca
(17 opinii)
Hotel i otoczenie5.7
Pokoje5.7
Położenie i okolica4.8
Gastronomia5.7
infrastruktura5.0
Ogólne wrażenia5.5
Holiday Check

(1950 opinii)

Thumb up Holiday Check
92%
5.5 /6

Hotel

5.5

Pokój

5.6

Serwis

5.6

Położenie

5.4

Gastronomia

5.6

Sport i rozrywka

5.1
Opinie użytkowników
Kasia
sierpień 2023
5.1 / 6
Zalety
Wyśmienita kuchnia,
Czysto,
Wszędzie blisko
Wady
Pokoje od strony basenu imprezownia z promenady do 6 rano- absolutnie nie dla rodzin z dziećmi.
Brak all inclusive na plaży.
Leżaki parasole płatne, sejf płatny.
Uzasadnienie
Hotel godny polecenia ze względu na fenomenalna kuchnie, czystość, blisko do promenady i sklepów. Wycieczka wykupiona w tui
Dane wyjazdu
ultra all inclusive (UALL), stacjonarne biuro podróży, wypoczynek, apartament, 1 tydzień, inny, podróżuje 2 razy w roku

Hvd Club Bor na mapie

Jaka jest pogoda w Słonecznym Brzegu?

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
7
8
11
15
19
25
28
28
24
18
14
9
średnia temp. w nocy
2
3
5
8
13
18
21
21
18
13
9
5
śr. ilość dni słonecznych
24
22
26
24
23
22
26
28
27
26
26
25
śr. ilość dni deszczowych
7
6
5
6
8
8
5
3
3
5
4
6
średnie opady (mm)
65.01
49.6
44.7
48.21
56.29
58.44
40.37
15.51
37.23
71.1
51.45
70.95
Blisko 60 000 ofert
najlepszych biur podróży
28 lat doświadczenia
gwarancją wysokiej jakości
316 000+ klientów
wyjechało z nami na urlop
70 oddziałów
czekających na Ciebie