Portes Lithos Luxury Resort

Nea Poteidaia, Chalkidiki (Grecja)
Trwa weryfikacja ceny...

Portes Lithos Luxury Resort zdaniem specjalistów Urlop.pl

Goście często podkreślają wyjątkowo przyjazną atmosferę oraz wysoki standard obsługi w Portes Lithos Luxury Resort. Personel jest nie tylko pomocny, ale także autentycznie zaangażowany w komfort każdego urlopowicza. Jedzenie zachwyca świeżością, różnorodnością i wysoką jakością. Bufet regularnie zbiera entuzjastyczne opinie za bogactwo wyboru, także dla osób z nietypowymi dietami. Przestronne, nowoczesne pokoje są codziennie starannie sprzątane, co gwarantuje pełen komfort wypoczynku. Piaszczysto-żwirowa plaża oferuje wygodny dostęp, dużą liczbę leżaków oraz czystą wodę. W całym obiekcie utrzymywany jest bardzo wysoki poziom czystości i porządku, a dbałość o detale sprawia, że pobyt pozostaje na długo w pamięci.

  • Hotel w TOP10 na Chalkidiki
  • bezpośrednio przy plaży
  • plaża piaszczysto-żwirowa
  • Transfer z lotniska ok. 40 min.
  • Długość lotu 2h 10min.
  • wifi
  • basen
  • siłownia

Skonfiguruj swoją ofertę

Szczegóły oferty

Wyżywienie
WYŻYWIENIE  (w zależności od wykupionej oferty)
RO - oferta bez wyżywenia
BB - śniadania w formie bufetu
HB (Half Board - 2 posiłki) - śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne.
FB (Full Board - 3 posiłki) - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne.
All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu; wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w wyznaczonych przez hotel godzinach; w większości hoteli w ciągu dnia dostępne są przekąski
Opis kontrahenta
Opis ogólny:Tylko kilka kroków od piaszczystej/żwirowej plaży leży rodzinny hotel Portes Lithos Luxury Resort. Na plaży parasole słoneczne i leżaki do opalania dostępne są bezpłatnie. Najbliższe miasto to Nea Potidea (Nea Moudania około 4 km, Thessaloniki około 60 km). Z hotelu można wygodnie dotrzeć do następujących atrakcji: Ruins of Ancient Olynthos (ok. 13 km), Petralona Cave (ok. 30 km), Loutra Thermal Springs (ok. 53 km) oraz Agios Mamas Wetland. Wypożyczalnia samochodów, wypożyczalnia motocykli i przystanek autobusowy (ok. 100 m) zapewniają mobilność podczas urlopu. W nagłych sytuacjach opieki medycznej udzieli oddalony o ok. 35 km szpital. Lotnisko (SKG) położone jest ok. 54 km od hotelu.Wyposażenie :Ten 2-piętrowy hotel oddaje do dyspozycji gości 130 pokoi mieszczących się w budynku głównym i 5 budynkach gospodarczych. Obiekt posiada recepcję (check-in od godz. 15:00, check-out do godz. 11:00), lobby z barem, 2 windy, klimatyzację, salon fryzjerski, minimarket, parking (bezpłatny) oraz kantor wymiany walut. W hotelu znajdują się dwie restauracje. Goście hotelowi mogą bezpłatnie korzystać z wi-fi w wyznaczonych miejscach. Hotelowy plac zabaw zapewni mniejszym gościom dodatkową rozrywkę. Poza tym hotel posiada salę konferencyjną. Gościom poruszającym się na wózku inwalidzkim hotel oferuje windę dostosowaną do transportu wózków, specjalnie dostosowane łazienki i bezbarierowe wejścia. Usługa sprzątania pokoi oraz usługa konsjerża są bezpłatne.
Basen:Na terenie zewnętrznym tego nowoczesnego hotelu znajduje się basen ze słodką wodą z oddzielnym basenikiem dla dzieci. W strefie basenowej są dostępne parasole słoneczne i leżaki do opalania (bezpłatnie). Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze znajdującym się przy basenie.Wyżywienie:Śniadanie (serwowane w godzinach 07:30 - 10:30) w formie bufetu. Opcja częściowego wyżywienia obejmuje śniadanie i kolację. All Inclusive Plus: śniadanie, obiad i kolacja. Śniadanie, obiad i kolacja można zjeść tylko w wybranych restauracjach. Dodatkowo napoje bezalkoholowe (09:00 - 01:00), przekąski (11:00 - 23:00) oraz lokalne alkohole (09:00 - 01:00). Woda, piwo, wino oraz międzynarodowe napoje alkoholowe w określonych godzinach. Bezpłatny minibar (limitowany). Jeden posiłek tygodniowo w restauracji á-la-carte.Sport/czas wolny:Aktywności sportowe i rekreacyjne: siłownia, siatkówka plażowa, rzutki (bezpłatnie), tenis stołowy (bezpłatnie) i aerobik. Na plaży oferowane są różne sporty wodne, np. skuter wodny i narty wodne (realizacja przez firmy zewnętrzne). Miłośnicy jednośladów korzystać mogą z wypożyczalni rowerów. Oferty wellness: sauna i łaźnia parowa bezpłatnie. Strefa spa i masaże odpłatnie. W ramach rozrywki dorośli mogą skorzystać z programu animacyjnego z muzyką na żywo. Opieka nad dziećmi: program animacji (dla dzieci w wieku od 4 - 12 lat) i mini klub (dla dzieci w wieku od 4 - 12 lat).Informacje dodatkowe:Niektóre obiekty oraz aktywności mogą podlegać dodatkowym opłatom. Część usług zależy od pory roku i lokalnych warunków klimatycznych. Personel hotelu mówi po angielsku, niemiecku, francusku, rosyjsku i po grecku. Dostępne opcje płatnicze: Eurocard/MasterCard, American Express oraz Visa.
Rodzaj oferty - ważne informacje
Oferta z przelotem liniami rejsowymi np. LOT, WIZZAIR, RYANAIR jest ofertą pochodzącą z DYNAMICZNEGO PAKIETOWANIA, ceny przelotów są stale aktualizowane przez linie lotnicze, co oznacza, że cena wycieczki od momentu zrobienia rezerwacji do momentu potwierdzenia jej przez Organizatora może ulec zmianie. OBSŁUGA REZYDENTA/PRZEDSTAWICIELA KONTRAHENTA na telefon. Uczestnik imprezy zobowiązany jest DO POTWIERDZENIA U TOUROPERATORA LUB AGENTA AKTUALNYCH GODZIN LOTU NA 48 H PRZED WYLOTEM (DOTYCZY TO WYLOTÓW Z POLSKI, JAK I DO POLSKI). Zmiana Uczestnika wiąże się z kosztami zgodnie z taryfą przewoźnika i może być równoznaczna z koniecznością wykupienia nowego biletu
Wizzair - Cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach 40x30x20 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: - bagażu podręcznego - Wizz Priority (1 sztuka bagażu podręcznego umieszczana pod fotelem, 1 podręczna walizka na kółkach na pokładzie, stanowisko odprawy priorytetowej i pierwszeństwo wejścia na pokład); - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach 55x40x20 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 20 kg i wymiarach 149,9x119,4x171,5 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 32 kg.
Ryanair - cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach, które nie przekraczają 40x20x25 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: dodatkowego bagażu o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach nieprzekraczających 55x40x23 cm (w taryfie standard będzie on przewożony jako bagaż rejestrowany - należy nadać go w punkcie odprawy przed kontrolą bezpieczeństwa; w taryfie z wykupioną usługą Pierwszeństwa wejścia na pokład bagaż dodatkowy będzie przewożony jako podręczny - dostępność usługi jest ograniczona na każdym locie) lub bagażu rejestrowanego o wadze 20 kg.
PL LOT - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23) oraz małą torebkę (40x35x12). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 23 kg.
CORENDON - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 20 kg.Przekroczenie dozwolonego limitu bagażu (ilość, wymiary, waga) podlega dodatkowej opłacie zgodnie z przepisami dotyczącymi nadbagażu w samolocie zgodnie z taryfą obowiązującą u danego przewoźnika. Serwis pokładowy - zgodnie z warunkami przewoźnika. Ceny dodatkowych bagaży na każdej linii są aktualizowane w systemie rezerwacyjnym i zależą od wagi, kierunku, terminu lotu. Jeżeli bagaż zostanie dodany już po potwierdzeniu rezerwacji jego cena może być wyższa. Dodatkowy bagaż można dokupić minimum na 5 dni pracujące przed datą wylotu.
4. Klienci zobowiązani są podać właściwe dane Uczestników (imię, nazwisko, data urodzenia, płeć - zgodne z danymi w paszporcie/dowodzie). Po założeniu rezerwacji i potwierdzeniu jej nie ma możliwości bezpłatnej zmiany istotnych danych niezbędnych do zakupienia i wystawienia biletu.
Dokonanie rezerwacji
Każda rezerwacja wstępna, po potwierdzeniu przez Agenta/Klienta, uzyskuje status "Do potwierdzenia", co oznacza, że Organizator sprawdza dostępność miejsc w hotelu/samolocie (rodzaj pokoju, aktualną taryfę za przelot liniami rejsowymi lub inne składniki zarezerwowane przez Klienta)  i dopiero po sprawdzeniu dostępności/taryfy za przelot, Organizator nadaje rezerwacji odpowiedni status (Potwierdzona/Anulowana). W rezerwacjach łączonych (obejmujące dwa lub więcej pokoi) najczęściej zmianie ulega cena za przelot, każdy kolejny bilet jest droższy.
Ważne - jeśli wybrane miejsca obok siebie na przelocie nie są już dostępne, dostawca potwierdza i kupuje miejsca nabliżej pierwotnie wybranych.
Przepisy wizowe, paszportowe, sanitarne
Należy każdorazowo przed wylotem zapoznać się z komunikatami MSZ, przepisami wizowymi, paszportowymi i sanitarnymi dotyczącymi odwiedzanego kraju: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych. W przypadku rezerwacji wakacji w Polsce: https://www.gov.pl/web/rozwoj/hotele-i-inne-miejsca-noclegowe.
Aktualne wytyczne można również znaleźć na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego, Światowej Organizacji Zdrowia oraz Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.
W każdym hotelu znajdą się wytyczne dotyczące korzystania z: infrastruktury (baseny, siłownie, SPA, sale zabaw, wspólne pomieszczenia, sposób wydawania posiłków itp.), z systemu All Inclusive, atrakcji, animacji itp - zasady zmieniają się ze wzgledu na sezon, ilości gości, warunki pogodowe. Hotele zastrzegają sobie prawo do wprowadzania  zmiany zasad korzystania z oferty hotelowej również zgodnie z wymogami sanitarnymi/bepieczeństwa. Zalecenia i regulacje mogą się zmieniać dynamicznie i mogą być wprowadzane w trybie nagłym.
Cena zawiera/nie zawiera- ważne informacje
Cena zawiera (z wyłączeniem oferty na sam przelot)
- ubezpieczenie (KL, NW, bagaż),
- bilet lotniczy,
- zakwaterowanie w hotelu (doba hotelowa zaczyna się zazwyczaj w dniu przyjazdu od godz. 14:00-15:00, kończy o godz.11:00-12:00),
- wyżywienie według wybranej opcji,
- bagaż podręczny w przypadku przelotów liniami rejsowymi i czarterowymi,
- bagaż główny tylko w przypadku przelotów liniami czarterowymi
- transfer lotnisko-hotel-lotnisko - NIE DOTYCZY OFERTY DO ATEN
UWAGA! PODSTAWA CENY NIE ZAWIERA:
- bagażu głównego w przypadku przelotów liniami rejsowymi oraz bagaży podręcznych kabinowych
- miejc obok siebie w przypadku przelotów liniami rejsowymi
- podatku turystycznego (taksa turystyczna- płatna na miejscu za pokój/za noc uzależniona od kategorii obiektu: apartamenty i  hotele 1* i 2* - ok. 2 EUR; 3* - ok. 5 EUR , 4* - ok. 10 EUR, 5* - ok. 15 EUR.OFERTA NA SAM PRZELOT - nie zawiera ubezpieczenia, transferów, opieki rezydenta.
Oferta pobytu w Grecji nie zawiera opieki rezydenta - Klienci mają możliwość kontaktu w języku angielskim z przedstawicielem kontrahenta podany w dokumentach podróży. Oferta nie obejmuje standardowych spotkań informacyjnych z rezydentem.SEZON ZIMOWY - LISTOPAD-KWIECIEŃ
Oferta z przelotami do Aten NIE ZAWIERA TRANSFERU w przypadku hoteli w Atenach. 
Oferta liniami lotniczymi Wizzair i Ryanair nie zawiera miejsc obok siebie - możliwe do dokupienia.
UWAGA! Dodatkowy bagaż można dokupić minimum na 5 dni przed datą wylotu - licząc dni pracujące.
Ważne informacje
Część usług, sportów i gier dodatkowo płatna. Szczegółowe informacje na temat płatnych i bezpłatnych usług w ramach pakietu (All Inclusive, FB, HB, BB, bez wyżywienia) Goście otrzymują w hotelu. Hotel zastrzega sobie prawdo do modyfikacji wykupionej oferty (godziny podawania posiłków, sposób podawania posiłków, rodzaje napojów itp.). Pakiet różni się w zależności od sezonu (wysoki/niski). All Inclusive (określone napoje i posiłki) w wyznaczonych barach i godzinach. Terminy oraz godziny działania klimatyzacji określa dyrekcja hotelu. Organizator podaje przykładowe propozycje animacji, zabaw, zajęć sportowych, szczegółowe informacje Klienci otrzymują na miejscu. W sezonie zimowym i w  niskim sezonie (do połowy czerwca, od połowy września) hotele ograniczają działalność aqua parków, animacji, zajęć sportowych. Oferty zawierają zdjęcia przykładowych pokoi. Pokoje rodzinne o niepodwyższonym standardzie mogą mieć dostawkę dla dzieci w postaci rozkładanej sofy, rozkładanych foteli, jednego łóżka, dwóch mniejszych łóżek, łóżka piętrowego. W przypadku późnych przylotów niektóre hotele zostawiają "lunch pakiety", w przypadku późnego wyjazdu z hotelu oferta zakwaterowania włącznie ze świadczeniami (ALL, HB, FB) kończy się wraz z wymeldowaniem, w przypadku wczesnego wylotu dzień wcześniej w recepcji należy zapytać o możliwość pobrania rano "lunch box`u".

Dane GPS hotelu Portes Lithos Luxury Resort
N 40º 13' 2.6652"
E 23º 19' 6.5064"
Ważne informacje
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie. Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wycieczką do Grecji.
Zobacz więcej informacji o Portes Lithos Luxury Resort w katalogu hoteli

Opinie użytkowników

Aktualna średnia ocena

podsumowując 1224 opinie z różnych źródeł
5.7 / 6
Fantastyczny
97% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje coraz lepsze opinie

6.0
1064 opinie
5.0
0 opinii
4.0
123 opinie
3.0
31 opinii
2.0
4 opinie
1.0
2 opinie

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię

Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Portes Lithos Luxury Resort

Opinie o hotelu i otoczeniu

Portes Lithos Luxury Resort prezentuje się jako nowoczesny, elegancki kompleks położony tuż przy szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży na Półwyspie Kasandra. Otoczony zadbanymi ogrodami i terenami zielonymi, zachwyca przestronnością oraz harmonijną architekturą w tradycyjnym macedońskim stylu. Spokojna, kameralna atmosfera pozwala na relaks nawet przy pełnym obłożeniu, a goście doceniają ciszę i możliwość wyciszenia. Z wielu miejsc na terenie obiektu rozciągają się spektakularne widoki na morze, a zachody słońca podziwiane z tarasu na dachu czy plaży pozostają w pamięci na długo. Części wspólne są utrzymywane w doskonałej czystości i świetnym stanie technicznym. Lokalizacja sprzyja wyciszeniu, a jednocześnie stanowi doskonałą bazę wypadową do zwiedzania okolicznych atrakcji regionu.

Opinie o pokoju

Nowoczesny wystrój, przestronność i wyjątkowa czystość to cechy wyróżniające pokoje w Portes Lithos Luxury Resort. Komfortowe łóżka, codzienna wymiana ręczników oraz regularnie uzupełniany minibar zapewniają wygodę podczas pobytu. Wiele pokoi oferuje imponujące widoki na morze, prywatne tarasy lub bezpośredni dostęp do basenu, co podnosi standard wypoczynku. Łazienki utrzymane są w wysokim standardzie, z nowoczesnymi kabinami prysznicowymi, wysokiej jakości przyborami toaletowymi oraz funkcjonalnym układem z oddzielną toaletą. Sprawnie działająca klimatyzacja gwarantuje przyjemną temperaturę nawet w upalne dni. Dbałość o detale sprawia, że pobyt w pokojach jest wyjątkowo relaksujący i komfortowy.

Opinie o gastronomii

Bogata i różnorodna oferta kulinarna stanowi jeden z głównych atutów tego resortu. Goście mogą liczyć na urozmaicone posiłki serwowane w formie bufetu, tematyczne wieczory oraz wysoką jakość dań podczas wszystkich posiłków. W restauracjach dba się o świeżość i staranne przygotowanie potraw, a desery cieszą się uznaniem za wygląd i smak. Opcja all inclusive obejmuje szeroki wybór napojów, w tym starannie przygotowane koktajle i markowe alkohole dostępne w barach, a minibar w pokojach jest regularnie uzupełniany. Dodatkową atrakcją jest restauracja a la carte, która stanowi miłą odmianę od bufetu. Zarówno w głównych restauracjach, jak i przy basenie czy plaży, napoje i przekąski są łatwo dostępne, co zapewnia pełen komfort podczas wypoczynku.

Opinie o basenie

Goście mogą korzystać z dużego, zadbanego basenu otoczonego wygodnymi leżakami, które zapewniają komfort zarówno dorosłym, jak i rodzinom z dziećmi. Dla najmłodszych przygotowano brodzik, a osoby ceniące prywatność mogą wybrać pokoje z bezpośrednim dostępem do basenu typu swim-up. W letnie dni basen zapewnia przyjemne orzeźwienie, a wokół panuje spokojna atmosfera. Liczba leżaków i parasoli jest wystarczająca nawet przy pełnym obłożeniu, a bar przy basenie oferuje szeroki wybór napojów. Teren basenowy jest zawsze czysty i dobrze utrzymany, co sprzyja relaksowi w wyjątkowym otoczeniu.

Opinie o plaży

Bezpośredni dostęp do szerokiej, prywatnej plaży piaszczysto-żwirowej to jeden z największych atutów Portes Lithos Luxury Resort. Plaża wyróżnia się czystością i łagodnym zejściem do morza, co sprzyja relaksowi zarówno dorosłych, jak i dzieci. Goście mają do dyspozycji bezpłatne leżaki oraz parasole, a bar na plaży serwuje orzeźwiające napoje przez cały dzień. Miłośnicy aktywnego wypoczynku mogą korzystać z szerokiej oferty sportów wodnych, takich jak kajaki, rowerki wodne czy paddleboardy. Plaża jest regularnie sprzątana, a jej długość zachęca do spacerów i podziwiania zachodów słońca z widokiem na Olimp, tworząc idealne warunki do wypoczynku nad morzem.

Opinie o udogodnianiach dla dzieci

Rodziny z dziećmi znajdą w Portes Lithos Luxury Resort doskonałe warunki do wspólnego wypoczynku. Na najmłodszych czeka świetnie zorganizowany kids club z codziennymi animacjami, mini-disco oraz bogatym wyborem zajęć, które sprzyjają aktywnej zabawie i integracji. Duży, czysty basen oraz specjalny brodzik gwarantują bezpieczną rozrywkę w wodzie, a plac zabaw na świeżym powietrzu i sala gier zapewniają wiele możliwości spędzania czasu niezależnie od pogody. W restauracjach można poprosić o przygotowanie posiłków dostosowanych do potrzeb dzieci, a obsługa wykazuje dużą troskę o najmłodszych gości. Całość dopełnia spokojna, rodzinna atmosfera, która sprawia, że pobyt staje się prawdziwą przyjemnością dla całej rodziny.

Opinie o rozrywce i sport

Na terenie resortu przygotowano wiele atrakcji dla osób ceniących aktywny wypoczynek i relaks. Nowoczesne strefy basenowe, prywatna plaża z licznymi leżakami oraz dostęp do sportów wodnych, w tym bezpłatne wypożyczenie sprzętu, pozwalają na różnorodne formy spędzania czasu. Dla aktywnych gości dostępna jest dobrze wyposażona siłownia, a w ciągu dnia organizowane są zajęcia fitness, aqua aerobik i joga przy plaży. Strefa spa oferuje masaże, saunę i łaźnię parową, zapewniając odprężenie po dniu pełnym wrażeń. Dzieci mogą korzystać z placu zabaw, mini klubu, pokoju gier oraz brodzika. Wieczorami organizowane są kameralne rozrywki, takie jak muzyka na żywo, bingo czy tematyczne wieczory, które wprowadzają w przyjemny nastrój. Całość dopełnia wyjątkowa atmosfera sprzyjająca wypoczynkowi w otoczeniu pięknej przyrody.

Opinie o położeniu i okolicy

W spokojnej części Półwyspu Kasandra na Chalkidiki, Portes Lithos Luxury Resort zapewnia bezpośredni dostęp do szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży z pięknym widokiem na Zatokę Termajską i masyw Olimpu. W okolicy znajdują się urokliwe miejscowości Nea Moudania oraz Nea Potidea, do których można wygodnie dotrzeć hotelowym autobusem lub wypożyczonym samochodem. Region oferuje wiele możliwości aktywnego wypoczynku, takich jak sporty wodne, wypożyczalnie łodzi czy rejsy po okolicznych zatokach. Resort stanowi świetną bazę wypadową do odkrywania północnej Grecji – w zasięgu jednodniowej wycieczki znajdują się Saloniki, starożytne miasta Olynthos i Stageira oraz jaskinia Petralona. Warto odwiedzić także klimatyczne Afitos, znane z wieczornego życia i niezwykłych widoków. Brak rozbudowanej infrastruktury handlowo-rozrywkowej w najbliższej okolicy sprzyja relaksowi, a krótkie wycieczki po regionie pozwalają urozmaicić pobyt.

Portes Lithos Luxury Resort na mapie

Jaka jest pogoda w Nea Poteidaia?

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
11
12
14
16
21
25
28
28
25
20
17
13
średnia temp. w nocy
8
9
10
13
17
22
24
25
22
17
14
10
śr. ilość dni słonecznych
26
24
26
25
25
24
28
28
25
26
26
26
śr. ilość dni deszczowych
5
4
5
5
6
6
3
3
5
5
4
5
średnie opady (mm)
60.31
61.76
76.78
46.63
53.15
42.93
30.3
24.82
61.99
74.5
60.75
82.95
Blisko 60 000 ofert
najlepszych biur podróży
28 lat doświadczenia
gwarancją wysokiej jakości
316 000+ klientów
wyjechało z nami na urlop
70 oddziałów
czekających na Ciebie