Santa Susanna Resort

Santa Susana, Costa Brava, Katalonia (Hiszpania)
Trwa weryfikacja ceny...

Santa Susanna Resort zdaniem specjalistów Urlop.pl

Pokoje i części wspólne w Santa Susanna Resort są regularnie sprzątane, a obsługa dba o porządek mimo dużej liczby gości. Wygodne połączenia komunikacyjne ułatwiają zwiedzanie okolicy – hotelowy bezpłatny bus kursuje do plaży żwirowej oraz centrum. Obiekt jest wyraźnie przestarzały, a w pokojach zdarzają się usterki; niektóre elementy wyposażenia wymagają wymiany lub odświeżenia. Niewielkie, skromnie urządzone i słabo wygłuszone pokoje mogą być problemem dla osób ceniących komfort i ciszę. Wieczorne animacje są monotonne lub niemal niewidoczne, co sprawia, że dzieci mogą się nudzić poza basenem. Mimo tych wad, wielu gości docenia stosunek jakości do ceny i poleca ten hotel osobom szukającym taniego noclegu jako bazy wypadowej do zwiedzania lub mającym niewygórowane oczekiwania.

  • ok. 1200m od plaży
  • plaża żwirowa
  • Transfer z lotniska ok. 30 min.
  • Długość lotu 2h 20min.
  • basen
  • siłownia
  • sporty wodne

Skonfiguruj swoją ofertę

Szczegóły oferty

Opis hotelu
Informacje Ogólne:
Santa Susanna Resort w Santa Susanna posiada 215 pokoi i został odnowiony w 2016 roku. Hotel położony jest 1200 m od plaży piaszczysta. Miasto znajdujące się najbliżej hotelu to Blanes (8 km). Pozostałe miasta: Barcelona (58 km). Dla Państwa komfortu hotel posiada klimatyzację, lobby, sklepy, 4 windy i recepcję. W 5-piętrowym hotelu personel mówi po rosyjsku, angielsku, hiszpańsku, niemiecku i francusku. Goście, którzy chcą być mobilni również na urlopie, mogą wypożyczyć samochód. Do dyspozycji są 2 baseny ze słodką wodą oraz oddzielny brodzik. Bezpłatne parasole słoneczne i leżaki do opalania są dostępne na basenie. W pobliżu hotelu znajdują się centrum miasta, dyskoteka i postój taksówek. W pobliżu hotelu z możliwością dojazdu: jazda konna (3 km). Oferta rozrywkowa hotelu: sala telewizyjna.

Udogodnienia:
Hotel oferuje sejfy, opiekę medyczną, usługi prasowania, kantor i pralnię. Dostęp do Internetu bezprzewodowego poprzez hotspot i w terminalach internetowych. Godziny pracy recepcji: 24h.

WYŻYWIENIE  (w zależności od wykupionej oferty)
RO - oferta bez wyżywienia.
BB - śniadania w formie bufetu.
HB (Half Board - 2 posiłki) - śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne.
FB (Full Board - 3 posiłki) - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne.
All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu; wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w wyznaczonych przez hotel godzinach; w większości hoteli w ciągu dnia dostępne są przekąski.
Sport i Rozrywka:
W ramach aktywności hotel oferuje bilard i program zajęć animacyjnych. Goście, którzy również na urlopie chcą spędzać czas uprawiając sport, mają następujące możliwości: fitness. W zależności od pogody i sezonu jako formę rozrywki oferujemy muzykę na żywo.

Dodatkowe Informacje:
Akceptujemy następujące formy płatności: karta Eurocard/MasterCard i karta Visa. Za korzystanie z niektórych urządzeń, ofert i aktywności mogą być pobierane dodatkowe opłaty. Podatek płatne na miejscu.
Dokonanie rezerwacji
Każda rezerwacja wstępna, po potwierdzeniu przez Agenta/Klienta, uzyskuje status "Do potwierdzenia", co oznacza, że Organizator sprawdza dostępność miejsc w hotelu/samolocie (rodzaj pokoju, aktualną taryfę za przelot liniami rejsowymi lub inne składniki zarezerwowane przez Klienta)  i dopiero po sprawdzeniu dostępności/taryfy za przelot, Organizator nadaje rezerwacji odpowiedni status (Potwierdzona/Anulowana). W rezerwacjach łączonych (obejmujące dwa lub więcej pokoi) najczęściej zmianie ulega cena za przelot, każdy kolejny bilet jest droższy.
Ważne - jeśli wybrane miejsca obok siebie na przelocie nie są już dostępne, dostawca potwierdza i kupuje miejsca nabliżej pierwotnie wybranych.
Przelot liniami resjowymi -warunki
Oferty z przelotem liniami rejsowymi/tanimi liniami lotniczymi (np.: LOT, WIZZAIR, RYANAI, Easy Jet, Corendon) pochodzą z DYNAMICZNEGO PAKIETOWANIA, ceny wszystkich przelotów są stale aktualizowane i zmieniane przez linie lotnicze, co oznacza, że cena wycieczki od momentu zrobienia rezerwacji do momentu potwierdzenia jej przez Organizatora może ulec zmianie. Oranizator potwierdza ostateczną cenę.
Wszystkie przeloty odbywają się zgodnie z Ogólnymi warunkami przewozu pasażerów i bagażu danego przewoźnika. Klientów obowiązują prawa i obowiązki danej linii lotniczej.Warunki przewozów wybranych przewoźników:
Wizzair - Cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach 40x30x20 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: - bagażu podręcznego - Wizz Priority (1 sztuka bagażu podręcznego umieszczana pod fotelem, 1 podręczna walizka na kółkach na pokładzie, stanowisko odprawy priorytetowej i pierwszeństwo wejścia na pokład); - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach 55x40x20 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 20 kg i wymiarach 149,9x119,4x171,5 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 32 kg.
Ryanair - cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach, które nie przekraczają 40x20x25 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: dodatkowego bagażu o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach nieprzekraczających 55x40x23 cm (w taryfie standard będzie on przewożony jako bagaż rejestrowany - należy nadać go w punkcie odprawy przed kontrolą bezpieczeństwa; w taryfie z wykupioną usługą Pierwszeństwa wejścia na pokład bagaż dodatkowy będzie przewożony jako podręczny - dostępność usługi jest ograniczona na każdym locie) lub bagażu rejestrowanego o wadze 20 kg.
PL LOT - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23) oraz małą torebkę (40x35x12). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 23 kg.
CORENDON - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 20 kg.Przekroczenie dozwolonego limitu bagażu (ilość, wymiary, waga) podlegać będzie dodatkowej opłacie zgodnie z przepisami dotyczącymi nadbagażu w samolocie zgodnie z taryfą obowiązującą u danego przewoźnika. Serwis pokładowy - zgodnie z warunkami przewoźnika. Ceny dodatkowych bagaży na każdej linii są aktualizowane w systemie rezerwacyjnym i zależą od wagi, kierunku, terminu lotu. Jeżeli bagaż zostanie dodany już po potwierdzeniu rezerwacji jego cena może być wyższa. Dodatkowy bagaż można dokupić do 5 dni przed wylotem.
Klienci zobowiązani są podać właściwe dane Uczestników (imię, nazwisko, data urodzenia, płeć - zgodne z danymi w paszporcie/dowodzie). Po założeniu rezerwacji i potwierdzeniu jej nie ma możliwości bezpłatnej zmiany istotnych danych niezbędnych do zakupienia i wystawienia biletu.
Cena zawiera/nie zawiera
UWAGA! SEZON LETNI
Oferta z przelotamami SAMOLOTEM LINIOWYM/TANIMI LINIAMI LOTNICZYMI (dynamiczne pakietowanie):
Cena zawiera: ubezpieczenie (KL, NW, bagaż), bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu (doba hotelowa zaczyna się w dniu przyjazdu od godz. 14:00, kończy o godz. 11:00-12:00 - godziny mogą się wahać w zależności od decyzji dyrekcji), wyżywienie w/g opisu, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VAT,  odprawę on line w przypadku przelotów linią Ryanair/Wizzair, transfer.
OBSŁUGA PRZEDSTAWICIELA:
Oferta Barcelona/Girona obejmuje telefoniczną obsługę polskojęzycznego przestawiciela biura.
Oferta z przelotami na Wyspy Kanaryjskie, Majorkę, Andaluzję, Gran Canarie, Costa Blance, Costa Dorade, Sewille, Walencję oraz Costa del Sol nie zawiera obsługi polskojęzycznego przedstawiciela. Klienci otrzymują numer alarmowy do anglojęzycznego przedstawiciela kontrahenta będącego na miejscu oraz telefon alarmowy do biura.Cena nie zawiera: bagażu głównego (możliwość dokupienia), bagaży podręcznych kabionwych, standardowej obsługi rezydenta (spotkania informacyjnie), dodatkowych opłat klimatycznych, podatków turystycznych.
Tourist Tax in Catalonia od 01.05.2025
Hotele i apartamenty 1*, 2*, 3*  - 1,32 EUR za osobę za dzień
Hotele 4*  - 2,64 EUR za osobę za dzień
Hotele 5*  - 6,60 EUR za osobę za dzieńTourist Tax in Barcelona od 1.05.2025
Hostels i Hotele 3*- 6,60 EUR za osobę za dzień
Hotele 4*  - 8,15 EUR za osobę za dzień
Hotele 5*  - 12,10 EUR za osobę za dzieńSEZON ZIMOWY - LISTOPAD-KWIECIEŃ
Oferta z przelotami do Barcelony/Gerony NIE ZAWIERA TRANSFERU w przypadku hoteli w Barcelonie. Zawiera transfer w cenie do miejscowości Santa Suzana, Lloret de Mar, Blanes, Callela, Malgrat de Mar, Pineda de Mar.
Oferta liniami lotniczymi Wizzair i Ryanair nie zawiera miejsc obok siebie - możliwe do dokupienia.
Przepisy wizowe, paszportowe, sanitarne
Należy każdorazowo przed wylotem zapoznać się z komunikatami MSZ, przepisami wizowymi, paszportowymi i sanitarnymi dotyczącymi odwiedzanego kraju: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych. W przypadku rezerwacji wakacji w Polsce: https://www.gov.pl/web/rozwoj/hotele-i-inne-miejsca-noclegowe.
Aktualne wytyczne można również znaleźć na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego, Światowej Organizacji Zdrowia oraz Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.
W każdym hotelu znajdą się wytyczne dotyczące korzystania z: infrastruktury (baseny, siłownie, SPA, sale zabaw, wspólne pomieszczenia, sposób wydawania posiłków itp.), z systemu All Inclusive, atrakcji, animacji itp - zasady zmieniają się ze wzgledu na sezon, ilości gości, warunki pogodowe. Hotele zastrzegają sobie prawo do wprowadzania  zmiany zasad korzystania z oferty hotelowej również zgodnie z wymogami sanitarnymi/bepieczeństwa. Zalecenia i regulacje mogą się zmieniać dynamicznie i mogą być wprowadzane w trybie nagłym.
Ważne informacje.
Część usług, sportów i gier dodatkowo płatna. Szczegółowe informacje na temat płatnych i bezpłatnych usług w ramach pakietu (All Inclusive, FB, HB, BB, bez wyżywienia) Goście otrzymują w hotelu. Hotel zastrzega sobie prawdo do modyfikacji wykupionej oferty (godziny podawania posiłków, sposób podawania posiłków, rodzaje napojów itp.). Pakiet różni się w zależności od sezonu (wysoki/niski). All Inclusive (określone napoje i posiłki) w wyznaczonych barach i godzinach. Terminy oraz godziny działania klimatyzacji określa dyrekcja hotelu. Organizator podaje przykładowe propozycje animacji, zabaw, zajęć sportowych, szczegółowe informacje Klienci otrzymują na miejscu. W sezonie zimowym i w  niskim sezonie (do połowy czerwca, od połowy września) hotele ograniczają działalność aqua parków, animacji, zajęć sportowych. Oferty zawierają zdjęcia przykładowych pokoi, różnych rodzajów. Pokoje rodzinne o niepodwyższonym standardzie mogą mieć dostawkę dla dzieci w postaci rozkładanej sofy, rozkładanych foteli, jednego łóżka, dwóch mniejszych łóżek, łóżka piętrowego. W przypadku późnych przylotów niektóre hotele przgotowują "lunch box`y" zamiast obiadokolacj, przy wylocie we wczesnych godzinach rannych należy zapytać w recepcji dzień wcześniej o możliwość pobrania rano "lunch box`u"; w przypadku późnego wyjazdu z hotelu oferta zakwaterowania włącznie ze świadczeniami (ALL, HB, FB) kończy się wraz z wymeldowaniem.

Dane GPS hotelu Santa Susanna Resort
N 41º 38' 10.7052"
E 2º 42' 55.4364"
Ważne informacje
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie. Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wyjazdem do Hiszpanii.
Zobacz więcej informacji o Santa Susanna Resort w katalogu hoteli

Opinie użytkowników

Aktualna średnia ocena

podsumowując 1449 opinii z różnych źródeł
3.2 / 6
Średni
46% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje coraz lepsze opinie

6.0
283 opinie
5.0
88 opinii
4.0
408 opinii
3.0
207 opinii
2.0
307 opinii
1.0
156 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię
Najczęściej oceniane:
  • Jedzenie
  • Hałas

Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Santa Susanna Resort

Opinie o hotelu i otoczeniu

Santa Susanna Resort wyróżnia się rozległym terenem i charakterystycznym, nieco alpejskim stylem, który przyciąga uwagę w okolicy. Obiekt położony jest w dogodnej lokalizacji – w sąsiedztwie dużego supermarketu, zaledwie kilkanaście minut spacerem od szerokiej, publicznej plaży żwirowej oraz głównych atrakcji miejscowości, a także oferuje wygodny, bezpłatny transfer na plażę i do centrum. Na terenie resortu znajduje się zadbany basen oraz przestronne strefy wypoczynkowe z licznymi leżakami i miejscami do relaksu. Części wspólne, takie jak lobby, restauracja i otoczenie basenów, są regularnie sprzątane, a czystość utrzymywana jest na dobrym poziomie przez cały dzień. Choć hotel nie jest najnowszy i w niektórych miejscach widać ślady zużycia, całość prezentuje się schludnie, a ogólny porządek i dbałość o utrzymanie czystości są wyraźnie zauważalne. Z wielu pokoi i tarasów rozpościerają się przyjemne widoki na góry, basen lub okolicę, co pozwala jeszcze lepiej poczuć wakacyjny klimat.

Opinie o pokoju

Pokoje w Santa Susanna Resort są urządzone bardzo prosto i w większości opinii określane jako niewielkie, z ograniczoną ilością miejsca, co przy pobycie kilku osób może być odczuwalne. Goście doceniają codzienne sprzątanie oraz regularną wymianę ręczników, jednak pojawiają się uwagi dotyczące niedostatecznego poziomu czystości, przestarzałego wyposażenia oraz słabej izolacji akustycznej, przez co łatwo słychać odgłosy z sąsiednich pokoi i korytarzy. Komfort spania bywa różnie oceniany – niektórzy wskazują na twarde łóżka i cienkie koce. W łazienkach często pojawiają się opinie o niskim ciśnieniu wody, problemach z utrzymaniem stałej temperatury pod prysznicem, braku suszarek do włosów oraz o widocznych śladach zużycia, takich jak pleśń czy nieprzyjemne zapachy. Klimatyzacja w większości pokoi działa sprawnie, co jest dużym atutem podczas upalnych dni. Mimo podstawowego standardu, pokoje wyposażone są w balkon lub taras, choć widoki i komfort tych przestrzeni bywają bardzo zróżnicowane.

Opinie o gastronomii

Oferta gastronomiczna obejmuje bufet z codziennie uzupełnianymi daniami, w którym goście mogą liczyć na świeże warzywa, sałatki oraz różnorodne ciepłe posiłki. Wiele opinii podkreśla, że jedzenie jest smaczne i dostępne w dużych ilościach, choć powtarzalność dań i ograniczony wybór bywają zauważalne, szczególnie przy dłuższym pobycie. W ciągu dnia działa bar przy basenie, gdzie serwowane są proste przekąski, jednak niektórzy goście wskazują na skromność tej oferty. System napojów opiera się na wydawaniu żetonów, a wszystkie napoje – zarówno bezalkoholowe, jak i alkoholowe – podawane są w plastikowych kubkach. Pojawiają się opinie, że jakość drinków czy koktajli nie zawsze spełnia oczekiwania, a wybór alkoholi jest raczej podstawowy. Mimo to dla wielu osób oferta all inclusive była wygodna i wystarczająca, zwłaszcza biorąc pod uwagę atrakcyjną cenę pobytu.

Opinie o basenie

Na terenie Santa Susanna Resort znajdują się dwa baseny, w tym wydzielona część dla dzieci ze zjeżdżalniami i fontannami, która cieszy się dużą popularnością wśród najmłodszych. Baseny są regularnie sprzątane, a wokół nich rozstawione są liczne leżaki, choć w szczycie sezonu może być tłoczno, a rezerwowanie miejsc ręcznikami zdarza się dość wcześnie rano. Główna niecka ma zarówno płytką, jak i głęboką część, co umożliwia korzystanie osobom o różnych umiejętnościach pływackich, jednak większa głębokość sprawia, że większość gości skupia się w płytszej strefie. Dla dzieci przygotowano niewielki aquapark z wodnymi atrakcjami i zjeżdżalniami, które dostarczają sporo frajdy. W ciągu dnia przy basenie funkcjonuje bar z napojami i przekąskami, a dla bezpieczeństwa najmłodszych nad wodą czuwa ratownik. Mimo kilku uwag dotyczących zatłoczenia i komfortu leżaków, baseny są jednym z chętniej wybieranych miejsc wypoczynku podczas pobytu.

Opinie o plaży

W odległości około 10–15 minut spacerem od Santa Susanna Resort znajduje się szeroka, publiczna plaża żwirowa. Dla wygody gości dostępny jest również bezpłatny transfer, który regularnie kursuje w ciągu dnia. Ze względu na żwirowe podłoże zaleca się zabranie specjalnego obuwia do wody. Woda przy brzegu szybko staje się głęboka, dlatego osoby z małymi dziećmi powinny zachować ostrożność. Na miejscu można korzystać z leżaków i parasoli, a w pobliżu znajdują się sklepy i bary. Plaża nie jest połączona z rafą ani pomostem, a jej charakter sprawia, że jest odpowiednia na krótkie spacery i relaks nad morzem.

Opinie o udogodnianiach dla dzieci

Rodziny z dziećmi znajdą w Santa Susanna Resort szereg udogodnień, które mogą uprzyjemnić wspólny wypoczynek. Na terenie obiektu dostępne są baseny, w tym brodzik ze zjeżdżalniami, cieszący się dużym zainteresowaniem najmłodszych. Przy basenie można skorzystać z przekąsek i lodów, co jest wygodne podczas zabawy na świeżym powietrzu. Wieczorami organizowana jest mini-dyskoteka oraz podstawowa rozrywka skierowana do dzieci, choć niektóre rodziny zwracają uwagę na powtarzalność i ograniczoną różnorodność tych atrakcji. Dzieci mają również do dyspozycji salę gier oraz mogą brać udział w prostych animacjach przy basenie. Opinie dotyczące poziomu rozrywki i zaangażowania animatorów są podzielone, a programy dla dzieci bywają oceniane jako niewystarczające na dłuższy pobyt.

Opinie o rozrywce i sport

Goście mogą korzystać z dużego basenu oraz osobnej strefy dla dzieci ze zjeżdżalniami i fontannami, co czyni to miejsce atrakcyjnym dla rodzin. W ciągu dnia odbywają się sporadyczne animacje, takie jak wodna piłka czy rzutki, jednak program rozrywkowy jest raczej ograniczony i skupia się głównie na wieczornej mini-dyskotece oraz bingo dla dzieci. Dla osób poszukujących aktywności sportowych przygotowano boisko do piłki nożnej oraz możliwość gry w bilard, tenis stołowy czy korzystania z gier zręcznościowych w salonie gier. Na terenie Santa Susanna Resort znajduje się również niewielka sala dyskotekowa, a okazjonalnie organizowane są zajęcia typu aqua aerobik. Wieczory upływają w spokojnej atmosferze, a rozrywka dla dorosłych jest ograniczona, co sprzyja relaksowi przy basenie i prostej zabawie z dziećmi.

Opinie o położeniu i okolicy

Położenie Santa Susanna Resort w popularnej miejscowości Santa Susanna na wybrzeżu Costa Brava zapewnia wygodny dostęp do lokalnych atrakcji. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się duże centrum handlowe oraz supermarket, co ułatwia codzienne zakupy. Do szerokiej, żwirowej plaży można dojść pieszo w około 10–15 minut lub skorzystać z bezpłatnego shuttle busa kursującego regularnie do centrum, na plażę oraz do stacji kolejowej. Stacja Santa Susanna umożliwia łatwe podróżowanie do Barcelony i okolicznych miejscowości, a w pobliżu hotelu działa także turystyczny pociąg oraz przystanki autobusowe. W okolicy nie brakuje barów, restauracji, sklepów oraz atrakcji dla dzieci, takich jak parki wodne czy Marineland. Santa Susanna to spokojny kurort z dobrze rozwiniętą infrastrukturą, który przypadnie do gustu zarówno rodzinom, jak i osobom szukającym relaksu oraz możliwości zwiedzania regionu.

Ocena klientów
Holiday Check
2.1 / 6
Mierny
0% osób poleca
(1 opinia)
Hotel i otoczenie1.5
Pokoje1.5
Położenie i okolica1.5
Gastronomia5.0
infrastruktura1.5
Ogólne wrażenia1.5
Holiday Check

(28 opinii)

Thumb up Holiday Check
12%
3.6 /6

Hotel

3.6

Pokój

3.4

Serwis

4.0

Położenie

3.4

Gastronomia

3.7

Sport i rozrywka

4.0
Opinie użytkowników
Katarzyna
październik 2019
2.1 / 6
Zalety
Dobre jedzenie
Wady
Głośno zachowując się dzieci; brak nadzoru rodziców
Uzasadnienie
Pokoje sprzątanie pobieżnie. Brak darmowego Wi-FI i TV. Ciasno na basenie.
Komu odradzasz i dlaczego?
Nie da się tu odpocząć

Santa Susanna Resort na mapie

Jaka jest pogoda w Santa Susana?

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
12
13
15
17
20
25
28
28
24
21
16
13
średnia temp. w nocy
6
7
8
10
14
18
21
21
18
15
11
8
śr. ilość dni słonecznych
27
24
26
24
25
26
28
28
25
27
24
28
śr. ilość dni deszczowych
4
4
5
6
6
4
3
3
5
4
6
3
średnie opady (mm)
53.48
41.52
76.36
74.1
57.5
33.84
26.38
35.45
72.86
90.31
83.39
32.18
Blisko 60 000 ofert
najlepszych biur podróży
28 lat doświadczenia
gwarancją wysokiej jakości
316 000+ klientów
wyjechało z nami na urlop
70 oddziałów
czekających na Ciebie