Caserio

Playa del Ingles, Gran Canaria, Wyspy Kanaryjskie (Hiszpania)
Trwa weryfikacja ceny...

Caserio zdaniem specjalistów Urlop.pl

Goście Caserio często chwalą wysoki poziom czystości w całym obiekcie – regularnie sprzątane są pokoje, basen oraz części wspólne, co daje poczucie komfortu. Basen jest zadbany, z wygodnymi leżakami i przyjemną strefą relaksu. Na dachu znajduje się taras z jacuzzi. Personel jest uprzejmy, pomocny i dba o gości, dzięki czemu atmosfera sprzyja wypoczynkowi i wielu osobom zapewnia swobodę. Poszczególne posiłki, zarówno śniadania, jak i kolacje, są świeże i różnorodne, co spotyka się z bardzo dobrymi opiniami. Zdarzają się jednak uwagi dotyczące łazienek – niektóre wymagają odświeżenia, a goście wspominają o drobnych usterkach i śladach zużycia, co może obniżać komfort pobytu. Caserio wybierają osoby ceniące czystość, przyjazną obsługę, relaks przy basenie oraz dobre jedzenie w dogodnej lokalizacji.

  • ok. 300m od plaży
  • plaża piaszczysta
  • Transfer z lotniska ok. 20 min.
  • Długość lotu 4h 40min.
  • wifi
  • basen
  • siłownia

Skonfiguruj swoją ofertę

Szczegóły oferty

Opis kontrahenta
Ok. 300 m od piaszczystej plaży leży hotel plażowy Caserio Hotel, cieszący się szczególną popularnością wśród naturystów i nowożeńców. Na plaży parasole słoneczne i leżaki do opalania dostępne są za opłatą. Do turystycznego centrum jest ok. 500 m. Miasto Las Palmas jest oddalone o około 50 km. Najbliższe sklepy znajdują się ok. 50 m od hotelu, do najbliższego supermarketu można dotrzeć po ok. 10 m. Najbliższe bary i restauracje położone są również w odległości w odległości ok. 50 m. Najbliższa dyskoteka oddalona jest o około 250 m. Dalsze możliwości rozrywki podczas wakacji gwarantuje teatr (ok. 3 km). Z hotelu można wygodnie dotrzeć do następujących atrakcji: Palmitos Park (ok. 10 km), Aquasur (ok. 5 km) oraz GolÂf Course Maspalomas (ok. 3 km). Wypożyczalnia samochodów, wypożyczalnia motocykli, postój taksówek (ok. 50 m) i przystanek autobusowy (ok. 50 m) . Lotnisko (LPA) położone jest ok. 30 km od hotelu.
Wyposażenie :
Ten 10-piętrowy hotel oddaje do dyspozycji gości 170 pokoi. Obiekt posiada całodobową recepcję (check-in od godz. 14:00, check-out do godz. 12:00), lobby, 2 windy, klimatyzację, sejf (odpłatny), kiosk, parking (bezpłatny), system kontroli dostępu oraz kantor wymiany walut. W hotelu znajduje się klimatyzowana restauracja i bar z przekąskami. Goście hotelowi mogą bezpłatnie korzystać z wi-fi. Hotelowy plac zabaw zapewni mniejszym gościom dodatkową rozrywkę. Z myślą o gościach z niepełnosprawnościami obiekt ma do dyspozycji windę dostosowaną do transportu wózków, specjalnie dostosowane łazienki i bezbarierowe wejścia. Usługa sprzątania pokoi jest bezpłatna. Usługa prania i prasowania, usługa konsjerża oraz opieka medyczna  są dostępne odpłatnie.
Basen:
Na terenie zewnętrznym hotelu znajduje się basen ze słodką wodą. W strefie basenowej są dostępne leżaki do opalania i parasole słoneczne (bezpłatnie). Goście mogą zrelaksować się przy drinku w barze znajdującym się przy basenie.
Sport/czas wolny:
Aktywności sportowe i rekreacyjne: tenis (ewentualnie za opłatą, ok. 200 m od hotelu), rzutki (za ewentualną opłatą), siłownia i tenis stołowy (za ewentualną opłatą). W odległości ok. 300 m od hotelu można skorzystać z oferty sportów wodnych (realizacja przez firmy zewnętrzne). Pole golfowe oddalone jest od hotelu o około 3 km. Miłośnicy jednośladów korzystać mogą z wypożyczalni rowerów. Oferty wellness: sauna i jacuzzi bezpłatnie. Strefa spa i masaże odpłatnie. Solarium za ewentualną opłatą. W ramach rozrywki dorośli mogą skorzystać z programu animacyjnego z wieczornymi pokazami. Opieka nad dziećmi: baby-sitting (za dodatkową opłatą). Na terenie obiektu dostępny jest pokój gier.
Informacje dodatkowe:
Niektóre obiekty oraz aktywności mogą podlegać dodatkowym opłatom. Część usług zależy od pory roku i lokalnych warunków klimatycznych. W tym hotelu nie sweruje się napojów alkoholowych. Personel hotelu mówi po angielsku, niemiecku i po hiszpańsku. Dostępne opcje płatnicze: Eurocard/MasterCard, Visa, Diners Club oraz American Express.
Wyżywienie
WYŻYWIENIE  (w zależności od wykupionej oferty)
RO - oferta bez wyżywenia
BB - śniadania w formie bufetu
HB (Half Board - 2 posiłki) - śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu. Napoje do obiadokolacji płatne.
FB (Full Board - 3 posiłki) - śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Napoje do obiadu i kolacji płatne.
All Inclusive: śniadanie, obiad, kolacja w formie bufetu; wybrane lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe serwowane w wyznaczonych barach w wyznaczonych przez hotel godzinach; w większości hoteli w ciągu dnia dostępne są przekąski
Przelot liniami resjowymi -warunki
Oferty z przelotem liniami rejsowymi/tanimi liniami lotniczymi (np.: LOT, WIZZAIR, RYANAI, Easy Jet, Corendon) pochodzą z DYNAMICZNEGO PAKIETOWANIA, ceny wszystkich przelotów są stale aktualizowane i zmieniane przez linie lotnicze, co oznacza, że cena wycieczki od momentu zrobienia rezerwacji do momentu potwierdzenia jej przez Organizatora może ulec zmianie. Oranizator potwierdza ostateczną cenę.
Wszystkie przeloty odbywają się zgodnie z Ogólnymi warunkami przewozu pasażerów i bagażu danego przewoźnika. Klientów obowiązują prawa i obowiązki danej linii lotniczej.Warunki przewozów wybranych przewoźników:
Wizzair - Cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach 40x30x20 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: - bagażu podręcznego - Wizz Priority (1 sztuka bagażu podręcznego umieszczana pod fotelem, 1 podręczna walizka na kółkach na pokładzie, stanowisko odprawy priorytetowej i pierwszeństwo wejścia na pokład); - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach 55x40x20 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 20 kg i wymiarach 149,9x119,4x171,5 cm; - bagażu rejestrowanego o maksymalnej wadze 32 kg.
Ryanair - cena oferty zawiera 1 szt. bagażu podręcznego o wymiarach, które nie przekraczają 40x20x25 cm. Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia: dodatkowego bagażu o maksymalnej wadze 10 kg i wymiarach nieprzekraczających 55x40x23 cm (w taryfie standard będzie on przewożony jako bagaż rejestrowany - należy nadać go w punkcie odprawy przed kontrolą bezpieczeństwa; w taryfie z wykupioną usługą Pierwszeństwa wejścia na pokład bagaż dodatkowy będzie przewożony jako podręczny - dostępność usługi jest ograniczona na każdym locie) lub bagażu rejestrowanego o wadze 20 kg.
PL LOT - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23) oraz małą torebkę (40x35x12). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 23 kg.
CORENDON - cena oferty zawiera bagaż podręczny 8 kg (55x40x23). Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego 20 kg.Przekroczenie dozwolonego limitu bagażu (ilość, wymiary, waga) podlegać będzie dodatkowej opłacie zgodnie z przepisami dotyczącymi nadbagażu w samolocie zgodnie z taryfą obowiązującą u danego przewoźnika. Serwis pokładowy - zgodnie z warunkami przewoźnika. Ceny dodatkowych bagaży na każdej linii są aktualizowane w systemie rezerwacyjnym i zależą od wagi, kierunku, terminu lotu. Jeżeli bagaż zostanie dodany już po potwierdzeniu rezerwacji jego cena może być wyższa. Dodatkowy bagaż można dokupić do 5 dni przed wylotem.
Klienci zobowiązani są podać właściwe dane Uczestników (imię, nazwisko, data urodzenia, płeć - zgodne z danymi w paszporcie/dowodzie). Po założeniu rezerwacji i potwierdzeniu jej nie ma możliwości bezpłatnej zmiany istotnych danych niezbędnych do zakupienia i wystawienia biletu.
Dokonanie rezerwacji
Każda rezerwacja wstępna, po potwierdzeniu przez Agenta/Klienta, uzyskuje status "Do potwierdzenia", co oznacza, że Organizator sprawdza dostępność miejsc w hotelu/samolocie (rodzaj pokoju, aktualną taryfę za przelot liniami rejsowymi lub inne składniki zarezerwowane przez Klienta)  i dopiero po sprawdzeniu dostępności/taryfy za przelot, Organizator nadaje rezerwacji odpowiedni status (Potwierdzona/Anulowana). W rezerwacjach łączonych (obejmujące dwa lub więcej pokoi) najczęściej zmianie ulega cena za przelot, każdy kolejny bilet jest droższy.
Ważne - jeśli wybrane miejsca obok siebie na przelocie nie są już dostępne, dostawca potwierdza i kupuje miejsca nabliżej pierwotnie wybranych.
Przepisy wizowe, paszportowe, sanitarne
Należy każdorazowo przed wylotem zapoznać się z komunikatami MSZ, przepisami wizowymi, paszportowymi i sanitarnymi dotyczącymi odwiedzanego kraju: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych. W przypadku rezerwacji wakacji w Polsce: https://www.gov.pl/web/rozwoj/hotele-i-inne-miejsca-noclegowe.
Aktualne wytyczne można również znaleźć na stronie Głównego Inspektoratu Sanitarnego, Światowej Organizacji Zdrowia oraz Europejskiego Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.
W każdym hotelu znajdą się wytyczne dotyczące korzystania z: infrastruktury (baseny, siłownie, SPA, sale zabaw, wspólne pomieszczenia, sposób wydawania posiłków itp.), z systemu All Inclusive, atrakcji, animacji itp - zasady zmieniają się ze wzgledu na sezon, ilości gości, warunki pogodowe. Hotele zastrzegają sobie prawo do wprowadzania  zmiany zasad korzystania z oferty hotelowej również zgodnie z wymogami sanitarnymi/bepieczeństwa. Zalecenia i regulacje mogą się zmieniać dynamicznie i mogą być wprowadzane w trybie nagłym.
Cena zawiera/nie zawiera
UWAGA! SEZON LETNI
Oferta z przelotamami SAMOLOTEM LINIOWYM/TANIMI LINIAMI LOTNICZYMI (dynamiczne pakietowanie):
Cena zawiera: ubezpieczenie (KL, NW, bagaż), bilet lotniczy, zakwaterowanie w hotelu (doba hotelowa zaczyna się w dniu przyjazdu od godz. 14:00, kończy o godz. 11:00-12:00 - godziny mogą się wahać w zależności od decyzji dyrekcji), wyżywienie w/g opisu, opłaty lotniskowe i paliwowe, podatek VAT,  odprawę on line w przypadku przelotów linią Ryanair/Wizzair, transfer.
OBSŁUGA PRZEDSTAWICIELA:
Oferta Barcelona/Girona obejmuje telefoniczną obsługę polskojęzycznego przestawiciela biura.
Oferta z przelotami na Wyspy Kanaryjskie, Majorkę, Andaluzję, Gran Canarie, Costa Blance, Costa Dorade, Sewille, Walencję oraz Costa del Sol nie zawiera obsługi polskojęzycznego przedstawiciela. Klienci otrzymują numer alarmowy do anglojęzycznego przedstawiciela kontrahenta będącego na miejscu oraz telefon alarmowy do biura.Cena nie zawiera: bagażu głównego (możliwość dokupienia), bagaży podręcznych kabionwych, standardowej obsługi rezydenta (spotkania informacyjnie), dodatkowych opłat klimatycznych, podatków turystycznych.
Tourist Tax in Catalonia od 01.05.2025
Hotele i apartamenty 1*, 2*, 3*  - 1,32 EUR za osobę za dzień
Hotele 4*  - 2,64 EUR za osobę za dzień
Hotele 5*  - 6,60 EUR za osobę za dzieńTourist Tax in Barcelona od 1.05.2025
Hostels i Hotele 3*- 6,60 EUR za osobę za dzień
Hotele 4*  - 8,15 EUR za osobę za dzień
Hotele 5*  - 12,10 EUR za osobę za dzieńSEZON ZIMOWY - LISTOPAD-KWIECIEŃ
Oferta z przelotami do Barcelony/Gerony NIE ZAWIERA TRANSFERU w przypadku hoteli w Barcelonie. Zawiera transfer w cenie do miejscowości Santa Suzana, Lloret de Mar, Blanes, Callela, Malgrat de Mar, Pineda de Mar.
Oferta liniami lotniczymi Wizzair i Ryanair nie zawiera miejsc obok siebie - możliwe do dokupienia.
Ważne informacje.
Część usług, sportów i gier dodatkowo płatna. Szczegółowe informacje na temat płatnych i bezpłatnych usług w ramach pakietu (All Inclusive, FB, HB, BB, bez wyżywienia) Goście otrzymują w hotelu. Hotel zastrzega sobie prawdo do modyfikacji wykupionej oferty (godziny podawania posiłków, sposób podawania posiłków, rodzaje napojów itp.). Pakiet różni się w zależności od sezonu (wysoki/niski). All Inclusive (określone napoje i posiłki) w wyznaczonych barach i godzinach. Terminy oraz godziny działania klimatyzacji określa dyrekcja hotelu. Organizator podaje przykładowe propozycje animacji, zabaw, zajęć sportowych, szczegółowe informacje Klienci otrzymują na miejscu. W sezonie zimowym i w  niskim sezonie (do połowy czerwca, od połowy września) hotele ograniczają działalność aqua parków, animacji, zajęć sportowych. Oferty zawierają zdjęcia przykładowych pokoi, różnych rodzajów. Pokoje rodzinne o niepodwyższonym standardzie mogą mieć dostawkę dla dzieci w postaci rozkładanej sofy, rozkładanych foteli, jednego łóżka, dwóch mniejszych łóżek, łóżka piętrowego. W przypadku późnych przylotów niektóre hotele przgotowują "lunch box`y" zamiast obiadokolacj, przy wylocie we wczesnych godzinach rannych należy zapytać w recepcji dzień wcześniej o możliwość pobrania rano "lunch box`u"; w przypadku późnego wyjazdu z hotelu oferta zakwaterowania włącznie ze świadczeniami (ALL, HB, FB) kończy się wraz z wymeldowaniem.
Aktualizacja dostępności aktywności sportowych dla dzieci i dorosłych, rekreacji, barów, animacji - na miejscu podczas kwaterowania -według akutalnego harmonogramu hotelu.

Dane GPS hotelu Caserio
N 27º 45' 47.4624"
W 15º 33' 48.7944"
Ważne informacje
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie. Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed podróżą do Hiszpanii.
Zobacz więcej informacji o Caserio w katalogu hoteli

Opinie użytkowników

Aktualna średnia ocena

podsumowując 1677 opinii z różnych źródeł
4.9 / 6
Dobry
83% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel najczęściej jest oceniany jako Dobry

6.0
887 opinii
5.0
204 opinie
4.0
328 opinii
3.0
136 opinii
2.0
45 opinii
1.0
77 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Dodaj opinię

Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Caserio

Opinie o hotelu i otoczeniu

Caserio prezentuje się jako nowoczesny i zadbany obiekt, położony w znakomitej lokalizacji – blisko plaży, promenady oraz licznych sklepów i restauracji, z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej. Przestronne, jasne przestrzenie wspólne, stylowo urządzona recepcja oraz świetnie utrzymane otoczenie hotelu, w tym atrakcyjny basen i efektowny taras na dachu z jacuzzi oraz strefą relaksu, zapewniają komfortowy pobyt. Wnętrza oraz teren wokół hotelu są regularnie sprzątane i utrzymywane w czystości. Spokojna atmosfera sprzyja wypoczynkowi, a dodatkowym udogodnieniem jest dobrze wyposażona siłownia. To doskonały wybór zarówno dla par, jak i osób szukających relaksu w atrakcyjnym otoczeniu z pięknymi widokami i bliskością wszystkich najważniejszych atrakcji Playa del Inglés.

Opinie o pokoju

Pokoje w Caserio zapewniają przestronność, komfort i nowoczesne wyposażenie, a codzienna dbałość o czystość oraz świeżość pościeli i ręczników jest często doceniana przez gości. Wygodne łóżka, duże telewizory z dostępem do kanałów międzynarodowych oraz funkcjonalne balkony sprzyjają relaksowi. Klimatyzacja działa sprawnie, a obecność lodówki i czajnika podnosi wygodę pobytu. Łazienki są schludne i utrzymane w dobrym stanie, choć niektóre opinie wskazują na potrzebę drobnych odświeżeń. Codzienne sprzątanie oraz regularna wymiana ręczników zapewniają poczucie świeżości i komfortu przez cały pobyt, tworząc przyjazną przestrzeń zarówno po dniu pełnym wrażeń, jak i podczas spokojnych wieczorów.

Opinie o gastronomii

Oferta gastronomiczna w Caserio wyróżnia się bogatymi i różnorodnymi bufetami podczas śniadań i kolacji. Codziennie zmieniające się motywy kulinarne oraz świeżość i estetyka serwowanych potraw są często podkreślane przez gości. W restauracji dostępny jest szeroki wybór dań, w tym opcje przygotowywane na oczach gości przez kucharzy, co nadaje posiłkom wyjątkowy charakter. Bufet jest regularnie uzupełniany, a oferta pozwala na spróbowanie dań kuchni międzynarodowej. Dodatkowym atutem są przekąski i napoje dostępne w barze oraz możliwość relaksu przy koktajlach. Dbałość o prezentację potraw i wysoki standard obsługi sprawiają, że posiłki stają się ważnym elementem wypoczynku.

Opinie o basenie

Strefa basenowa w Caserio wyróżnia się nowoczesnością i dbałością o komfort gości. Wygodne leżaki, łóżka balijskie oraz cabany zapewniają relaks przez cały dzień, a na dachu znajduje się strefa relaksu z jacuzzi oraz wydzieloną częścią dla dorosłych, oferującą piękne widoki. Basen jest regularnie sprzątany, a goście mają do dyspozycji bezpłatne ręczniki. W ciągu dnia organizowane są animacje i zajęcia sportowe, a wieczorami różnorodne atrakcje przy basenie. Podgrzewany basen główny pozwala cieszyć się kąpielą niezależnie od pory roku, tworząc przyjazną i komfortową przestrzeń do wypoczynku zarówno dla par, jak i rodzin.

Opinie o plaży

W niewielkiej odległości od hotelu rozciąga się szeroka, piaszczysta plaża, która zachęca do rodzinnych wypadów i długich spacerów brzegiem morza. Łatwy dostęp do promenady oraz spokojna atmosfera sprawiają, że miejsce to nie jest zatłoczone, a rozległa przestrzeń sprzyja relaksowi. Piaszczyste wybrzeże doskonale nadaje się do wypoczynku, a w okolicy można korzystać z atrakcji sportowych oraz lokalnych barów i restauracji. Warto pamiętać, że niektóre wejścia na plażę prowadzą przez schody, jednak większość gości docenia wygodę dojścia i świetną lokalizację względem morza. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, piękne widoki i komfortowy dostęp do piaszczystej plaży.

Opinie o udogodnianiach dla dzieci

Rodziny z dziećmi znajdą w Caserio wiele udogodnień i atrakcji, które uprzyjemniają wspólny wypoczynek. Przyjazna atmosfera oraz szeroki wybór zajęć dla najmłodszych, takich jak animacje, zabawy w basenie, wieczorne pokazy czy różnorodne aktywności sportowe, sprawiają, że dzieci nie będą się nudzić. Basen cieszy się pozytywnymi opiniami, a restauracja oferuje wysokie krzesełka oraz możliwość rezerwacji stolika dla rodzin z maluchami. Bliskość piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do wody sprzyja bezpiecznemu wypoczynkowi. Dla rodziców podróżujących z niemowlętami dostępne są łóżeczka dziecięce, a w przypadku większych rodzin warto rozważyć wybór przestronniejszego pokoju. Spokojna i relaksująca atmosfera sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu.

Opinie o rozrywce i sport

Bogaty program animacyjny obejmuje codzienne aktywności sportowe oraz wieczorne występy, takie jak muzyka na żywo, pokazy akrobatyczne, quizy czy wspólne gry przy basenie. Na dachu hotelu znajduje się taras z jacuzzi, który stanowi doskonałe miejsce do relaksu i podziwiania widoków. W ciągu dnia organizowane są zajęcia, takie jak aqua gym, joga, pilates czy ping-pong. Basen z wygodnymi leżakami i balijskimi łóżkami sprzyja wypoczynkowi, a osoby aktywne mogą korzystać z dobrze wyposażonej siłowni oraz sauny. Animatorzy dbają o przyjazną atmosferę, zachęcając do wspólnej zabawy zarówno dorosłych, jak i dzieci. Zarówno miłośnicy sportu, jak i relaksu znajdą tu wiele atrakcji, które umilają każdy dzień pobytu.

Opinie o położeniu i okolicy

Położenie Caserio w Playa del Inglés zapewnia szybki dostęp do szerokiej, piaszczystej plaży oraz nadmorskiej promenady. W okolicy znajdują się liczne sklepy, supermarkety, bary i restauracje, co ułatwia codzienne zakupy i wieczorne wyjścia. Goście mogą korzystać z bogatej oferty rozrywek, w tym centrów handlowych, klubów nocnych oraz różnorodnych lokali gastronomicznych. Przystanek autobusowy tuż przy hotelu umożliwia wygodne wycieczki po wyspie, a taksówki są łatwo dostępne. Okolica zachęca do spacerów i aktywnego spędzania czasu, a sporty wodne czy wycieczki piesze po okolicznych szlakach to tylko niektóre z możliwości. Region południowej Gran Canarii słynie z pięknych widoków, przyjaznej atmosfery i szerokiej gamy atrakcji dla każdego.

Holiday Check

(897 opinii)

Thumb up Holiday Check
86%
5.2 /6

Hotel

5.2

Pokój

4.9

Serwis

5.3

Położenie

5.1

Gastronomia

4.9

Sport i rozrywka

4.4

Caserio na mapie

Jaka jest pogoda w Playa del Ingles ?

miesiąc
Sty
Lut
Mar
Kwi
Maj
Cze
Lip
Sie
Wrz
Paź
Lis
Gru
średnia temp. w dzień
20
19
20
21
22
24
26
27
25
24
22
21
średnia temp. w nocy
17
16
16
17
18
20
21
22
22
21
20
18
śr. ilość dni słonecznych
30
26
30
29
31
30
31
31
29
30
29
30
śr. ilość dni deszczowych
1
2
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
średnie opady (mm)
13.16
22.98
13.42
8.15
2.2
1.22
0.11
2.26
11.88
20.68
18.18
16.47
Blisko 60 000 ofert
najlepszych biur podróży
28 lat doświadczenia
gwarancją wysokiej jakości
316 000+ klientów
wyjechało z nami na urlop
70 oddziałów
czekających na Ciebie