Burgas Beach
Burgas Beach zdaniem specjalistów Urlop.pl
Bezpośrednie położenie przy piaszczystej plaży to według wielu gości największy atut Burgas Beach. Wyjście z hotelu prowadzi prosto na szeroki, zadbany brzeg, co często pojawia się w opiniach. Sporo osób zwraca uwagę na widoki z pokoi, szczególnie z wyższych pięter można podziwiać morze o różnych porach dnia. Animacje dla dzieci i dorosłych cieszą się uznaniem, wiele osób wspomina je jako duży plus podczas pobytu. Czystość w pokojach i częściach wspólnych oceniana jest wysoko, a codzienna wymiana ręczników i regularne sprzątanie należą do standardu. Wśród wad najczęściej pojawia się przestarzały stan techniczny niektórych elementów, zwłaszcza wind i wyposażenia pokoi. Część gości wspomina, że bywa to uciążliwe i wymaga pewnej cierpliwości. Lokalizacja, widoki i dbałość o czystość sprawiają, że Burgas Beach często wybierany jest na wypoczynek nad morzem.
- Nr 24 wśród 84 hoteli 4* w Słonecznym Brzegu
- bezpośrednio przy plaży
- plaża piaszczysta
- wifi
- zjeżdżalnie wodne
- basen
Skonfiguruj swoją ofertę
Dostępne godziny lotów
Dostępne opcje zakwaterowania
Rodzaj wyżywienia
Szczegóły oferty
Bułgaria/Słoneczny Brzeg
Kategoryzacja hotelu
- kategoria lokalna 4*
Położenie
- ok.1,5km odcentrum Słonecznego Brzegu
- ok.3km odAction Aquapark
- ok.4km odNessebaru
- ok.35km odlotniska wBurgas
Plaża
- leżaki, materace iparasole (płatne)
Pokoje
- powierzchnia ok.28m2
- klimatyzacja indywidualna
- LCD TV-Sat, telefon, internet Wi-Fi
- sejf imini bar (płatne)
- łazienka (WC, prysznic, suszarka dowłosów)
- balkon
- rozkładana pojedyncza sofa jak dostawka
Sport, relaks, rozrywka
- basen główny, basen z2zjeżdżalniami, leżaki iparasole przy basenach
- siatkówka plażowa, rzutki, szachy
- całodzienne animacje: zajęcia sportowe, wieczorne programy rozrywkowe, muzyka nażywo
Płatne:
- bilard
- masaże, sauna
- sporty wodne naplaży
Dla dzieci
- plac zabaw, zajęcia tematyczne
- wysokie krzesełka wrestauracji głównej
Wyżywienie
Restauracje i bary
- lobby bar
- bar przy basenie
- bar mezzanine
Dodatkowe informacje
- internet Wi-Fi wlobby (bezpłatny)
- sejf wrecepcji (płatny)
- kantor, mini market, fryzjer
- www.hotelburgas.eu
Infrastruktura:
Klimatyzacja (o ile wopisie wskazano że jest) wzależności dotemperatury zewnętrznej.W wysokim sezonie letnim (czerwiec - wrzesień) basen kryty, sauna/hammam, jacuzzi wewnętrzne (o ile wopisie wskazano że jest) mogą być nieczynne wzależności odpogody.
Zgodnie zlokalnymi przepisami oraz organizacją sezonu turystycznego wBułgarii, plaże mają charakter publiczny inie stanowią infrastruktury hotelowej.Oficjalne przygotowanie plaż dosezonu rozpoczyna sięprzed 1czerwca, dlatego naczęści znich mogą czasowo odbywać sięprace porządkowe iprzygotowawcze.Prace te mają charakter przejściowy izazwyczaj trwają około parę dni nadanej części plaży.
.
Bagaż
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR: 260PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 400PLN ( nawyloty 01.06-20.09)
- 20kg - 670PLN ( nawyloty 01.06-20.09)
- 32kg - 780PLN ( nawyloty 01.06-20.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa.
Warszawa (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR: 320PLN/ osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 390PLN ( nawyloty 05.05-31.05)/ 585PLN ( nawyloty 01.06-30.06) 585PLN ( nawyloty 01.07-31.07) 390PLN (01.08 -31.08) 360PLN (01.09 - 30.09)270PLN (01.10 - 31.10)
- 20kg - 720PLN ( nawyloty 01.05-31.07)/ 650PLN ( nawyloty 01.08-31.08) 630PLN ( nawyloty 01.09-31.10)
- 32kg - 760PLN ( nawyloty 01.05-30.06)/ 815PLN ( nawyloty 01.07-31.07)740PLN ( nawyloty 01.08-31.10)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa.
Lublin (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż owadze 10kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 260PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 445PLN (wyloty 01.06 - 31.07) 460PLN (wyloty 01.08 - 16.09)
- 20kg - 620PLN (wyloty 01.06 - 31.06) 720PLN (wyloty 01.07 - 31.08) 520PLN (01.09-16.09)
- 32kg - 720PLN (wyloty 01.06 - 30.06) 820PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 700PLN (wyloty 01.08 - 16.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa.
Gdańsk (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR: 260PLN/ osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 390PLN ( nawyloty 09.06-30.06)/ 460PLN ( nawyloty 01.07-31.07) 580PLN ( nawyloty 01.08-31.08) 460PLN ( nawyloty 01.09-19.09)
- 20kg - 695PLN ( nawyloty 09.06-30.06)/ 805 PLN ( nawyloty 01.07-31.07) 805 PLN ( nawyloty 01.08-31.08) 805 PLN ( nawyloty 01.09-19.09)
- 32kg - 810PLN ( nawyloty 09.06-30.06)/ 910 PLN ( nawyloty 01.07-31.07) 910 PLN ( nawyloty 01.08-31.08) 910 PLN ( nawyloty 01.09-19.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa.
Warszawa Radom (WizzAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23)
- Usługa PRIOR- 260PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze:
- 10kg - 290PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 300PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 280PLN ( wyloty 01.09 -30.09)
- 20kg -460PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 480PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 510PLN ( wyloty 01.09 -30.09)
- 32kg -510PLN (wyloty 01.07 - 31.07) 520PLN (wyloty 01.08 - 31.08) 500PLN ( wyloty 01.09 -30.09)
Gdańsk,Kraków,Poznań,Warszawa-Modlin (RyanAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)
- Usługa PRIOR - 180PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 250PLN
- 20kg - 350PLN
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa
.
Opis kraju
Zachwycające, piaszczyste plaże, malownicze widoki iregionalna kuchnia przyciągają każdego roku tysiące turystów.Parki rozrywki, liczne kluby, puby, restauracje sprawiają, że wakacje wBułgarii są świetnym wyborem dlaturystów, łaknących zarówno odpoczynku jak idobrej zabawy. Bułgaria leży nad Morzem Czarnym, graniczy zRumunią, Macedonią, Serbią, Grecją iTurcją. To kraj bezkresnej Niziny Naddunajskiej, atakże usytuowanych na południu pięknych wyżyn igór. W tym miejscu znaleźć można monumentalną architekturę trackich budowli, bizantyjskie fortece, cerkwie, monastyry i kompleksy architektoniczne powstałe wzamierzchłych czasach.Serce kraju kryje niezwykłe, baśniowe krajobrazy, które nadługo pozostaną w pamięci osób odwiedzających ten piękny region. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", coświadczy oich najwyższej jakości idobrym zagospodarowaniu.
Długie plaże charakteryzują sięmiękkim, złotym piaskiem iłagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli izabawa wwodzie jest czystą przyjemnością.Szczególnym zainteresowaniem cieszą sięwczasy naSłonecznym Brzegu iw Złotych Piaskach.Kurorty te wyróżniają sięnie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Wiele bułgarskich plaż zostało oznaczonych błękitną flagą", coświadczy oich najwyższej jakości idobrym zagospodarowaniu.Długie plaże charakteryzują sięmiękkim, złotym piaskiem iłagodnym zejściem do morza, dzięki czemu zażywanie słonecznych kąpieli izabawa wwodzie jest czystą przyjemnością.Szczególnym zainteresowaniem cieszą sięwczasy naSłonecznym Brzegu iw Złotych Piaskach.Kurorty te wyróżniają sięnie tylko niezwykłymi okolicznościami przyrody, ale także szeroko rozwiniętym zapleczem rozrywkowym. Kultura iobyczajeKultura to jednak coś więcej niż język, religia czy zwyczaje, możesz spotkać siętutaj zgościnnością ipogodą ducha.
Bułgarzy są niezwykle życzliwi i rodzinni.Poza pracą najczęściej można ich spotkać podczas długiego biesiadowania wtowarzystwie rodziny iprzyjaciół.Językiem urzędowym jest język bułgarski.W większych miejscowościach bez problemu można siętakże porozumieć po angielsku bądź rosyjsku.Bułgarzy bardzo chętnie uczą siętakże naszego rodzimego języka, zewzględu nadużą ilość turystów naszego kraju.Religią dominującą wtym państwie jest prawosławie, nieco ponad 10 % mieszkańców wyznaje islam, azaledwie 1 % znich jest chrześcijanami.Jedna informacja jest szczególnie ważna.
Pamiętaj, iż kiwnięcie głową oznacza zaprzeczenie, akręcenie potwierdzenie - może Ci to pomóc uniknąć błędów wkomunikacji.KuchniaW każdym daniu bułgarskiej kuchni można wyczuć niezwykłą mieszankę smaków, która jest wynikiem silnych wpływów zTurcji, Grecji, Włoch, atakże krajów Bliskiego Wschodu.Zachwyca ona bogactwem świeżych owoców, warzyw i aromatycznych przypraw.Przygodę kulinarna warto zacząć odsałatki szopskiej - prostej, ajakże pysznej mieszanki warzyw zdodatkiem sera, oliwy iziół.Lekką sałatkę świetnie dopełni Banica, czyli zawijas z ciasta kori, wypełniony po brzegi serem, szpinakiem lubmielonym mięsem.
Jeśli poszukujecie czegoś bardziej sytego, wybierzcie Musakę z aromatycznym nadzieniem zmielonego mięsa lubfaszerowane papryki - uwaga, potrafią być bardzo ostre.Na deser postawcie naklasykę - słodką baklavę, ajeśli nie przepadacie zasłodyczami poproście okieliszek tradycyjnego trunku onazwie Rakija. Dla aktywnychWczasy wBułgarii są idealnym wyborem dlamiłośników sportów wodnych.Bujna podwodna fauna iflora oraz przejrzysta woda dają duże pole dopopisu dlawielbicieli nurkowania isnorkelingu.W okolicach Warny izatoce św.
Stefana można również zobaczyć zatopiony port, liczne wraki statków oraz starożytną kotwicę.Jeśli preferujecie zaznać dodatkowo kąpieli słonecznej postawcie nasurfing, windsurfing bądź kit surfing.Warunki nawybrzeżu są tak różnorodne, że zarówno początkujący, jak iamatorzy ekstremalnych wrażeń znajdą coś dlasiebie. Co warto kupić?Na wakacjach wBułgarii najlepiej sięzaopatrzyć wtradycyjne wyroby na bazie aromatycznej róży.Kosmetyki, kule dokąpieli czy świece zapachowe otej nucie pozwolą nachwilę relaksu, atakże napowrót myślami do niezapomnianych chwil spędzonych wtym pięknym kraju.
Dla koneserów trunków świetnym wyborem będzie butelka bułgarskiego wina lubtradycyjna Rakija. PogodaWybór jednego zkurortów nad Morzem Czarnym to gwarancja dobrej pogody. Temperatura wczasie sezonu dochodzi do30stopni.Przez większość czasu niebo jest bezchmurne, asłońce świeci przez 10godzin wciągu dnia. Temperatura wody sięga tutaj 24-25stopni, dzięki temu kąpiel wmorzu to czysta przyjemność, nadająca jeszcze więcej atrakcyjności temu miejscu. Przydatne zwroty
Dzień dobry - (Dobro utro)
Do widzenia - (sbogom)
Dziękuję - (blagodarya)
Proszę - (molya)
Przepraszam - (szhalyavam)
Nie mówię po bułgarsku - (Az ne govorya blgarski)
Nie rozumiem - (Ne razbiram)
Proszę powtórzyć - , (Molya, povtore Dlaczego Bułgaria?Bułgaria to kilometry pięknych, piaszczystych plaż, cudowna pogoda iniezwykle rozbudowana infrastruktura rozrywkowa.
Najbardziej atrakcyjne pod względem turystycznym są wczasy naSłonecznym Brzegu iw Złotych Piaskach.Rozbudowana oferta hotelowa, pozwala nadopasowanie wycieczki doBułgarii namiarę swoich potrzeb.Dla rodzin zdziećmi najlepszym wyborem będzie baza noclegowa zdostępem dobasenów, zjeżdżalni iinnych atrakcji wodnych.Warto zdecydować sięnaopcję All Inclusive, która pozwala nam cieszyć sięodpoczynkiem wnajwyższym standardzie i przystępnej cenie.
Każdego dnia nastronie Exim Tours pojawiają się ciekawe promocje iatrakcyjne oferty Last Minute Bułgaria, dające możliwość wyboru cudownych, słonecznych wakacji nakażdą kieszeń.
.
Dane GPS hotelu Burgas Beach
E 27º 42' 40.4064"
Ważne informacje
Opinie użytkowników
Aktualna średnia opinia
podsumowując 1249 opinii z różnych źródełW ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje słabsze opinie
Twoja opinia ma znaczenie!
Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze
Szczególnie polecany dla:
- rodzin z dziećmi (43%)
- osób szukających spokoju (36%)
- osób niewymagających (36%)
- osób młodych i aktywnych (29%)
- osób nastawionych na zwiedzanie (21%)
- osób szukających rozrywek (21%)
- wymagających klientów (14%)
- osób oszczędnych (14%)
- nowożeńców (7%)
Najczęściej oceniane:
- All inclusive
- Bar
- Wygląd i teren hotelu
- Położenie i okolica (plaża)
- Widoki
- Atmosfera i traktowanie gości
- Czystość i porządek
- Jedzenie
- Położenie i okolice (miasto)
- Sklepy w okolicy
- Stan techniczny
- Pokój
- Plaża
- Wi-fi
- Basen
Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Burgas Beach
Opinie o hotelu i otoczeniu
Burgas Beach to wysoki, rozległy budynek położony tuż przy szerokiej, piaszczystej plaży, co wielu gości uznaje za największy plus. Teren wokół hotelu jest zadbany, a w okolicy nie brakuje sklepów, kawiarni i deptaka prowadzącego do centrum kurortu oraz zabytkowego Nessebaru. Części wspólne są utrzymywane w czystości i codziennie sprzątane, choć widać, że obiekt ma już swoje lata i niektóre elementy wymagają odświeżenia. Z wyższych pięter rozciągają się ładne widoki na morze, które często są wspominane w opiniach. Atmosfera wokół hotelu sprzyja spokojnemu wypoczynkowi, a niewielki, zadbany ogród pozwala na relaks na świeżym powietrzu.
Opinie o pokoju
Pokoje są codziennie sprzątane, a czystość często spotyka się z uznaniem. Wyposażenie jest proste i funkcjonalne, jednak wiele osób zwraca uwagę na przestarzałe meble oraz niewielką powierzchnię, co może być odczuwalne przy większej liczbie osób. Wygodne łóżka pojawiają się w części opinii, choć równie często goście narzekają na niewygodne materace i ograniczoną liczbę gniazdek elektrycznych. Klimatyzacja działa sprawnie i zapewnia komfort w gorące dni. Najwięcej zastrzeżeń dotyczy łazienek – wiele osób podkreśla ich mały rozmiar, niską funkcjonalność oraz nieprzyjemny zapach z kanalizacji. Choć niektóre łazienki są czyste, przeważają głosy o potrzebie odświeżenia i poprawy wentylacji.
Opinie o gastronomii
W opiniach często pojawia się informacja o dużej ilości jedzenia i regularnym uzupełnianiu potraw. Wybór dań pozwala znaleźć coś dla siebie, a świeżość i smak są zazwyczaj oceniane pozytywnie. Z drugiej strony, część gości narzeka na powtarzalność posiłków i monotonię menu, zwłaszcza przy dłuższym pobycie. Tematyczne kolacje oraz szeroki wybór deserów stanowią pewne urozmaicenie, jednak niektórzy oczekiwaliby większej różnorodności na co dzień. W ramach all inclusive dostępne są bary z napojami, w tym drinkami, które bywają chwalone za smak, choć ich jakość określana jest jako przeciętna. Przekąski przy basenie cieszą się popularnością, ale ich wybór jest raczej ograniczony. Opinie na temat temperatury i świeżości niektórych potraw są podzielone – zdarza się, że jedzenie bywa chłodne lub odgrzewane. Ogólnie oferta kulinarna spełnia oczekiwania większości gości, choć pojawiają się sugestie dotyczące większej różnorodności i lepszej jakości napojów.
Opinie o basenie
Na terenie Burgas Beach znajdują się trzy baseny, w tym brodzik dla dzieci oraz basen ze zjeżdżalniami. Baseny są regularnie sprzątane i utrzymywane w czystości, a wokół nich rozciąga się strefa leżakowa z barem serwującym przekąski i napoje. Dla najmłodszych przygotowano zjeżdżalnie wodne, które cieszą się dużym zainteresowaniem. Animacje przy basenie oraz obecność ratowników zapewniają dodatkową rozrywkę i poczucie bezpieczeństwa. Woda w basenach bywa określana jako chłodna, jednak większość gości korzysta z kąpieli w upalne dni. Strefa basenowa nie należy do najbardziej rozbudowanych, ale spełnia oczekiwania wielu rodzin z dziećmi i zapewnia przyjemny wypoczynek.
Opinie o plaży
Bezpośredni dostęp do szerokiej, piaszczystej plaży to jeden z największych atutów tego miejsca. Wyjście z hotelu prowadzi prosto na piasek, a widok na morze można podziwiać zarówno z pokoi, jak i tarasów. Plaża jest regularnie sprzątana i zadbana, z łagodnym zejściem do wody, co szczególnie odpowiada rodzinom z dziećmi. Warto jednak pamiętać, że leżaki i parasole są płatne, a hotel nie posiada własnej wydzielonej strefy na plaży. W okolicy nie brakuje barów plażowych i atrakcji wodnych, choć bar hotelowy nie znajduje się bezpośrednio przy plaży. Plaża uchodzi za mocny punkt obiektu, choć część osób zwraca uwagę na brak bezpłatnych udogodnień i infrastrukturę, która mogłaby być lepiej rozwinięta.
Opinie o udogodnianiach dla dzieci
Rodziny z dziećmi często podkreślają, że w Burgas Beach nie brakuje atrakcji dla najmłodszych. Na terenie obiektu działa brodzik oraz baseny ze zjeżdżalniami, które zapewniają sporo radości. Animatorzy prowadzą rozmaite programy rozrywkowe i konkursy przez cały dzień, a wieczorami przygotowują występy skierowane do dzieci. Bliskość piaszczystej plaży z łagodnym zejściem do morza pozwala na bezpieczną zabawę w piasku i kąpiele. W hotelu dostępny jest również plac zabaw oraz pokój dla dzieci, choć niektórzy goście zauważają, że ich wyposażenie mogłoby być nowsze. Bezpieczeństwo na terenie obiektu oraz obecność ratowników przy basenach są często doceniane.
Opinie o rozrywce i sport
Na miejscu nie brakuje animacji i zajęć sportowych, które obejmują zarówno dzieci, jak i dorosłych. Animatorzy organizują gry, konkursy, lekcje tańca, wieczorne show oraz mini dyskoteki, co zapewnia rozrywkę przez cały dzień. W ciągu tygodnia pojawiają się także tematyczne wieczory i występy zewnętrznych artystów. Goście mogą korzystać z basenów ze zjeżdżalniami, brodzika, a w sezonie letnim także z animacji przy basenie. Dla osób aktywnych dostępna jest siłownia oraz zajęcia sportowe, takie jak waterpolo czy łucznictwo. Na terenie obiektu działa również spa z możliwością masażu. Wieczorami odbywają się dyskoteki, które cieszą się zainteresowaniem.
Opinie o położeniu i okolicy
Bezpośrednie położenie przy szerokiej, piaszczystej plaży sprawia, że miejsce to wybierają osoby szukające wypoczynku nad morzem. W okolicy znajduje się wiele sklepów, supermarketów, straganów z pamiątkami i punktów usługowych, do których można łatwo dojść pieszo. Spacer do historycznego Nessebaru zajmuje około godziny, a do centrum Słonecznego Brzegu można dotrzeć w kilkanaście minut. W pobliżu nie brakuje barów, restauracji, wesołego miasteczka oraz możliwości wykupienia wycieczek i skorzystania z atrakcji wodnych na plaży. Goście chwalą rozbudowaną infrastrukturę rozrywkową regionu i wygodę zakupów. Komunikacja miejska i taksówki są dostępne, choć niektórzy wskazują na pewne trudności z dojazdem lub organizacją transportu.
(855 opinii)
Hotel
Pokój
Serwis
Położenie
Gastronomia
Sport i rozrywka
Burgas Beach na mapie
Jaka jest pogoda we wrześniu w Słonecznym Brzegu?
Pogoda w Słonecznym Brzegu we wrześniu sprzyja spokojnemu wypoczynkowi – średnio 25 słonecznych dni pozwala codziennie korzystać z plaży i spacerów nad morzem. Temperatury w dzień sięgają 22,9°C, więc lekka odzież, szorty i t-shirty sprawdzą się najlepiej. Wieczory bywają chłodniejsze (średnio 15,1°C), dlatego warto zabrać cienką bluzę lub sweter na wieczorne wyjścia. Niewielka liczba dni z opadami (5 dni deszczowych w miesiącu) oznacza, że parasolka może przydać się tylko okazjonalnie, a większość atrakcji – zarówno plażowanie, jak i zwiedzanie – będzie komfortowa przez cały pobyt.