Sunrise Village

Platanias, Kreta (Grecja)

Sunrise Village zdaniem specjalistów Urlop.pl

Goście często podkreślają serdeczną atmosferę oraz życzliwe traktowanie przez obsługę w Sunrise Village. Różnorodne i smaczne jedzenie zadowala zarówno dorosłych, jak i dzieci. Przestronne, nowoczesne pokoje utrzymane są w wysokim standardzie czystości, co doceniają rodziny oraz większe grupy podróżnych. Basen zachwyca czystością i dużą liczbą dostępnych leżaków, a jego rozmiar umożliwia swobodny wypoczynek. Porządek w całym obiekcie stoi na bardzo wysokim poziomie, przekładając się na komfortowy pobyt. W Sunrise Village goście mogą liczyć na spokojny relaks oraz profesjonalną obsługę na każdym etapie pobytu.

  • Nr 51 wśród 353 hoteli 3* na Krecie
  • ok. 550m od plaży
  • plaża piaszczysto-żwirowa
  • Transfer z lotniska ok. 40 min.
  • Długość lotu 2h 30min.
  • wifi
  • basen
  • spa

Skonfiguruj swoją ofertę

2 dorosłych
11.10 - 14.10.2026 (4 dni / 3 noclegi)
Top Touristik

Dostępne godziny lotów

Łączenie z touroperatorem ...
Sprawdzanie dostępnych terminów ...
Pobieranie opcji zakwaterowania ...
Weryfikacja ceny ...
Kończenie procesu ...

Dostępne opcje zakwaterowania

2 dorosłych, bez dzieci

Rodzaj wyżywienia

Kod oferty: FTR 290030/131Kod: FTR 290030/131

Szczegóły oferty

Informacje o destynacji:
Klienci mają możliwość skorzystania z linii alarmowej dostępnej w języku polskim 24h/7  (Szczegółowe informacje klienci znajdą w dokumentach podróży).
Cena zawiera:
Przelot - Zakwaterowanie - Transfer - Ubezpieczenie: KL NNW Bagaż. Przy zakupie samego hotelu nie jest zawarty: przelot oraz transfer.
Ważne informacje:
Nasze ceny są aktualizowane i obowiązują w momencie zakładania rezerwacji. Dzięki nowoczesnej technologii dynamicznego pakietowania, oferty są odświeżane 24h/7. Potwierdzamy koszt rezerwacji niezwłocznie tego samego dnia (dni robocze).
Położenie:
Hotel położony jest w Platanias, około 600 metrów od plaży. Centrum miejscowości z centrami handlowymi i rozrywkowymi oddalone jest o około 800 metrów. Odległość od lotniska Chania wynosi około 25 km, a do lotniska Heraklion około 150 km.
Wyposażenie:
Do dyspozycji gości jest lobby oraz recepcja. Dopełnieniem komfortowego pobytu jest możliwość skorzystania z przechowalni bagażu i sejfu. W pomieszczeniach ogólnodostępnych skorzystać można z Wi-Fi. Pomocą w rezerwacji wycieczek służy Państwu nasz tour-desk. Hotel dysponuje wyposażeniem przystosowanym do gości niepełnosprawnch. Na urozmaiconą ofertę gastronomiczną składają się restauracja, kawiarnia i bar. Udane zakupy zrealizujecie Państwo w supermarkecie i sklepie z pamiątkami oraz w pozostałych placówkach handlowych. W obrębie obiektu znajduje się malowniczy ogród i plac zabaw. Do Państwa dyspozycji jest również sala telewizyjna, pokój zabaw dla dzieci i biblioteka. Goście przybywający własnym autem skorzystać mogą z parkingu. Do pozostałych oferowanych na miejscu usług należą: wielojęzyczny personel, babysitting, opieka nad dziećmi, wypożyczalnia samochodów, opieka medyczna, transfer hotelowy, pralnia i usługi fryzjerskie. Istnieje możliwość skorzystania z transportu wahadłowego. Podróżnych preferujących zapoznanie się z okolicą w sposób aktywny ucieszy z pewnością możliwość wypożyczenia rowerów. Wsparciem w sferze biznesowej jest faks.
Pokoje:
Pokoje wyposażone są w klimatyzację, centralne ogrzewanie i łazienkę. Większość pokoi posiada balkon z widokiem na okolicę. Pokoje dysponują łóżkiem typu queen size oraz sofą. Opcjonalnie dostępne są oddzielne sypialnie. Na życzenie dostępne są dostawki oraz łóżeczka dziecięce. Ponadto skorzystać można z sejfu i minibarku. W aneksie kuchennym znajduje się lodówka i ekspres do kawy / herbaty. Kolejnym udogodnieniem jest zestaw do prasowania. Do wyposażenia należą również internet, telefon, telewizor, radio i Wi-Fi. Dostępne są pokoje przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich. Łazienki wyposażone są w prysznic i wannę. W łazienkach znajduje się ponadto suszarka do włosów. Obiekt oferuje pokoje rodzinne i pokoje dla niepalących.
Informacje dodatkowe (pokoje ekonomiczne/ promocyjne/ aneks/ run of the house):
Pokoje ekonomiczne (pokoje eko, Ecco-Rooms) , pokoje promocyjne (promo, promotion room), pokoje Run Of the House lub Pokoje Aneks (Annex – typ pokoju bez kuchni) zazwyczaj różnią się od pokoi standardowych wielkością, wyposażeniem, lokalizacją i widokiem. Ten rodzaj pokoju zostanie przydzielony niezależnie przez hotelarza na miejscu, w zależności od dostępności.
Oferta sportowo-rozrywkowa:
Na terenie hotelu znajduje się basen otwarty oraz brodzik dla dzieci. Leżaki na tarasie do opalania zachęcają do chwili odpoczynku. Na miejscu dostępny jest ponadto bar z przekąskami. Entuzjastom ruchu i aktywności fizycznej proponujemy rower / rower górski, tenisa ziemnego i jazdę konną. Snorkeling, nurkowanie i aqua fitness dostarczą miłośnikom sportów wodnych wyśmienitej zabawy. Studio fitness, bilard i dart stanowią część oferty sportowo-rekreacyjnej obiektu. W obiekcie znajdziecie Państwo Strefę Wellness z sauną i zabiegami masażu. W ramach oferty rozrywkowej proponujemy Państwu program animacyjny i muzykę na żywo.
Wyżywienie:
Istnieje możliwość wykupienia opcji all inclusive. W ofercie posiłków znajdują się śniadanie, obiad i kolacja. Dania dietetyczne, potrawy bezglutenowe, potrawy wegetariańskie i menu dla dzieci mogą być przygotowane na życzenie gościa. Dodatkowo w ofercie znajdują się inne opcje żywieniowe i przekąski. Serwowane są napoje bezalkoholowe i napoje alkoholowe.
All inclusive:
Śniadanie, obiad i kolacja, z reguły w formie bufetu, oraz przekąski w ciągu dnia. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w otwartych barach dla klientów all inclusive w godzinach ok. 10:00 - ok. 22:30   (więcej i dokładne informacji w recepcji).
Podatek turystyczno klimatyczny (tourism climate tax):
Od dnia 01.01.2024 w Grecji obowiązuje nowy podatek turystyczny. Podatek jest płatny bezpośrednio przez Klientów przy zakwaterowaniu lub wykwaterowaniu, płatność w Euro. Opłata jest pobierana za pokój (sypialnie), za noc i jest uzależniona od standardu hotelu:
***Od marca do października:
1-2 gwiazdki i apartamenty: 2 Euro
3 gwiazdki: 5 Euro
4 gwiazdki: 10 Euro
5 gwiazdek: 15 Euro
***Od listopada do lutego:
1-2 gwiazdki i apartamenty: 1,50 Euro
3 gwiazdki: 1,50 Euro
4 gwiazdki: 3 Euro
5 gwiazdek: 4 Euro
Kaucja w hotelach, kilamtyzacja, wi-fi, dzieci poniżej 18 i inne:
Kaucja (inaczej depozyt zabezpieczający) to określona kwota pieniędzy pobierana przez część hoteli podczas zameldowania. Hotele pobierają taki depozyt, aby zabezpieczyć koszty dodatkowe, jakie powstają w związku z pobytem gościa w hotelu.Kaucja (deposit) może zostać zablokowana na karcie kredytowej w formie preautoryzacji  lub alternatywnie można dokonać wpłaty gotówkowej w recepcji. Wysokość kaucji ustalana jest przez hotel. Kaucja (deposit) podlega zwrotowi w przypadku braku dodatkowych kosztów.
Nie wszystkie pokoje są wyposażane w sejfy, telefony oraz inne dodatkowe sprzęty. W przypadku szczegółowego opisu, prosimy o kontakt z naszym działem call center.

Jeśli hotele mają takie udogodnienia, jak klimatyzacja lub sieć WIFI, nie oznacza to, że są one bezpłatne. Informujemy, że niektóre hotele pobierają dodatkową opłatę za korzystanie z klimatyzacji lub Wi-Fi. Tak jest w przypadku wielu hoteli i apartamentów w Europie, na przykład we Włoszech, Grecji, Cyprze, Bułgarii, Portugalii i Hiszpanii.

Dzieci poniżej 18 roku - Wymagania wiekowe dotyczące pobytu:
Wszyscy Goście muszą mieć ukończone 18 lat, aby móc samodzielnie zameldować się i przebywać w pokoju.
Jeśli rodziny z dziećmi zarezerwują 2 pokoje, rodzice są odpowiedzialni za oba pokoje, nawet jeśli dzieci przebywają samodzielnie w oddzielnym pokoju.
Osoby niepełnoletnie:
Osoby niepełnoletnie poniżej 18 roku życia mogą przebywać na terenie obiektu wyłącznie w towarzystwie stałych, okazjonalnych opiekunów prawnych lub dorosłych opiekunów będących członkami rodziny i posiadających oficjalne zezwolenie właściwych organów kraju wysyłającego.
Hotel check-in / check-out:
Proszę zwrócić uwagę, że zgodnie z międzynarodowym standardem dobra hotelowa:
- zaczyna się meldunkiem - od ok. godziny 14:00- 15:00 w dniu przyjazdu 
- kończy się po wymeldowaniu - do ok. godziny 11:00 - 12:00 w dniu wyjazdu 
Godziny te mogą nieznacznie różnić się w zależności od kraju i hotelu.
Dostęp do wszelkich wykupionych usług hotelowych, w tym posiłków i napojów, jest możliwy tylko w godzinach meldunku w hotelu.
W przypadku opcji half board, full board i all inclusive pierwszym dostępnym posiłkiem po godzinie meldunku jest zazwyczaj lunch (wydawany w godzinach urzędowania restauracji hotelowej), w przypadku pobytu ze śniadaniem, jest ono serwowane następnego dnia rano.
Część hoteli oferuje odpłatną możliwość wcześniejszego meldunku i późniejszego wymeldowania. Potrzebę taką należy zgłosić bezpośrednio na recepcji w dniu przyjazdu, a jej realizacja zależna jest od dostępności pokoi w hotelu, w danym dniu.
Ważne - przeloty nocne:
W przypadku nocnych przelotów i przybyciu na miejsce o godzinie 04:00 i późniejszej, zameldowanie w hotelu nastąpi dopiero o godzinie 14:00.
W przypadku nocnych lotów powrotnych i wylotu do godziny 04:00 dnia następnego wymeldowanie z hotelu następuje o 12:00 dnia poprzedniego.
Istnieje możliwość przedłużenia doby hotelowej lub wcześniejszego zameldowania za dodatkową opłatą w zależności od dostępności pokoi po uprzednim zapytaniu w recepcji hotelowej.
Informacje odnośnie przelotów samolotem:
Wszystkie przeloty na destynacjach oferowanych przez TOP Touristik odbywają się zgodnie z Ogólnymi Warunkami Przewozu Pasażerów i Bagażu danego przewoźnika.
W przypadku tanich linii lotniczych oraz regularnych linii lotniczych na krótkich dystansach cena zawiera tylko bagaż podręczny. Istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego za dodatkową opłatą (*). Podane ceny bagażu obowiązują do momentu zakupu rezerwacji lotniczej (biletu), cena bagażu po zakupie biletów zwiększa się.
+ Czartery np. Travel Service, Enter Air cena zawiera bagaż podręczny 5 kg oraz bagaż rejestrowany 20 kg.
++ Ryanair & Buzz (FR), bezpłatnie: tylko 1 mała torebka - wymiary: 40x30x20 cm, max. 10 kg.
Pierwszeństwo wejścia na pokład i 2 sztuki bagażu (na pokład) - Priorytet: ok 220 – 250 PLN/ osobę/ obie strony. 1 mała torebka do 40x30x20 cm + 1 bagaż do 10 kg 55x40x20 cm, usługa dodawana jest dla całej rezerwacji (wszystkich pasażerów). *Bagaż rejestrowany: 500 – 680 PLN / 1 szt. 20 kg w obie strony. Bagaż odprawiany przed kontrolą bezpieczeństwa przy stanowisku check-in. 
>>> Uwaga – karty pokładowe linii lotniczych Ryanair:
Informujemy że od 12.11.2025 linia lotnicza Ryanair akceptuje jedynie karty pokładowe w wersji elektronicznej. 
Wyjątek stanowią wyloty z Maroko, gdzie z elektronicznymi kartami pokładowymi należy podejść do stanowiska przewoźnika na lotnisku. Karty pokładowe zostaną wydane po zeskanowaniu kodu QR.
++ Wizz Air (W6), bezpłatnie: tylko 1 mała torebka - wymiary: 40x30x20 cm, max 10 kg.
Pierwszeństwo wejścia na pokład i 2 sztuki bagażu (na pokład) - Priorytet: ok 275 - 400 PLN / osobę/ obie strony. 1 mała torebka do 40x30x20 cm + 1 bagaż do 10 kg 55x40x23 cm, usługa może być dodana dla poszczególnych pasażerów. *Bagaż rejestrowany: 20 kg, cena 600 – 890 PLN.
++ Easyjet (U2): 45 x 36 x 20 cm, *Bagaż rejestrowany: 15 kg, cena 420 – 550 PLN.
+++ LOT (LO), Lufthansa (LH), Air France (AF), KLM (KL), TAP (TP), British Airways (BA), Alitalia (AZ), El Al (LY): 55x40x23 cm, 8 kg. *Bagaż rejestrowany: 23 kg, cena 265 - 400 PLN.
+++ Corendon (XR,XC): Bagaż podręczny max 10 KG 55x40x25cm, *Bagaż rejestrowany: 20 kg, cena 530 PLN. Gwarancja miejsc obok siebie w samolocie dodatkowo płatna.
Serwis pokładowy - napoje, przekąski zwyczajowo nie jest zawarty w cenie przelotu. Gwarancja miejsc obok siebie w liniach lotniczych low cost (np. Ryanair, Wizzair, EasyJet i Corendon) dodatkowo płatna.
Uwaga – karty pokładowe linii lotniczych ryanair:
Informujemy że od 12.11.2025 linia lotnicza Ryanair akceptuje jedynie karty pokładowe w wersji elektronicznej. 
Wyjątek stanowią wyloty z Maroko, gdzie z elektronicznymi kartami pokładowymi należy podejść do stanowiska przewoźnika na lotnisku. Karty pokładowe zostaną wydane po zeskanowaniu kodu QR. (update 05.11.2025)
Dane GPS hotelu Sunrise Village
N 35º 30' 55.0836"
E 23º 54' 57.96"
Ważne informacje
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie. Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wyjazdem do Grecji.
Zobacz więcej informacji o Sunrise Village w katalogu hoteli

Opinie użytkowników

Aktualna średnia opinia

podsumowując 1093 opinie z różnych źródeł
5.2 / 6
Bardzo dobry
93% osób poleca

W ostatnich 12 miesiącach hotel najczęściej jest oceniany jako Bardzo dobry

6.0
687 opinii
5.0
15 opinii
4.0
318 opinii
3.0
59 opinii
2.0
6 opinii
1.0
8 opinii

Twoja opinia ma znaczenie!

Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze

Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Sunrise Village

Opinie o hotelu i otoczeniu

Sunrise Village to kameralny, zadbany hotel położony w spokojnej okolicy, z dala od miejskiego zgiełku, a jednocześnie w niewielkiej odległości od centrum Platanias, sklepów oraz pięknych plaż – dojście do nich zajmuje około 10 minut spacerem. Obiekt wyróżnia się przyjemnym, schludnym otoczeniem, dużym, czystym basenem z licznymi leżakami oraz zadbanymi terenami zielonymi, które sprzyjają relaksowi. Goście chwalą panoramiczne widoki na morze i malowniczą okolicę, które można podziwiać z wyżej położonych części hotelu oraz balkonów. Cały kompleks jest utrzymany w bardzo wysokim standardzie czystości i porządku, a codzienne sprzątanie obejmuje zarówno pokoje, jak i części wspólne. Budynki oraz teren hotelu są dobrze utrzymane, choć w niektórych miejscach można zauważyć drobne ślady użytkowania wynikające z upływu czasu, co jednak nie wpływa na komfort pobytu. To miejsce polecane zarówno rodzinom, jak i osobom szukającym spokojnego wypoczynku w przyjaznej atmosferze oraz atrakcyjnej lokalizacji.

Opinie o pokoju

Pokoje w Sunrise Village wyróżniają się przestronnością, nowoczesnym wystrojem i codziennym utrzymaniem wysokiego standardu czystości. Komfortowe łóżka, sprawnie działająca klimatyzacja oraz funkcjonalne wyposażenie, w tym aneksy kuchenne i lodówki, zapewniają wygodę podczas pobytu. Wiele apartamentów to dwupoziomowe mieszkania z dwoma łazienkami i balkonami, co sprawdza się idealnie zarówno dla rodzin, jak i większych grup. Łazienki są regularnie sprzątane i wyposażone w niezbędne udogodnienia, choć niektóre z nich mogłyby zostać odświeżone lub są niewielkie. Ogólne wrażenie czystości i wygody jest bardzo pozytywne, a dbałość o szczegóły w pokojach zapewnia komfortowy wypoczynek.

Opinie o gastronomii

Oferta kulinarna w Sunrise Village cieszy się uznaniem gości dzięki różnorodności i świeżości posiłków serwowanych w formie bufetu. Tematyczne wieczory pozwalają spróbować dań inspirowanych kuchniami świata oraz lokalnych specjałów. W ciągu dnia dostępne są przekąski i napoje w barze przy basenie, a opcja all inclusive obejmuje szeroki wybór napojów alkoholowych i bezalkoholowych. Restauracja uwzględnia potrzeby osób na diecie bezglutenowej, wegetariańskiej czy z innymi wymaganiami żywieniowymi, a posiłki są zawsze świeże i estetycznie podane. Goście doceniają również możliwość zamówienia lunch boxów na wycieczki oraz sprawne uzupełnianie bufetu. Atmosfera podczas posiłków sprzyja relaksowi, a obsługa dba o komfort wszystkich odwiedzających.

Opinie o basenie

Strefa basenowa w Sunrise Village stanowi centralny punkt wypoczynku, oferując dużo przestrzeni do pływania i relaksu na licznych leżakach. Basen jest regularnie sprzątany, a czystość wody utrzymywana na wysokim poziomie, co doceniają zarówno rodziny z dziećmi, jak i osoby szukające spokoju. Wydzielona część dla najmłodszych pozwala bezpiecznie korzystać z kąpieli, a dostępność zabawek i dmuchańców dodatkowo uatrakcyjnia pobyt. Przy basenie działa bar serwujący napoje i przekąski w ramach all inclusive, co pozwala cieszyć się relaksem bez konieczności opuszczania strefy wypoczynku. Zawsze można znaleźć miejsce zarówno w słońcu, jak i w cieniu, co sprzyja komfortowi przez cały dzień. Goście chwalą spokojną atmosferę przy basenie oraz brak problemów z rezerwacją leżaków.

Opinie o plaży

W niewielkiej odległości od Sunrise Village znajduje się plaża piaszczysto-żwirowa, do której można dojść spacerem w ciągu 5–15 minut, w zależności od położenia pokoju. Wejście do wody jest miejscami łagodne, choć zdarzają się fragmenty z drobnymi kamieniami, dlatego warto zabrać ze sobą odpowiednie obuwie. Plaża pozostaje kameralna nawet w szczycie sezonu, oferując możliwość wypożyczenia leżaków oraz korzystania z pobliskich barów i punktów z napojami. Dostępne są także atrakcje wodne i sporty, takie jak wypożyczalnie sprzętu do pływania czy skutery wodne. Dojście prowadzi łagodnym zejściem, natomiast powrót do hotelu może być nieco bardziej wymagający ze względu na lekkie wzniesienie.

Opinie o udogodnianiach dla dzieci

Rodziny z dziećmi znajdą w Sunrise Village wiele udogodnień oraz atrakcji, które uprzyjemniają pobyt najmłodszym. Przestronne, czyste pokoje rodzinne, duży basen z wydzieloną strefą dla dzieci i brodzikiem, a także plac zabaw zapewniają komfort i bezpieczeństwo. Codzienne animacje oraz zajęcia prowadzone przez animatorów gwarantują różnorodną rozrywkę przez cały dzień. Swobodna, przyjazna atmosfera oraz dostępność łóżeczek turystycznych i wysokich krzesełek sprawiają, że pobyt z maluchami jest wygodny. W restauracji nie brakuje potraw lubianych przez dzieci, a tematyczne wieczory dodatkowo urozmaicają czas najmłodszym. To miejsce, w którym dzieci mają zapewnione liczne możliwości aktywnego spędzania czasu.

Opinie o rozrywce i sport

Na terenie obiektu można korzystać z dużego, zadbanego basenu z licznymi leżakami oraz osobnej strefy dla dzieci. Dla najmłodszych przygotowano plac zabaw i animacje, które cieszą się uznaniem rodzin. Wieczorami organizowane są różnorodne atrakcje, takie jak pokazy magii, występy wokalne czy tradycyjne tańce greckie, tworząc przyjemną atmosferę do wspólnego spędzania czasu. W ciągu dnia dostępne są zajęcia sportowe, w tym aqua aerobik, joga, waterball czy darts, co pozwala zachować aktywność podczas urlopu. Dodatkową rozrywkę zapewnia stół bilardowy przy recepcji. Całość dopełnia spokojny, rodzinny klimat sprzyjający odpoczynkowi i rekreacji.

Opinie o położeniu i okolicy

Atrakcyjna lokalizacja Sunrise Village w Platanias, jednej z najpopularniejszych miejscowości wypoczynkowych na zachodnim wybrzeżu Krety, zapewnia łatwy dostęp do licznych sklepów, butików, supermarketów, kawiarni, barów i restauracji. Szeroka, piaszczysto-żwirowa plaża znajduje się w pobliżu, umożliwiając korzystanie z kąpieli słonecznych i morskich, a także z oferty beach barów i wypożyczalni sprzętu wodnego. W okolicy dostępne są przystanki autobusowe i postój taksówek, co ułatwia organizację wycieczek do Chanii oraz innych atrakcji regionu. Warto skorzystać z lokalnego pociągu turystycznego lub odwiedzić pobliski park wodny, a wieczorami cieszyć się bogatą ofertą rozrywkową Platanias. To doskonała baza wypadowa do zwiedzania zachodniej Krety, zarówno dla rodzin, jak i par czy grup przyjaciół.

Holiday Check

(6 opinii)

Thumb up Holiday Check
100%
5.3 /6

Hotel

5.3

Pokój

5.0

Serwis

4.8

Położenie

4.5

Gastronomia

5.4

Sport i rozrywka

4.6

Sunrise Village na mapie

Jaka jest pogoda w październiku w Platanias?

Pogoda w Platanias w październiku sprzyja aktywnemu wypoczynkowi — przyjemne dni z temperaturą sięgającą 24°C zachęcają do spacerów po urokliwych uliczkach i relaksu na plaży bez tłumów. Wieczory są łagodne, z temperaturą około 16,7°C, więc warto spakować lekką kurtkę lub bluzę na kolację na świeżym powietrzu. Przeważają 25 słoneczne dni w miesiącu, co gwarantuje komfort podczas zwiedzania i wycieczek fakultatywnych. Niewielka liczba 6 dni deszczowych sprawia, że parasolka może przydać się tylko sporadycznie, ale lekkie ubrania, strój kąpielowy i okulary przeciwsłoneczne będą podstawą bagażu.

Jesteśmy od 1998 roku - 28 lat
doświadczenia na polskim rynku turystycznym
408 000+ klientów
wybrało nas na urlop
104 oddziały
w całej Polsce
Blisko 60 000 ofert
z najlepszych biur podróży