Adamello Resort
Adamello Resort zdaniem specjalistów Urlop.pl
Adamello Resort cieszy się uznaniem wśród osób, które szukają zakwaterowania blisko stoków narciarskich i centrum miasta. Goście często wspominają o atrakcyjnym położeniu oraz widokach, które towarzyszą pobytowi. Bliskość tras narciarskich jest często wymieniana jako jeden z głównych atutów tego miejsca. W opiniach pojawiają się jednak także uwagi dotyczące stanu technicznego obiektu. Część osób zwracała uwagę na niedogodności związane z ogrzewaniem oraz funkcjonowaniem łazienek, co bywało szczególnie odczuwalne w chłodniejszych miesiącach. Niektórzy goście mieli również zastrzeżenia do czystości i ogólnego standardu pokoi, wskazując, że nie zawsze spełniały one ich oczekiwania. Pomimo tych zastrzeżeń Adamello Resort pozostaje chętnie wybierany przez osoby planujące aktywny wypoczynek w górach, zwłaszcza w sezonie zimowym.
- wifi
- basen
- siłownia
Skonfiguruj swoją ofertę
Dostępne godziny lotów
Dostępne opcje zakwaterowania
Rodzaj wyżywienia
Szczegóły oferty
Włochy/Trentino
Położenie
- ok.500m odcentrum miejscowości
- ok.150m ośrodek narciarski Tonale/Ponte di Legno
- ok.150m przystanek skibusa
- wpobliżu bary, restauracje, sklepy
Wyposażenie hotelu
- restauracja, bar
- kącik dladzieci
- programy animacyjne
- winda
- narciarnia
- bezprzewodowy internet
Dodatkowo płatne:
- basen (2bezpłatne wejścia wtrakcie pobytu)
- jacuzzi, sauna, sauna parowa
- kabina napodczerwień
- wellness znajduje sięwcentralnej części budynku (z niektórych apartamentów dostępne tylko przez otwarty korytarz)
- w/w usługi są dostępne dlaosób powyżej 18roku życia (z wyłączeniem basenu)
.
Pokoje
bilo 4/5 - 38do 45m - 1sypialnia złóżkiem małżeńskim, pokój dzienny z aneksem kuchennym irozkładaną kanapą dla2osób lubłóżkiem piętrowym, łazienka, zwykle balkon
trilo 6 - 55do 60m - 1sypialnie złóżkiem małżeńskim, 1sypialnia złóżkiem piętrowym, pokój dzienny zaneksem kuchennym irozkładaną kanapą dla2osób, łazienka, balkon lubtaras
trilo 6Family - 60do 65m - 2sypialnie złóżkami małżeńskimi, pokój dzienny zaneksem kuchennym irozkładaną kanapą dla2osób lub2rozkładanymi kanapami dla1osoby, łazienka, balkon lubtaras
Dodatkowe wyposażenie:
TV sat., suszarka dowłosów, sejf, mikrofalówka, wi-fi
.
Wyżywienie
Dodatkowe informacje
- kaucja zwrotna zaapartament 200EUR
- sprzątanie końcowe płatne obligatoryjnie namiejscu 50EUR/mono2/3, 60EUR/bilo4/5i trilo6, 70EUR/trilo6Family
- pościel iręczniki wcenie pobytu
- zużycie wody, prądu igazu wcenie pobytu
- wydzielony parking wzależności oddostępności bezpłatny
- wyżywienie HB (opcjonalnie): 1237PLN/tydzień/osoba od16lat, 1061PLN/tydzień/osoba od8do 15lat, 886PLN/tydzień/osoba od2do 7lat, 786PLN/tydzień/osoba donieukończonych 2lat
- łóżeczko dziecięce napotwierdzenie 50EUR/pobyt
- zwierzęta nazapytanie 50EUR/pobyt
Ośrodek narciarski Tonale/Ponte di Legno zaprasza klientów nadarmowego drinka powitalnego (dotyczy terminów 05/12-19/12/2026oraz 02/01-03/04/2027przy pobycie naminimum 5nocy)
.
Karnet w cenie
Kategoria bimbo: dzieci urodzone wroku 2019i młodsi (skipas Adamello Ski,Adamello Ski (LUN-VEN),Adamello Ski PAL,Combi Adamello + Super Skirama,Combi Adamello + Super Skirama PAL,Valadaski,Valadaski (LUN-VEN),Valadaski PAL)
Kategoria junior: dzieci urodzone wlatach 2009do 2018 (skipas Adamello Ski,Adamello Ski (LUN-VEN),Adamello Ski PAL,Combi Adamello + Super Skirama,Combi Adamello + Super Skirama PAL,Valadaski,Valadaski (LUN-VEN),Valadaski PAL)
zniżka nakategorię bimbo obowiązuje przy korzystaniu zeskipassu dowolnej długości; warunek dziecku musi towarzyszyć 1osoba dorosła z takim samym karnetem pod względem długości
skipass Adamello Ski DUAL" może być używany przez obu rodziców dziecka, pozwala jednemu z rodziców jeździć nanartach, podczas gdy druga osoba opiekuje sięw tym czasie nie jeżdżącym nanartach dzieckiem dolat 4 (urodzonym po 30.04.2024), które nie jest uprawnione do korzystania zeskipassu
RODZAJE SKIPASÓW:
Adamello Ski ważny wkompleksie narciarskim Tonale / Ponte di Legno
Valadaski obowiązuje dodatkowo również przez 1dzień jazdy nanartach naterenie narciarskim Aprica
Combi ważny od4do 5dni jak Adamello Ski ijeden dzień jak Super Skirama (tzn.
wdowolnym z 8ośrodków Skirama Dolomiti Adamello Brenta)
SKIBUSY:
skibus po Tonale; skibus po Ponte di Legnu / Temú; międzymiastowe" linie Tonale - Marilleva 900i Tonale - Folgarida - Madonna di Campiglio
.
Karnety narciarskie
W większości ośrodków narciarskich obowiązuje kaucja (zwrotna) zaskipass wkwocie od2do 8EUR.
Uwaga
Ważne informacje
Zgodnie zobowiązującymi nowymi przepisami narciarze korzystający zwłoskich stoków muszą posiadać ważne ubezpieczenie ododpowiedzialności zaszkody lubkrzywdy wyrządzone osobom trzecim lubmieniu (RCT).
Każdy, u kogo podczas kontroli stwierdzi siębrak ubezpieczenia RCT, będzie musiał oddać swój skipass izapłacić karę administracyjną wwysokości od100do 150Euro.Nie ma minimalnego limitu ubezpieczenia inie ma obowiązku okazywania dowodu ubezpieczenia.
ALKOHOL NA STOKU I OBOWIĄZKOWE KASKI
Wśród przepisów, które wejdą wżycie weWłoszech 1listopada 2025roku jest obowiązek noszenia kasku zcertyfikatem CE przez wszystkich użytkowników stoków narciarskich, niezależnie odwieku. Przepis ten ma nacelu zwiększenie bezpieczeństwa nastokach.Za naruszenie przepisów, wtym jazdę bez kasku, grozić będzie grzywna w wysokości do 200euro oraz utrata karnetu narciarskiego naokres do trzech dni.
Każdemu, kto nastoku będzie wstanie nietrzeźwości lubpod wpływem innych substancji odurzających, mogą grozić kary odgrzywny doaresztu, w zależności odstopnia ciężkości.Na przykład poziom powyżej 1,5g/l grozi grzywną wwysokości do6 000Euro ikarą pozbawienia wolności do1 roku.
OPŁATA KLIMATYCZNA
W większości włoskcih regionów po przyjeździe namiejsce pobierana jest obowiązkowa opłata klimatyczna (dzieci donieukończonego 12lub 14roku życia bez dopłaty).
Opłata nie jest wliczona wpodstawową cenę wycieczki, należy ją uiścić namiejscu wgotówce.
.
Opis kraju
Co roku południowy kraniec Europy przyciąga tysiące turystów zcałego świata, zarówno zwolenników słodkiego lenistwa, jak i aktywnych form spędzania wolnego czasu. Informacje ogólneWłochy to państwo położone napołudniu Europy, namalowniczym półwyspie Apenińskim.Otaczają je wody morza: Adriatyckiego, Liguryjskiego, Jońskiego, Śródziemnego oraz Tyrreńskiego.Do Włoch należą także okoliczne wyspy, wśród których największe ijedne znajbardziej popularnych turystycznie to Sardynia iSycylia.Słoneczna Italia zachwyca turystów zcałego świata przede wszystkim przyjemnym klimatem, przepięknymi plażami, czystą wodą, monumentalnymi zabytkami, atakże aromatyczną kuchnią.
Wakacje weWłoszech to idealna propozycja dla miłośników malowniczych krajobrazów, urokliwych miast imiasteczek oraz aktywnego wypoczynku. Południowy kraniec Europy zachwyca przepięknymi wybrzeżami zezłotymi plażami iłagodnymi zejściami do krystalicznie czystej wody.Jednym znajbardziej znanych włoskich wybrzeży jest wybrzeże wRimini, położone tuż nad Morzem Adriatyckim. Uwagę przyciągają także malownicze plaże usytuowane wpobliżu słynnego nacały świat Jeziora Garda.We Włoszech znajdują siętakże piękne miasta, pełne cennych zabytków imonumentalnych budowli.
Należą donich: Wenecja, Rzym, Mediolan, Florencja czy Siena, gdzie tworzyli wybitni artyści, np.: Botticelli, Leonardo da Vinci, Michał Anioł.Miasta można zwiedzać, korzystając zpopularnych wycieczek objazdowych. Kultura iobyczajeWłosi to ludzie wyjątkowo temperamentni, spontaniczni ienergiczni.Cechuje ich duża otwartość, zamiłowanie dogłośnych zabaw ikorzystanie zżycia pełną piersią.Obywatele włoskiego państwa są bardzo związani ztradycją ireligią (najbardziej rozpowszechnioną religią jest tam chrześcijaństwo, cojest najbardziej zauważalne wstosunkach społecznych oraz rodzinnych).
Większość Włochów jest wyznania katolickiego, zatem obchodzą oni wszystkie ważne święta katolickie, np. Wielkanoc czy Boże Narodzenie.Kultura iobyczaje weWłoszech mogą sięnieco różnić w zależności odregionu zamieszkania.Język włoski jest językiem urzędowym, jednak wwiększości popularnych miejscowości ikurortów turystycznych swobodnie można porozumieć sięwinnych językach, np.: angielskim, niemieckim czy hiszpańskim. KuchniaWakacje weWłoszech to niepowtarzalna okazja, aby spróbować podziwianej na całym świecie włoskiej kuchni.Głównym składnikiem dań są warzywa i aromatyczne przyprawy: bazylia, oregano, tymianek, pieprz, rozmaryn, estragon.
Kuchnia włoska specjalizuje sięgłównie wpotrawach rybnych oraz mącznych, dlatego też spędzając wczasy weWłoszech, koniecznie trzeba spróbować lokalnych makaronów, pizzy bądź risotto.Włosi często jedzą również calzone, czyli pieróg znadzieniem, lasagne czy gnocchi, czyli ziemniaczane kluski zdodatkiem sera.Włoska kuchnia to również pyszne desery, wśród których najpopularniejszymi są panna cotta i tiramisu.Dla aktywnychWakacje weWłoszech to idealna propozycja naletni wypoczynek dlaaktywnych. Miłośnicy jednośladów mogą np. skorzystać ztras rowerowych rozmieszczonych wokół malowniczego Jeziora Garda położonego nagranicy Wenecji Euganejskiej, Lombardii iTrydentu-Górnej Adygi.
Większość kurortów turystycznych usytuowanych tuż nad brzegiem morza oferuje idealne warunki douprawiania sportów wodnych takich jak: kitesurfing, nurkowanie, windsurfing czy żeglowanie.Leżąca wśrodkowej części Włoch Toskania to zkolei raj dlamiłośników tenisa, golfa czy jazdy konnej.Co warto kupić?Włoska kuchnia jest słynna nacały świat, dlatego zpodróży wsłonecznej Italii warto przywieźć trochę tradycyjnych, lokalnych wyrobów. Największą popularnością cieszą sięprodukty spożywcze: sery (zwłaszcza parmezan Parmigiano Reggiano, gorgonzola, ser owczy Pecorino Romano, Mozzarella di Bufala), makarony (np.: tagliolina ai funghi porcini oraz chili), tradycyjny ryż dorisotto oraz prawdziwa włoska kawa.Włosi słyną również wdobrej jakości trunków alkoholowych: win (Rosso di Montalcino, Vernaccia di San Gimignano, Orvieto Classico) ilikierów (zwłaszcza słynnego Alberobello).
Wśród wyrobów rzemieślniczych warto zwrócić uwagę naprodukty zdrzewa oliwnego, skórzane oraz włoskie filiżanki ikawiarki. PogodaWłochy położone są wklimacie podzwrotnikowym typu śródziemnomorskiego.W sezonie, czyli doczerwca dowrześnia, temperatury powietrza osiągają około 30stopni Celsjusza, awoda wmorzu jest zaledwie odrobinę chłodniejsza.W ciągu doby napołudniowym krańcu Europy można liczyć na 10słonecznych godzin.Przydatne zwrotyTak - S (czyt.si)Nie - No (czyt.
no)Dzień dobry - Buon giorno (czyt.bon dżiorno)Do widzenia - Arrivederci (czyt.ariwederczi)Cześć - Ciao (czyt.ciał)Proszę - Per favore (czyt.
per fawor)Dziękuję - Grazie (czyt.gracje)Przepraszam - Mi scusi (czyt.mi skuzi)Dlaczego Włochy?Wakacje weWłoszech to gwarancja ładnej pogody iniezliczonych możliwości spędzania wolnego czasu.Wczasy wsłonecznej Italii to propozycja zarówno dlamiłośników błogiego lenistwa naplaży, jak iaktywnego wypoczynku, np.: zwiedzania urokliwych miejscowości izabytków siętam znajdujących, uprawiania sportów wodnych czy jazdy narowerze licznymi trasami wydzielonymi specjalnie dlacyklistów.
Każdego dnia pojawiają siębardzo interesujące oferty spędzenia wakacji weWłoszech, wśród których znajdują sięrównież atrakcyjne przedsezonowe promocje, oferty typu All Inclusive czy Last Minute.Wakacje weWłoszech to idealny cel letniej podróży zarówno dlarodzin zdziećmi, jak igrupy znajomych.W ofercie Exim Tours znajdą sięwyjazdy nakażdą kieszeń, zarówno z dojazdem własnym, jak idrogą lotniczą.Włochy to jedno z najpiękniejszych miejsc naziemi, dlatego też warto je choć raz odwiedzić, aby poznać kolebkę europejskiej cywilizacji ispędzić niezapomniane wakacje wśród przepięknych plaż ilazurowego morza. Informacje praktyczne Wymagane dokumenty: dowód osobisty lubpaszportWaluta: 1euro = 100eurocentów (EUR, )Ceny:bagietka - ok.0,6euro; chleb tradycyjny - ok.1,5 - 2euro; masło - ok.1,70 euro; kawa Lavazza - ok.3,5euro (250g); woda mineralna - od0,4euro (1,5l)Czas: UTC +1 - zima; UTC +2 - latNapięcie: 220V, gniazdka europejskieSzczepienia: Nie wymaganeJęzyk: włoskiPlacówki dyplomatyczne:Ambasada Republiki Włoskiej wPolsce
Dąbrowskiego 6, 00-055Warszawa
Telefon: (22) 826 34 71/2/3/4
Fax: (22) 827 85 07, 828 42 03
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.ambvarsavia.esteri.it
Godziny pracy: Poniedziałek-Czwartek 08.30-13.30i 14.30-17.00
Piątek 08.30-14.30
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej wRepublice Włoskiej
Włochy, Rzym, Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197
Tel.: +39 06 362 04 200Tel.: +39 06 362 04 204Tel.
dyżurny: +39 335 599 52 12Faks: +39 06 806 60 233Faks: +39 06 321 78 95
[email protected]
www.rzym.msz.gov.pl
Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej wNeapolu
Konsul honorowy: Dario dal Verme (język konsula włoski, angielski, hiszpański)
Włochy, Neapol, Viale Gramsci n.12, 80122Napoli
Tel.: 0039 081 660009Faks: 0039 081 2404664
[email protected]
WAŻNE:
z uwagi zmieniające sięprzepisy sanitarne wposzczególnych krajach prosimy osprawdzenie aktualnych informacji nastronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych
.
Dane GPS hotelu Adamello Resort
E 10º 30' 23.061"
Ważne informacje
Opinie użytkowników
Aktualna średnia opinia
podsumowując 323 opinie z różnych źródełW ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje słabsze opinie
Twoja opinia ma znaczenie!
Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze
Szczególnie polecany dla:
- osób młodych i aktywnych (100%)
Streszczenie opinii klientów na temat hotelu Adamello Resort
Opinie o hotelu i otoczeniu
Adamello Resort to obiekt usytuowany bezpośrednio przy wyciągach narciarskich w Ponte di Legno (dosłownie kilkadziesiąt metrów od krzesełek i gondoli), z dostępem do centrum miasteczka przez wygodne przejście podziemne. Widoki z obiektu na dolinę i okoliczne szczyty są szczególnie efektowne z wyższych kondygnacji i tarasu restauracji. Teren wokół budynku bywa jednak problematyczny zimą: oblodzony podjazd i parking na wzniesieniu to kwestia, która pojawia się w opiniach na tyle często, że warto mieć ją na uwadze planując przyjazd z dziećmi lub ciężkim sprzętem narciarskim. Części wspólne (lobby, korytarze, strefa recepcji) są utrzymane w porządku i prezentują się przyzwoicie, choć sam obiekt ma już swoje lata. Narciarnia jest przestronna, ogrzewana i wyposażona w szafki otwierane kartą pokojową, co goście oceniają jednoznacznie pozytywnie.
Opinie o pokoju
Pokoje w tym obiekcie funkcjonują w formule apartamentowej (studio, Bilo, Trilo), co oznacza aneks kuchenny, własną przestrzeń do gotowania i zazwyczaj balkon lub taras. Opinie co do standardu są wyraźnie podzielone: część gości chwali przestronność, czystość i wygodne łóżka (szczególnie w apartamentach Trilo i Bilo), podczas gdy inni wskazują na przestarzałe wyposażenie i zużyte meble, które nie przystają do deklarowanej kategorii czterogwiazdkowej. Ogrzewanie to temat powtarzający się w bardzo wielu opiniach: część gości nie miała zastrzeżeń do temperatury w pokoju, jednak znaczna liczba relacjonuje niesprawne lub słabo grzejące kaloryfery, których naprawa nie następowała pomimo wielokrotnych zgłoszeń. Łazienki nie wzbudzają entuzjazmu: goście zwracają uwagę na braki w podstawowym wyposażeniu (papier toaletowy dostępny odpłatnie, kosmetyki nieuzupełniane), a prysznice bywają określane jako małe. Klimatyzacja w sezonie letnim również bywa problematyczna.
Opinie o gastronomii
Kuchnia to jedna z mocniejszych stron tego obiektu. Śniadania w formie bufetu są obfite, z szerokim wyborem dań słodkich i wytrawnych (choć część gości zwraca uwagę na nierówną dostępność produktów w godzinach szczytu). Kolacje w restauracji Il Panoramico oceniane są wysoko, menu jest zróżnicowane i zmienia się regularnie, a jakość składników stoi na dobrym poziomie. Szczególnie dobrze wypada pizza, która pojawia się w opiniach jako jeden z wyróżników oferty gastronomicznej. Warto jednak wiedzieć, że obsługa sali bywa nierówna, a przy dużym obłożeniu czas oczekiwania na dania może się wydłużyć. Wino i woda do kolacji są płatne osobno, a wybór win jest szeroki, choć ceny potrafią zaskoczyć (najtańsze opcje to wydatek rzędu około 160 zł za butelkę).
Opinie o basenie
Strefa basenowa jest przez gości chwalona za czystość i zadbanie, a układ strefy wodnej obejmuje osobny brodzik dla dzieci oraz jacuzzi. Do dyspozycji jest również sauna. Całość nie jest duża, ale przy umiarkowanym obłożeniu pozwala na spokojny relaks. Warto jednak wiedzieć, że dostęp do basenu podczas pobytów zimowych bywa limitowany (w ramach tygodniowego pobytu obowiązuje limit wejść, według niektórych opinii tylko dwa razy w tygodniu), a dodatkowe wejście wiąże się z dopłatą (około 80–100 zł od osoby). Część gości zgłaszała też, że niektóre elementy wyposażenia basenu (np. dysze wodne) bywają czasowo niesprawne. Po kąpieli powrót do apartamentu odbywa się przez zewnętrzne, odkryte korytarze, co przy zimowej pogodzie może być uciążliwe, szczególnie z dziećmi.
Opinie o udogodnianiach dla dzieci
Oferta dla rodzin z dziećmi jest stosunkowo rozbudowana. Do dyspozycji gości z dziećmi jest dedykowana sala zabaw (miniclub z animatorami w określonych godzinach), sala gier z bilardem i piłkarzykami oraz podgrzewany basen dla dzieci. Starsze dzieci docenią też dostęp do sali arcade. Animacje dla dzieci działają, choć z zastrzeżeniami: kilkoro gości zauważyło, że opieka animatorów bywa niewystarczająco ustrukturyzowana, a dzieci pozostawiane są zbyt dużej swobodzie. Sala zabaw wzbudziła też jednorazowe zastrzeżenia co do organizacji przestrzeni. Kwestia łóżeczek dziecięcych pojawia się w opiniach jako problem: część gości zgłaszała, że mimo wcześniejszej rezerwacji łóżeczko nie zostało zapewnione. Warto potwierdzić tę kwestię bezpośrednio z hotelem przed przyjazdem. Dodatkowym utrudnieniem dla rodzin z małymi dziećmi jest układ obiektu (zewnętrzne korytarze między apartamentami a basenem czy restauracją), co w sezonie zimowym oznacza konieczność każdorazowego ubierania dzieci do wyjścia.
Opinie o rozrywce i sport
Strefa wellness (basen, jacuzzi, sauny, prysznice sensoryczne) jest przez większość gości chwaloną jako przyjemna i dobrze wyposażona, jednak część zwraca uwagę na ograniczoną liczbę bezpłatnych wejść wliczonych w pobyt oraz sporadyczne problemy z temperaturą wody. Animacje dla dzieci działają rano, po południu i wieczorem, a animatorzy są konsekwentnie chwaleni za zaangażowanie i kontakt z dziećmi. Rowerzyści i piechurzy docenią bezpośredni dostęp do ścieżki rowerowej Val Camonica, biegnącej tuż przed obiektem.
Opinie o położeniu i okolicy
Ponte di Legno to jedno z najbardziej dostępnych narciarskich miasteczek w lombardzkiej części Alp, a lokalizacja obiektu względem infrastruktury jest jego bezsprzecznym atutem. Wyciągi krzesełkowe i gondola są dosłownie w odległości 60–200 metrów (zależnie od apartamentu), co w praktyce oznacza wyjście z nartami i wejście na trasę bez zbędnego transportu. Centrum miejscowości osiągniesz wygodnym przejściem podziemnym pod drogą krajową w kilka minut. W pobliżu hotelu (ok. 10 minut spacerkiem) znajdują się co najmniej dwa sklepy spożywcze, co docenią szczególnie goście korzystający z aneksów kuchennych. Latem obiekt leży bezpośrednio przy ścieżce rowerowej Val Camonica i stanowi bazę wypadową na piesze szlaki do jeziora Valbione, Sozzine Park czy rezerwatu Parco dello Stelvio (m.in. trasy na Corno d'Avola i Passo del Tonale z dostępem do lodowca na 3000 m n.p.m.). Biuro informacji turystycznej mieści się w pobliżu kościoła widocznego z terenu obiektu.
Adamello Resort na mapie
Jaka jest pogoda w listopadzie w Ponte di Legno?
Pogoda w Ponte di Legno w listopadzie przynosi chłodne dni – średnia temperatura w dzień to 4,7°C, a wieczory i noce bywają mroźne, nawet do -3°C. Na turystów czeka około 15 słonecznych dni, ale trzeba liczyć się też z podobną liczbą dni deszczowych.
Najlepiej sprawdzają się wycieczki górskie, spacery po alpejskich dolinach i relaks w hotelowych strefach wellness. Warto spakować ciepłą kurtkę, czapkę i rękawiczki, a także nieprzemakalne buty i parasolkę. Warunki sprzyjają wyjazdom dla osób lubiących aktywność w chłodniejszym klimacie i ceniących spokojny wypoczynek z widokiem na góry.