VOI Floriana Resort
VOI Floriana Resort zdaniem specjalistów Urlop.pl
VOI Floriana Resort często zbiera pochwały za kuchnię. Goście zwracają uwagę na różnorodność, świeżość i wysoką jakość potraw. Animatorzy przygotowują bogaty program zajęć i wieczornych pokazów, które angażują zarówno dorosłych, jak i dzieci, ale nie są nachalne. Wiele osób docenia przyjazną i swobodną atmosferę, a obsługa uchodzi za uprzejmą i pomocną. Szeroka, zadbana plaża piaszczysto-żwirowa z wygodnym dostępem do morza i dużą liczbą leżaków również cieszy się uznaniem. Część gości narzeka jednak na małe i niezbyt funkcjonalne łazienki, gdzie czasem pojawiają się nietypowe rozwiązania lub ograniczenia przestrzenne.
- Hotel w TOP10 w Kalabrii
- bezpośrednio przy plaży
- plaża piaszczysto-żwirowa, miejscami piaszczysto-kamienista
- Transfer z lotniska ok. 40 min.
- Długość lotu 2h 00min.
- wifi
- basen
- siłownia
Skonfiguruj swoją ofertę
Dostępne godziny lotów
Dostępne opcje zakwaterowania
Rodzaj wyżywienia
Szczegóły oferty
Włochy/Kalabria
Kategoryzacja hotelu
- kat. lokalna: 4*
Położenie
Plaża
Pokoje
Sport, relaks, rozrywka
Dla dzieci
Wyżywienie
Restauracje i bary
Dodatkowe informacje
Infrastruktura
Klimatyzacja (o ile wopisie wskazano że jest) uruchamiana jest wzależności dotemperatury zewnętrznej.W wysokim sezonie letnim (czerwiec - wrzesień) basen kryty, sauna/hammam, jacuzzi wewnętrzne (o ile wopisie wskazano że jest) mogą być nieczynne wzależności odpogody.
.
Bagaż
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23);
- Usługa PRIOR - 260PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 280PLN (wyloty do05.05)/280PLN (wyloty od01.06-30.09)/240 PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/240PLN (wyloty od01.10-31.10)
- 20 kg - 350PLN (wyloty do05.05)/350PLN (wyloty od01.06-30.09)/300PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/300PLN (wyloty od01.10-31.10)
- 32 kg - 450PLN (wyloty do05.05)/450PLN (wyloty od01.06-30.09)/400PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/400PLN (wyloty od01.10-31.10)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa
Warszawa(Wizzair):
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20);
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x23);
- Usługa PRIOR - 300PLN/osobę
Do każdej rezerwacji istnieje także możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg - 280PLN (wyloty do05.05)/320PLN (wyloty od01.06-30.09)/280PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/270PLN (wyloty od01.10-31.10)
- 20kg - 350PLN (wyloty do05.05)/420PLN (wyloty od01.06-30.09)/360PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/340PLN (wyloty od01.10-31.10)
- 32kg - 460PLN (wyloty do05.05)/520PLN (wyloty od01.06-30.09)/500PLN (wyloty od06.05 - 31.05)/440PLN (wyloty od01.10-31.10)
Kraków (RyanAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)
- Usługa PRIOR - 200PLN/osobę,
Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg -220PLN (wyloty od06.05do 31.05)/220PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/220PLN (wyloty do05.05)/250PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
- 20kg -300PLN (wyloty od06.05do 31.05)/300PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/300PLN (wyloty do05.05)/400PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa
Katowice (RyanAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)
- Usługa PRIOR - 200PLN/osobę,
Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg -220PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/250PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
- 20kg -300PLN (wyloty od01.10 - 31.10) 400PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa
Wrocław (RyanAir);
Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)
Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)
- Usługa PRIOR - 200PLN/osobę,
Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;
- 10kg -220PLN (wyloty od06.05do 31.05)/220PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/220PLN (wyloty do05.05)/250PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
- 20kg -300PLN (wyloty od06.05do 31.05)/300PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/300PLN (wyloty do05.05)/400PLN (wyloty od01.06 - 30.09)
Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa
Warszawa-Modlin(RyanAir);Cena zawiera bagaż podręczny (40x30x20)Klienci mogą dokupić dodatkowy bagaż podręczny owadze 10kg (55x40x20)- Usługa PRIOR - 220PLN/osobę,Do każdej rezerwacji istnieje możliwość dokupienia bagażu rejestrowanego owadze;- 10kg -220PLN (wyloty od06.05do 31.05)/240PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/240PLN (wyloty od01.06 - 30.09)- 20kg -320PLN (wyloty od06.05do 31.05)/320PLN (wyloty od01.10 - 31.10)/330PLN (wyloty od01.06 - 30.09)Uwaga! Jeżeli bagaż lubdodatkowe usługi zostaną dodane już po potwierdzeniu rezerwacji ich cena będzie wyższa.
Opis kraju
Co roku południowy kraniec Europy przyciąga tysiące turystów zcałego świata, zarówno zwolenników słodkiego lenistwa, jak i aktywnych form spędzania wolnego czasu. Informacje ogólneWłochy to państwo położone napołudniu Europy, namalowniczym półwyspie Apenińskim.Otaczają je wody morza: Adriatyckiego, Liguryjskiego, Jońskiego, Śródziemnego oraz Tyrreńskiego.Do Włoch należą także okoliczne wyspy, wśród których największe ijedne znajbardziej popularnych turystycznie to Sardynia iSycylia.Słoneczna Italia zachwyca turystów zcałego świata przede wszystkim przyjemnym klimatem, przepięknymi plażami, czystą wodą, monumentalnymi zabytkami, atakże aromatyczną kuchnią.
Wakacje weWłoszech to idealna propozycja dla miłośników malowniczych krajobrazów, urokliwych miast imiasteczek oraz aktywnego wypoczynku. Południowy kraniec Europy zachwyca przepięknymi wybrzeżami zezłotymi plażami iłagodnymi zejściami do krystalicznie czystej wody.Jednym znajbardziej znanych włoskich wybrzeży jest wybrzeże wRimini, położone tuż nad Morzem Adriatyckim. Uwagę przyciągają także malownicze plaże usytuowane wpobliżu słynnego nacały świat Jeziora Garda.We Włoszech znajdują siętakże piękne miasta, pełne cennych zabytków imonumentalnych budowli.
Należą donich: Wenecja, Rzym, Mediolan, Florencja czy Siena, gdzie tworzyli wybitni artyści, np.: Botticelli, Leonardo da Vinci, Michał Anioł.Miasta można zwiedzać, korzystając zpopularnych wycieczek objazdowych. Kultura iobyczajeWłosi to ludzie wyjątkowo temperamentni, spontaniczni ienergiczni.Cechuje ich duża otwartość, zamiłowanie dogłośnych zabaw ikorzystanie zżycia pełną piersią.Obywatele włoskiego państwa są bardzo związani ztradycją ireligią (najbardziej rozpowszechnioną religią jest tam chrześcijaństwo, cojest najbardziej zauważalne wstosunkach społecznych oraz rodzinnych).
Większość Włochów jest wyznania katolickiego, zatem obchodzą oni wszystkie ważne święta katolickie, np. Wielkanoc czy Boże Narodzenie.Kultura iobyczaje weWłoszech mogą sięnieco różnić w zależności odregionu zamieszkania.Język włoski jest językiem urzędowym, jednak wwiększości popularnych miejscowości ikurortów turystycznych swobodnie można porozumieć sięwinnych językach, np.: angielskim, niemieckim czy hiszpańskim. KuchniaWakacje weWłoszech to niepowtarzalna okazja, aby spróbować podziwianej na całym świecie włoskiej kuchni.Głównym składnikiem dań są warzywa i aromatyczne przyprawy: bazylia, oregano, tymianek, pieprz, rozmaryn, estragon.
Kuchnia włoska specjalizuje sięgłównie wpotrawach rybnych oraz mącznych, dlatego też spędzając wczasy weWłoszech, koniecznie trzeba spróbować lokalnych makaronów, pizzy bądź risotto.Włosi często jedzą również calzone, czyli pieróg znadzieniem, lasagne czy gnocchi, czyli ziemniaczane kluski zdodatkiem sera.Włoska kuchnia to również pyszne desery, wśród których najpopularniejszymi są panna cotta i tiramisu.Dla aktywnychWakacje weWłoszech to idealna propozycja naletni wypoczynek dlaaktywnych. Miłośnicy jednośladów mogą np. skorzystać ztras rowerowych rozmieszczonych wokół malowniczego Jeziora Garda położonego nagranicy Wenecji Euganejskiej, Lombardii iTrydentu-Górnej Adygi.
Większość kurortów turystycznych usytuowanych tuż nad brzegiem morza oferuje idealne warunki douprawiania sportów wodnych takich jak: kitesurfing, nurkowanie, windsurfing czy żeglowanie.Leżąca wśrodkowej części Włoch Toskania to zkolei raj dlamiłośników tenisa, golfa czy jazdy konnej.Co warto kupić?Włoska kuchnia jest słynna nacały świat, dlatego zpodróży wsłonecznej Italii warto przywieźć trochę tradycyjnych, lokalnych wyrobów. Największą popularnością cieszą sięprodukty spożywcze: sery (zwłaszcza parmezan Parmigiano Reggiano, gorgonzola, ser owczy Pecorino Romano, Mozzarella di Bufala), makarony (np.: tagliolina ai funghi porcini oraz chili), tradycyjny ryż dorisotto oraz prawdziwa włoska kawa.Włosi słyną również wdobrej jakości trunków alkoholowych: win (Rosso di Montalcino, Vernaccia di San Gimignano, Orvieto Classico) ilikierów (zwłaszcza słynnego Alberobello).
Wśród wyrobów rzemieślniczych warto zwrócić uwagę naprodukty zdrzewa oliwnego, skórzane oraz włoskie filiżanki ikawiarki. PogodaWłochy położone są wklimacie podzwrotnikowym typu śródziemnomorskiego.W sezonie, czyli doczerwca dowrześnia, temperatury powietrza osiągają około 30stopni Celsjusza, awoda wmorzu jest zaledwie odrobinę chłodniejsza.W ciągu doby napołudniowym krańcu Europy można liczyć na 10słonecznych godzin.Przydatne zwrotyTak - S (czyt.si)Nie - No (czyt.
no)Dzień dobry - Buon giorno (czyt.bon dżiorno)Do widzenia - Arrivederci (czyt.ariwederczi)Cześć - Ciao (czyt.ciał)Proszę - Per favore (czyt.
per fawor)Dziękuję - Grazie (czyt.gracje)Przepraszam - Mi scusi (czyt.mi skuzi)Dlaczego Włochy?Wakacje weWłoszech to gwarancja ładnej pogody iniezliczonych możliwości spędzania wolnego czasu.Wczasy wsłonecznej Italii to propozycja zarówno dlamiłośników błogiego lenistwa naplaży, jak iaktywnego wypoczynku, np.: zwiedzania urokliwych miejscowości izabytków siętam znajdujących, uprawiania sportów wodnych czy jazdy narowerze licznymi trasami wydzielonymi specjalnie dlacyklistów.
Każdego dnia pojawiają siębardzo interesujące oferty spędzenia wakacji weWłoszech, wśród których znajdują sięrównież atrakcyjne przedsezonowe promocje, oferty typu All Inclusive czy Last Minute.Wakacje weWłoszech to idealny cel letniej podróży zarówno dlarodzin zdziećmi, jak igrupy znajomych.W ofercie Exim Tours znajdą sięwyjazdy nakażdą kieszeń, zarówno z dojazdem własnym, jak idrogą lotniczą.Włochy to jedno z najpiękniejszych miejsc naziemi, dlatego też warto je choć raz odwiedzić, aby poznać kolebkę europejskiej cywilizacji ispędzić niezapomniane wakacje wśród przepięknych plaż ilazurowego morza. Informacje praktyczne Wymagane dokumenty: dowód osobisty lubpaszportWaluta: 1euro = 100eurocentów (EUR, )Ceny:bagietka - ok.0,6euro; chleb tradycyjny - ok.1,5 - 2euro; masło - ok.1,70 euro; kawa Lavazza - ok.3,5euro (250g); woda mineralna - od0,4euro (1,5l)Czas: UTC +1 - zima; UTC +2 - latNapięcie: 220V, gniazdka europejskieSzczepienia: Nie wymaganeJęzyk: włoskiPlacówki dyplomatyczne:Ambasada Republiki Włoskiej wPolsce
Dąbrowskiego 6, 00-055Warszawa
Telefon: (22) 826 34 71/2/3/4
Fax: (22) 827 85 07, 828 42 03
E-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.ambvarsavia.esteri.it
Godziny pracy: Poniedziałek-Czwartek 08.30-13.30i 14.30-17.00
Piątek 08.30-14.30
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej wRepublice Włoskiej
Włochy, Rzym, Via Pietro Paolo Rubens, 20, 00197
Tel.: +39 06 362 04 200Tel.: +39 06 362 04 204Tel.
dyżurny: +39 335 599 52 12Faks: +39 06 806 60 233Faks: +39 06 321 78 95
[email protected]
www.rzym.msz.gov.pl
Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej wNeapolu
Konsul honorowy: Dario dal Verme (język konsula włoski, angielski, hiszpański)
Włochy, Neapol, Viale Gramsci n.12, 80122Napoli
Tel.: 0039 081 660009Faks: 0039 081 2404664
[email protected]
WAŻNE:
z uwagi zmieniające sięprzepisy sanitarne wposzczególnych krajach prosimy osprawdzenie aktualnych informacji nastronie https://www.gov.pl/web/dyplomacja/informacje-dla-podrozujacych
.
Dane GPS hotelu VOI Floriana Resort
E 16º 41' 35.88"
Ważne informacje
Opinie użytkowników
Aktualna średnia ocena
podsumowując 2051 opinii z różnych źródełW ostatnich 12 miesiącach hotel uzyskuje coraz lepsze opinie
Twoja opinia ma znaczenie!
Oceń ten hotel i pomóż innym w wyborze
Szczególnie polecany dla:
- rodzin z dziećmi (25%)
- osób szukających spokoju (25%)
- osób nastawionych na zwiedzanie (25%)
- nowożeńców (25%)
- wymagających klientów (25%)
- osób niewymagających (25%)
- osób szukających rozrywek (25%)
Najczęściej oceniane:
- Ogólne wrażenie
- Animacje
- Atmosfera i traktowanie gości
- Czystość i porządek
- Atrakcje dla dzieci
- All inclusive
- Jedzenie
- Pokój
- Sklepy w okolicy
Streszczenie opinii klientów na temat hotelu VOI Floriana Resort
Opinie o hotelu i otoczeniu
VOI Floriana Resort rozciąga się na dużym, zadbanym terenie pełnym zieleni, kwiatów i starych drzew oliwnych. Architektura przypomina śródziemnomorską wioskę z niskimi, jasnymi budynkami, które dobrze komponują się z otoczeniem. Wspólne przestrzenie, takie jak place, amfiteatr, siłownia czy alejki, są regularnie pielęgnowane i utrzymane w czystości. Resort położony jest tuż przy szerokiej, prywatnej plaży z łagodnym zejściem do morza, a z wielu miejsc można podziwiać widok na lazurową wodę. Okolica sprzyja relaksowi i ciszy, choć poza ośrodkiem możliwości zwiedzania czy zakupów są raczej ograniczone. Część gości wspomina o drobnych problemach technicznych, jednak nie wpływają one znacząco na ogólne, pozytywne wrażenia z pobytu.
Opinie o pokoju
Pokoje w VOI Floriana Resort są raczej niewielkie i urządzone w prostym stylu, jednak wielu gości zwraca uwagę na ich funkcjonalność oraz codzienną dbałość o czystość. W niektórych pokojach występują charakterystyczne kolumny, które mogą ograniczać przestrzeń, co bywa mniej wygodne przy większej liczbie osób. Część osób chwali wygodne łóżka i praktyczne rozwiązania, takie jak prywatny taras czy prysznic na zewnątrz. Łazienki często określane są jako bardzo małe, czasem z nietypowym rozmieszczeniem elementów i ograniczoną ilością miejsca na kosmetyki, a środki higieniczne nie zawsze spełniają oczekiwania. Zdarzają się też opinie o przestarzałym wyposażeniu łazienek i niewielkiej liczbie półek. Mimo tych uwag, czystość zarówno pokoi, jak i łazienek jest regularnie chwalona, a obsługa sprzątająca działa sumiennie.
Opinie o gastronomii
Oferta kulinarna w VOI Floriana Resort zbiera pozytywne opinie za różnorodność i jakość potraw. Bufet zapewnia szeroki wybór dań na wszystkie posiłki, a menu zmienia się codziennie, pojawiają się także kolacje tematyczne. Goście doceniają świeżość produktów oraz dostępność opcji dla osób z różnymi potrzebami dietetycznymi, w tym dla dzieci, wegan czy osób z nietolerancjami pokarmowymi. Na terenie resortu działa bar na plaży z przekąskami i napojami przez cały dzień. W ramach all inclusive napoje alkoholowe i bezalkoholowe dostępne są w wyznaczonych barach, choć niektóre koktajle i lepsze alkohole wymagają dopłaty, a napoje serwowane są głównie w papierowych lub plastikowych kubkach. Obsługa restauracji i barów działa sprawnie, starając się zapewnić komfort podczas posiłków.
Opinie o basenie
Basen w VOI Floriana Resort jest przestronny i regularnie chwalony za czystość. Wydzielony brodzik dla dzieci sprawia, że miejsce jest wygodne dla rodzin. Goście doceniają łatwy dostęp do leżaków oraz możliwość korzystania z basenu o różnych porach dnia. W okolicy basenu często odbywają się animacje i zajęcia sportowe, takie jak aqua aerobik. Basen znajduje się blisko głównych atrakcji i restauracji, co ułatwia korzystanie z różnych udogodnień. Pojawiają się pojedyncze uwagi dotyczące okazjonalnego tłoku lub zbyt głośnej muzyki, jednak ogólne wrażenia z tej części obiektu pozostają bardzo pozytywne.
Opinie o plaży
Plaża przylega bezpośrednio do resortu, co pozwala na szybki dostęp do morza. Szeroka, zadbana i wyposażona w dużą liczbę leżaków oraz parasoli, nie sprawia problemów ze znalezieniem wolnego miejsca nawet w szczycie sezonu. Brzeg to plaża piaszczysto-żwirowa, miejscami piaszczysto-kamienista, dlatego część gości sugeruje zabranie odpowiedniego obuwia do wody. Nie ma tu rafy ani pomostu, ale na miejscu działa bar z napojami i przekąskami, a także dostępne są różne aktywności sportowe, takie jak siatkówka plażowa, kajaki, SUP czy łucznictwo. Woda uchodzi za bardzo czystą, a teren wokół plaży jest regularnie sprzątany. Osoby o ograniczonej mobilności mogą korzystać ze specjalnych udogodnień, w tym podjazdów i podwyższonych leżaków.
Opinie o udogodnianiach dla dzieci
W VOI Floriana Resort dzieci mogą liczyć na wiele atrakcji i udogodnień, które często spotykają się z pozytywnymi opiniami rodziców. Na terenie obiektu działa rozbudowany mini klub oraz junior club, gdzie animatorzy prowadzą zajęcia i turnieje dla różnych grup wiekowych przez cały dzień. Dla najmłodszych przygotowano specjalny kącik do karmienia butelką, wyposażony w niezbędne akcesoria. Bezpieczny, ogrodzony plac zabaw oraz brodzik w basenie zapewniają dodatkowe możliwości zabawy. Wieczorami dzieci mogą uczestniczyć w animacjach, pokazach i dyskotekach. Wielu rodziców docenia możliwość powierzenia dzieci pod opiekę animatorów, co pozwala im na chwilę odpoczynku.
Opinie o rozrywce i sport
Na miejscu można liczyć na bogaty program animacji i rozrywki, zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Codziennie odbywają się turnieje sportowe, zajęcia fitness, aqua aerobik, joga, zumba oraz różne gry na plaży i przy basenie. Wieczory urozmaicają pokazy artystyczne, występy taneczne, kabarety, koncerty na żywo oraz zabawy w amfiteatrze i piano barze. Animatorzy dbają o dobrą atmosferę, nie narzucając się gościom. Do dyspozycji jest nowoczesna siłownia oraz boiska do tenisa, siatkówki plażowej, piłki nożnej, łucznictwa czy bule. Dla chętnych dostępne są także dodatkowe atrakcje, takie jak jazda konna, rejsy łodzią czy wycieczki quadami.
Opinie o położeniu i okolicy
Obiekt położony jest w spokojnej, zielonej części Kalabrii, tuż przy szerokiej plaży piaszczysto-kamienistej z czystą wodą. W pobliżu znajduje się niewielka miejscowość Simeri Mare, gdzie w ciągu kilkunastu minut spacerem można dotrzeć do kilku sklepików, minimarketu, piekarni, apteki, lodziarni czy kawiarni. Region zachwyca naturalnymi krajobrazami i stanowi dobrą bazę wypadową na wycieczki do miejsc takich jak Tropea, Le Castella czy Capo Vaticano. W okolicy można skorzystać z atrakcji typu jazda konna, wycieczki quadami czy rejsy łodzią. Wieczorami poza resortem nie ma wielu rozrywek, dlatego miejsce to szczególnie polecane jest osobom szukającym spokoju i kontaktu z naturą. Dla osób bez samochodu dostępny jest transfer do pobliskiego miasta, choć część gości sugeruje rozważenie wynajmu auta, by swobodniej zwiedzać okolicę.
(348 opinii)
Hotel
Pokój
Serwis
Położenie
Gastronomia
Sport i rozrywka
VOI Floriana Resort na mapie
Jaka jest pogoda w maju w Simeri Mare?
Pogoda w Simeri Mare w maju to przyjemne, wiosenne ciepło – w dzień średnio 21,9°C, a wieczory bywają rześkie, z temperaturą około 11,9°C. Przewaga 25 słonecznych dni sprawia, że można swobodnie korzystać z plaży, spacerować po okolicy lub wybrać się na wycieczki objazdowe. Warto zabrać ze sobą przewiewne ubrania na dzień, lekką kurtkę lub bluzę na wieczór oraz okulary przeciwsłoneczne. Parasolka przyda się sporadycznie, bo opady pojawiają się średnio tylko przez 6 dni w miesiącu.